Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 5 października 2026
08:15 AM - 03:30 PM
Timpanogos Cave National Monument
Codzienne Wycieczki po Jaskiniach
<p>Podróż w obie strony wraz z wędrówką trwa 3,5 godziny. Znajdujesz się w systemie jaskiń przez 55 minut i przechodzisz przez jaskinie Hansen, Middle i Timpanogos. Jaskinie są połączone dwoma sztucznymi tunelami. Ta wycieczka ma</p>
<p>Upewnij się, że przeczytasz wszystkie informacje na stronie recreation.gov, gdy kupujesz bilety. </p>
Lokalizacja: Wycieczki rozpoczynają się w centrum dla zwiedzających o godzinie, na którą kupiono bilety.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 kwietnia 2026 17:54
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 4 października 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Wprowadzenie do Eksploracji Jaskiń
<p> </p>
<p>Wycieczka z przewodnikiem trwa 1,5 godziny w jaskini i wprowadza odwiedzających w umiejętności niskowpływowego eksplorowania jaskiń, bezpieczeństwo i etykietę. Z kaskiem i latarką czołową jesteś gotów doświadczyć Jaskini Hansena w jej naturalnym stanie. Będziesz wspinać się po głazach, a czasem nawet czołgać się po szlaku prowadzącym do Jaskiniowego Jeziora Hansena, podróżując tą samą trasą, którą Martin Hansen prowadził wycieczki pod koniec XIX wieku. </p>
<p> </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 11:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 5 października 2026
07:00 AM - 10:45 AM
Timpanogos Cave National Monument
Wycieczki Lampionowe po Jaskiniach
<p>Cofnij się w czasie i doświadcz jaskini Timpanogos oświetlanej jedynie migotaniem lampionów podczas tej wycieczki z przewodnikiem, aby uczcić 100 lat jako pomnik narodowy! Odkryj, co przeżyli dawni odkrywcy, przemierzając ciemne korytarze jaskini. Posłuchaj historii o pierwszych eksploracjach i zachwyć się geologią jaskini w świetle twojego lampionu.</p>
<p><br />System Jaskiń Timpanogos można zwiedzać po przejściu wymagającej 1,5-milowej (2,4 km) utwardzonej trasy z przewyższeniem 1 100 stóp. Po ukończeniu wędrówki, odwiedzający zobaczą wszystkie trzy jaskinie podczas wycieczki z przewodnikiem. Trasa przez jaskinię jest utwardzona, z kilkoma zestawami schodów.<br />Ze względu na charakter tej wycieczki, tylko dla osób w wieku 7 lat i starszych. Brak wstępu dla niemowląt i małych dzieci.</p>
Lokalizacja: Wycieczki rozpoczynają się w centrum dla zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
07:30 PM - 10:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Dark Skies Star Party - czerwiec
<p>Dołącz do nas na bezpłatny, edukacyjny wieczór pod gwiazdami. Będziemy oglądać konstelacje, używać teleskopów i rozmawiać o tym, jak ciemność – i światło – wpływają na nasze życie. Można przychodzić w dowolnym momencie podczas podanych godzin.<br /> <br />Dla dzieci będą przygotowane atrakcje zanim się ściemni, a oglądanie przez teleskopy rozpocznie się, gdy zaczną pojawiać się gwiazdy.<br /> <br />Nocą w wąwozie jest zimno! Rozważ zabranie jednej warstwy więcej niż myślisz, że potrzebujesz – zwłaszcza dla dzieci.<br /> <br />Czerwone latarki są mile widziane, ponieważ chronią nasz wzrok nocny. Tworzenie takiej latarki może być świetną zabawą dla rodziny przed przyjazdem!<br /> <br />Program jest zależny od pogody i może zostać odwołany w ostatniej chwili. Śledź wydarzenie lub naszą stronę, aby otrzymywać aktualizacje.<br /> <br />Szlak Pine Hollow Trailhead znajduje się 7,2 km w górę wąwozu od centrum dla odwiedzających Pomnik Narodowy Jaskini Timpanogos.</p> <p>Program jest możliwy dzięki współpracy z Pleasant Grove Ranger District US Forest Service oraz Utah Valley Astronomy Club.</p>
Lokalizacja: Szlak Pine Hollow Trailhead znajduje się 7,2 km w górę wąwozu od centrum dla odwiedzających Pomnik Narodowy Jaskini Timpanogos. Jest po prawej stronie po drugim zakręcie. Kiedy droga się rozdziela, trzymaj się prawej strony, zamiast skręcać w lewo w kierunku Zbiornika Tibble Fork.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
