Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 października 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Weir Farm National Historical Park
Weir Farm Artist Collective Paint Out
<p><strong>Weir Farm Artists Collective -<em> </em>Szansa dla lokalnych artystów na spotkanie i budowanie społeczności!<br />Plener malarski - Trzeci czwartek miesiąca, od maja do października<br />10:00 do 11:30<br /></strong><br />Zapraszamy wszystkich artystów! Weir Farm Artist Collective to grupa niezależnych artystów kontynuujących tradycję twórczości w krajobrazie Weir Farm. Trzeci czwartek miesiąca to spotkanie w stylu „plener malarski”, gdzie artyści mogą przybyć do parku i wspólnie tworzyć sztukę. Parking w dni plenerowe będzie dostępny na parkingu dodatkowym w pobliżu Weir Barn.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:46
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
09:30 AM - 11:00 AM
Weir Farm National Historical Park
Fall Hike Weekend at Weir Farm NHP
<p><span data-teams="true"><strong>Guided Hikes from 9:30 am to 11:00 am</strong><br /> Celebrate autumn in the Northeast on this guided hike that blends science, art, and seasonal beauty. Learn how to identify local tree species, explore why and how leaves change color each fall, and discover the autumnal art that has been created at Weir Farm. After the hike, use provided art materials to make a fall leaf print or craft a seasonal landscape of your own. The tour will meet at the Park Sign out front of the Visitor Center at 9:30 am - no registration required!</span></p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 października 2026
11:00 AM - 12:30 PM
Weir Farm National Historical Park
Dzień Otwarty w Pracowni Rezydencyjnej Artysty
<p><strong>Październikowy Dzień Otwarty w Pracowni Rezydencyjnej Artysty</strong><br /><strong>Sobota, 24 października, od 11:00 do 12:30</strong><br />Odwiedź Pracownię Rezydencyjną Artysty między 11:00 a 12:30, aby spotkać październikową artystkę, <a href="https://www.robindluzen.com/" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.robindluzen.com%2F">Robin Dluzen</a>. Zobacz jej prace i dowiedz się więcej o programie rezydencji artystycznej w Parku. <a href="https://friendsofweirfarm.org/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Ffriendsofweirfarm.org%2F%3Futm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgovdelivery">Przyjaciele Weir Farm</a> zapewnią lekkie przekąski i zabawne zajęcia artystyczne dla dzieci. Dołącz do nas na nieformalne i artystyczne popołudnie! Rejestracja nie jest wymagana.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:24
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 października 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Weir Farm National Historical Park
Weź udział w sztuce – Nieformalne warsztaty z Bobbi Mullen
<p><strong><em>Weź udział w sztuce</em> – Nieformalne warsztaty z malarstwa akwarelowego i krajobrazowego z Bobbi Mullen</strong><br /><strong>1:00 do 16:00 w niedziele: 7 czerwca, 26 lipca, 30 sierpnia, 13 września, 25 października</strong><br />Chcesz uzyskać trochę pomocy w tworzeniu arcydzieła? Instruktorka sztuki <a href="https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?data=04%7C01%7Ckristin_lessard%40nps.gov%7C322bcc953c7b46682cd408d93662c869%7C0693b5ba4b184d7b9341f32f400a5494%7C0%7C0%7C637600620169766142%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000&reserved=0&sdata=KyPH7G8swOKN7YWG7bfPlrkS1QM1sNpma%2FGjhSrMgQw%3D&url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Fc%3DOhndFRU9AwQXdxKqfo3qpxBV6sho7gywFKc5BhU7Q41RZFOFZMybUg%253D%253D%26ch%3D7GQqre0L8DPf7kRwLZxbAm2EW0V-iIQ4OzPpSGcZVhhI4k5u99L4DQ%253D%253D%26f%3D001nSvu9rhJT3LdMlK-w6wdvYaGk4hRnVyNNi8Zsm-xDme6RshMiAbvzpLSX8ADubLES0hlyZqhhyvhUVfDKUtRh4WrxA68b23hk3HhY0JLDZsXQVCElhjs2RcgQ0ci4l_KH-sXHlsLSjfwWeicqWPKDLFZCctZhRBe%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgovdelivery&utm_medium=email&utm_source=govdelivery" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fgcc02.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Fdata%3D04%257C01%257Ckristin_lessard%2540nps.gov%257C322bcc953c7b46682cd408d93662c869%257C0693b5ba4b184d7b9341f32f400a5494%257C0%257C0%257C637600620169766142%257CUnknown%257CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%253D%257C2000%26reserved%3D0%26sdata%3DKyPH7G8swOKN7YWG7bfPlrkS1QM1sNpma%252FGjhSrMgQw%253D%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fr20.rs6.net%252Ftn.jsp%253Fc%253DOhndFRU9AwQXdxKqfo3qpxBV6sho7gywFKc5BhU7Q41RZFOFZMybUg%25253D%25253D%2526ch%253D7GQqre0L8DPf7kRwLZxbAm2EW0V-iIQ4OzPpSGcZVhhI4k5u99L4DQ%25253D%25253D%2526f%253D001nSvu9rhJT3LdMlK-w6wdvYaGk4hRnVyNNi8Zsm-xDme6RshMiAbvzpLSX8ADubLES0hlyZqhhyvhUVfDKUtRh4WrxA68b23hk3HhY0JLDZsXQVCElhjs2RcgQ0ci4l_KH-sXHlsLSjfwWeicqWPKDLFZCctZhRBe%2526utm_medium%253Demail%2526utm_source%253Dgovdelivery%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgovdelivery">Bobbi Eike Mullen</a> zapewni nieformalne instrukcje z naszymi materiałami do malowania akwarelą. Wpadnij i zapytaj Bobbi o profesjonalne porady między 13:00 a 16:00. Pamiętaj, darmowe materiały są zawsze dostępne w godzinach otwarcia centrum dla odwiedzających! Rejestracja nie jest wymagana.</p>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
5 listopada 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Weir Farm National Historical Park
Weir Farm Artist Collective Gathering
