Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 28 czerwca 2026
07:30 AM - 08:30 AM
White Sands National Park
Dunes Discovery Morning Hike
<p>Dunes Discovery Morning Hike to wędrówka prowadzona przez rangerów na trasie Dune Life Nature Trail o długości jednej mili. To doskonały sposób na rozpoczęcie dnia w parku.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się z rangerem na Dune Life Nature Trail
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 6 czerwca 2026 15:16
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 15:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 8 sierpnia 2026
07:00 PM
White Sands National Park
Sunset Stroll
Sunset Stroll to spokojny, prowadzony przez strażnika spacer o długości pół mili przez wydmy gipsowe. Jest to doskonała okazja, aby doświadczyć wydm z bliska i dowiedzieć się o unikalności naszej geologii, roślin i zwierząt. Dodatkowo spacer jest zaplanowany tak, aby kończył się o zachodzie słońca, co zapewnia panoramiczny widok na zachód słońca nad górami i możliwość zrobienia zapierających dech w piersiach zdjęć.
Lokalizacja: Spotkaj się w pobliżu znaku parkingowego Sunset Stroll, 8 mil (12,9 km) od stacji poboru opłat. Podążaj Dunes Drive, trzymaj się lewej strony na skrzyżowaniu. Sunset Stroll rozpoczyna się na parkingu po lewej stronie, zaraz po minięciu parkingu przy wejściu na szlak Backcountry Camping Loop. Szukaj znaków z napisem „Sunset Stroll Meets Here”.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 15:49
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 czerwca 2026
08:00 PM - 09:00 PM
White Sands National Park
Czerwcowy koncert Full Moon Night z udziałem 1 Dywizji Pancernej Rock Band z Fort Bliss
<p>Park Narodowy Białych Piasków zorganizuje swoje pierwsze w tym roku wydarzenie „Full Moon Night” w poniedziałek, 29 czerwca 2026 r. o godz. 20:00 z okazji 250. rocznicy Deklaracji Niepodległości.</p>
<p>We współpracy z Western National Parks, Białe Piaski z przyjemnością ponownie gości Zespół Rockowy 1 Dywizji Pancernej w amfiteatrze parku na specjalnym występie podczas czerwcowego wydarzenia „Full Moon Night”. Zespół 1AD Rock Band to grupa muzyczna składająca się z dziesięciu żołnierzy, których misją jest promowanie Armii Stanów Zjednoczonych i budowanie silniejszych relacji z okolicznymi społecznościami poprzez muzykę.</p>
<p>W ramach 250. rocznicy wydarzenie przyjazne dla rodzin zachęca zwiedzających do świętowania, kontemplacji i łączenia się z ideałami niepodległości poprzez uczczenie wieloletniego partnerstwa Parku Narodowego Białych Piasków z Siłami Zbrojnymi USA, ich członkami i rodzinami.</p>
<p>Program jest bezpłatny, ale obowiązują opłaty za wstęp do parku. Park spodziewa się wielu uczestników na tym wydarzeniu „Full Moon Night”, więc prosimy o odpowiednie zaplanowanie:</p>
<ul>
<li>Parking otwarty od godz. 18:00. Parking na miejsce wydarzenia jest ograniczony i szybko się zapełni. Dodatkowy parking dostępny będzie w odległości pieszej wzdłuż pętli Dunes Drive.</li>
<li>Dostępne będą parkingi dla osób niepełnosprawnych, ale liczba miejsc jest ograniczona.</li>
<li>Amfiteatr to plenerowe miejsce z zbitą powierzchnią z piasku w większości obszarów. Będzie dostępna droga dojazdowa dla wózków inwalidzkich i dziecięcych w pobliżu sceny. Miejsce może nie być w pełni dostępne dla osób z ograniczeniami ruchowymi.</li>
<li>Amfiteatr nie zapewnia miejsc siedzących. Uczestnicy mogą rozłożyć się na okolicznych wydmach i przynieść krzesełka turystyczne, koce oraz lodówki z jedzeniem i napojami.</li>
<li>Prosimy o pomoc w utrzymaniu piękna Białych Piasków poprzez zabranie ze sobą wszystkich śmieci.</li>
<liOdwiedź <a href="https://www.nps.gov/whsa/planyourvisit/full-moon-night.htm">stronę parku</a> lub aplikację NPS, aby uzyskać wskazówki dotyczące lokalizacji wydarzenia, dodatkowe informacje o dostępności i wiadomości dotyczące bezpieczeństwa.</li>
</ul>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 czerwca 2026
08:30 PM - 10:30 PM
White Sands National Park
Wędrówka w Blasku Księżyca
<p>Czy kiedykolwiek chciałeś wędrować po wydmach w magicznej poświacie księżyca? To twoja szansa, aby cieszyć się spokojem i ciszą tego nieuchwytnego środowiska oraz poznać unikalne historie parku. Wędrówki w blasku księżyca są organizowane od marca do listopada, w noce otaczające pełnię księżyca.</p>