<p><strong>Weir Farm Artists Collective -<em> </em>Opportunity for Local Artists to Gather and Build Community!<br />Kick-off program on Thursday April 2 from 10:00 to 11:30am<br />May – October on First and Third Thursdays at 10:00 am</strong><br />Calling all artists! The Weir Farm Artist Collective is a collaboration of independent artists following the tradition of creativity within the Weir Farm landscape. On the first Thursday of the month, May through October, the Collective will be gathering in the Burlingham Barn with a focused discussion topic. The third Thursday of the month will be a ‘paint out’-style gathering, where artists can come to the park and make art together. Parking for the ‘paint out’ days will be in the overflow parking lot near the Weir Barn.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 30 sierpnia 2026 14:29
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 listopada 2026
08:00 AM - 03:00 PM
Weir Farm National Historical Park
Two-Day Stone Wall Workshop
<div>
<div>
<div dir="ltr"><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Free Two-Day <span class="markdmypqfm85" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">Stone</span> <span class="mark8ek34u4qg" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">Wall</span> <span class="markywkjj1xwc" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">Workshop</span> led by Master Craftsman Neil Rippingale</strong></div>
</div>
<div dir="ltr"><strong>Thursday November 12 & Friday November 13 from 8:00 am to 3:00 pm</strong></div>
<div dir="ltr"><strong>Hosted by The Friends of Weir Farm and Sponsored by a Grant from The Sue B. Hart Foundation</strong></div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><strong>Registration Required: </strong>To register, please complete this <a title="Original URL: https://forms.cloud.microsoft/g/gXXd2gFXyD. Click or tap if you trust this link." href="https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.cloud.microsoft%2Fg%2FgXXd2gFXyD&data=05%7C02%7CKristin_Lessard%40nps.gov%7C74655de0517546e5c20908df1e232097%7C0693b5ba4b184d7b9341f32f400a5494%7C0%7C0%7C639262808347373160%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=gIh%2FkVbHgGIcc%2BQkVxPoqfF3d21rptYT%2BuLXGJz%2BbiA%3D&reserved=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="0">REGISTRATION FORM</a>. </div>
<div dir="ltr"> </div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div dir="ltr">Announcing a free two-day <span class="markdmypqfm85" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">stone</span> <span class="mark8ek34u4qg" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">wall</span> <span class="markywkjj1xwc" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">workshop</span> at Weir Farm National Historical Park! Join us on Thursday, November 12, and Friday, November 13, from 8:00 am to 3:00 pm each day for this hands-on event, hosted by the Friends of Weir Farm and sponsored by a generous grant from the Sue B. Hart Foundation.</div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr">Under the expert guidance of Master Craftsman Neil Rippingale, assisted by park staff, participants will have the unique opportunity to learn dry <span class="markdmypqfm85" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">stone</span> <span class="mark8ek34u4qg" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">wall</span> building, restoration, and repair. Neil’s extensive experience spans projects worldwide, and his engaging teaching style promises an enriching experience for all. This <span class="markywkjj1xwc" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">workshop</span> is tailored for both enthusiasts and masons who are new to dry-<span class="markdmypqfm85" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">stone</span> techniques and eager to develop foundational skills in this timeless craft. Throughout the two days, attendees will gain practical skills to restore <span class="markdmypqfm85" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">stone</span> <span class="mark8ek34u4qg" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">wall</span>s, whether in their own yards or within the park, all while volunteering in their local national park. The <span class="markywkjj1xwc" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">workshop</span> includes a comfortable pace of hands-on training using native <span class="markdmypqfm85" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">stone</span>, as well as a brief classroom session covering dry-<span class="markdmypqfm85" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">stone</span> construction, preservation, and repair.</div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr">Registration is required as space is limited to twelve participants. The <span class="markywkjj1xwc" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="" data-ogsbtc="" data-ogsbrc="" data-ogsbbc="" data-ogsblc="">workshop</span> is free and open to adults 18 and older, as well as youth ages 16 and 17 who attend with a parent or guardian. Participants must be able to lift, bend, and kneel, and should come prepared with work gloves, sturdy outdoor footwear, suitable clothing, a water bottle, and a brown bag lunch. Drinking water will be provided. Please note that attendance is required for both days and all participants must sign a volunteer service agreement form. </div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr">This special program is made possible thanks to the support of The Sue B. Hart Foundation and The Friends of Weir Farm National Historical Park. Don’t miss this rare opportunity to learn from a master and contribute to your community!</div>
</div>
</div>
</div>