<p>Kliknij poniższy link, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026
08:30 PM - 10:30 PM
White Sands National Park
Wędrówka w Świetle Księżyca
<p>Czy kiedykolwiek chciałeś wędrować po wydmach w magicznym świetle księżyca? To okazja, by cieszyć się spokojem i ciszą tego nieuchwytnego środowiska oraz poznać wyjątkowe historie parku. Wędrówki w świetle księżyca odbywają się od marca do listopada, w nocach wokół pełni księżyca.</p>
<p>Kliknij poniższy link, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
28 sierpnia 2026
07:45 PM - 09:45 PM
White Sands National Park
Wędrówka w Świetle Księżyca
<p>Czy kiedykolwiek pragnąłeś wędrować po wydmach pod magicznym blaskiem księżyca? To Twoja szansa, aby cieszyć się spokojem i ciszą tego tajemniczego środowiska i przeżyć wyjątkowe opowieści parku. Wędrówki w świetle księżyca odbywają się od marca do listopada, w noce wokół pełni księżyca.</p>
<p>Kliknij poniższy link, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:59
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 września 2026
07:00 PM - 09:00 PM
White Sands National Park
Wędrówka w Świetle Księżyca
<p>Czy kiedykolwiek chciałeś wędrować po wydmach pod magicznym blaskiem księżyca? To jest Twoja szansa, aby cieszyć się pokojem i spokojem tego ulotnego środowiska oraz poznać unikalne historie parku. Wędrówki w świetle księżyca odbywają się od marca do listopada, w noce otaczające pełnię księżyca.</p>
<p>Kliknij poniższy link, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 23 grudnia 2025 13:17
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:19
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 października 2026
06:00 PM - 08:00 PM
White Sands National Park
Wędrówka przy świetle księżyca
<p>Czy kiedykolwiek marzyłeś o wędrówce po wydmach w magicznej poświacie księżyca? To Twoja szansa, aby cieszyć się spokojem i ciszą tego ulotnego krajobrazu oraz przeżyć wyjątkowe historie parku. Wędrówki przy świetle księżyca odbywają się od marca do listopada, w noce wokół pełni księżyca.</p>
<p>Kliknij poniższy link, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 23 grudnia 2025 13:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:25
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 listopada 2026
10:00 AM - 02:00 PM
White Sands National Park
Wycieczka do Lake Lucero
<p>Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak powstały białe piaski i dlaczego Lake Lucero jest często nazywane miejscem narodzin wydm? Weź udział w wycieczce do Lake Lucero z przewodnikiem i dowiedz się, jak powstały te piaski.</p>
Lokalizacja: Wycieczka do Lake Lucero rozpoczyna się 25 mil (40,23 km) na południowy zachód od parku, przy Small Missile Range Gate, znajdującej się na Hwy 70 West między znacznikami 174 a 175.
Ze względu na zdalne położenie, czas reakcji służb medycznych będzie opóźniony. Usługi ratunkowe mogą zająć do godziny. Problemy zdrowotne powinny być dokładnie rozważone przed podjęciem decyzji o tej wędrówce.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:28
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 listopada 2026
04:30 PM - 06:30 PM
White Sands National Park
Wędrówka przy Świetle Księżyca
<p>Czy kiedykolwiek chciałeś wędrować po wydmach w magicznym blasku księżyca? To twoja szansa, aby cieszyć się spokojem i ciszą tego trudno dostępnego miejsca oraz poznać unikalne historie parku. Wędrówki przy świetle księżyca odbywają się od marca do listopada, w nocach około pełni księżyca.</p>
<p>Kliknij poniższy link, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:28
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 grudnia 2026
10:00 AM - 02:00 PM
White Sands National Park
Wycieczka do Lake Lucero
<p>Zastanawiałeś się kiedyś, jak powstały białe piaski i dlaczego Lake Lucero jest często nazywane miejscem narodzin wydm? Wybierz się na wycieczkę do Lake Lucero z rangerem i dowiedz się, jak powstawały te piaski.</p>
Lokalizacja: Wycieczka do Lake Lucero zaczyna się 25 mil (40,23 km) na południowy zachód od parku, przy Small Missile Range Gate, znajdującej się na Hwy 70 West między markerami 174 a 175.
Ze względu na odległe położenie odpowiedź medyczna w nagłych wypadkach może być opóźniona. Służby ratunkowe mogą dotrzeć w ciągu godziny. Przed podjęciem decyzji o tej wędrówce należy dokładnie rozważyć wszelkie problemy zdrowotne.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:30