10:30 AM - 11:15 PM
Timpanogos Cave National Monument
Naukowa sobota: badanie geologii (Młody Strażnik Parku)
<p>Dołącz do nas na Swinging Bridge Picnic Area, aby dowiedzieć się, jak warstwy skalne mogą nauczyć nas o formacjach lądowych w Utah. Przeprowadzimy również własny eksperyment geologiczny!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 14:54
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Ptaki Drapieżne (Program Wieczorny)
<p>Dołącz do nas na Placu Centrum dla Zwiedzających Jaskini Timpanogos, aby spotkać się i dowiedzieć się o ptakach drapieżnych zamieszkujących ten kanion.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 16:41
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
10:30 AM - 11:15 AM
Timpanogos Cave National Monument
Czytanie z Rangerem - Bears Snore (Junior Ranger)
Dołącz do nas w Swinging Bridge Picnic Area, aby razem z Rangerem przeczytać „Bears Snore” autorstwa Karmy Wilson! Każda opowieść jest połączona z rękodziełem lub aktywnością!
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 16:35
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
10:30 AM - 11:15 AM
Timpanogos Cave National Monument
Naukowa Sobota - Rozpoznaj słońce (Młody Strażnik)
<p>Dołącz do nas na Swinging Bridge Picnic Area, aby dowiedzieć się, jak obserwować słońce z Ziemi i jak światło słoneczne wpływa na nasz świat. Wykorzystamy również energię słoneczną do stworzenia rękodzieła, które będzie można zabrać do domu!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 14:56
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:13
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
07:30 PM - 10:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Dark Skies Star Party - lipiec
<p>Dołącz do nas na darmową noc edukacji o ciemnym niebie. Będziemy oglądać konstelacje, korzystać z teleskopów i rozmawiać o tym, jak ciemność - i światło - wpływają na nasze życie. Możesz przybyć o dowolnej porze w ramach wyznaczonych godzin.<br /> <br />Będą aktywności dla dzieci, zanim zrobi się ciemno, a obserwacje przez teleskopy rozpoczną się, gdy tylko zaczną się pojawiać gwiazdy.<br /> <br />Kanion jest zimny nocą! Rozważ zabranie dodatkowej warstwy odzieży - szczególnie dla dzieci.<br /> <br />Czerwone latarki są mile widziane, ponieważ chronią naszą nocną wizję. Stworzenie takiej latarki może być zabawną aktywnością rodzinną przed przybyciem!<br /> <br />Program jest uzależniony od pogody i może zostać odwołany z krótkim wyprzedzeniem. Śledź wydarzenie lub naszą stronę, aby uzyskać aktualizacje.<br /> <br />Szlak Pine Hollow Trailhead znajduje się 7,2 km od centrum dla zwiedzających Timpanogos Cave National Monument.</p>
<p>Program możliwy dzięki współpracy z US Forest Service Pleasant Grove Ranger District oraz Utah Valley Astronomy Club.</p>
Lokalizacja: Szlak Pine Hollow Trailhead znajduje się 7,2 km od centrum dla zwiedzających Timpanogos Cave National Monument. Jest on po prawej stronie po drugim zakręcie. Trzymaj się prawej strony, gdy droga się rozdziela, zamiast skręcać w lewo w kierunku Tibble Fork Reservoir.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
10:30 AM - 11:15 AM
Timpanogos Cave National Monument
Sobota z nauką - Zbuduj nietoperza (Junior Ranger)
<p>Dołącz do nas w Swinging Bridge Picnic Area, aby dowiedzieć się, jak nietoperze przystosowały się do życia zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz jaskiń. Stworzymy także nasze własne nietoperze!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:33
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Wędkowanie dla rodzin (program wieczorny)
<p>Dołącz do nas w Mile Rock Picnic Area, aby poznać podstawy wędkowania z naszymi strażnikami i zdobyć odznakę Junior Ranger Angler! Licencje wędkarskie są wymagane dla osób powyżej 12 roku życia. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:33
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
10:30 AM - 11:15 PM
Timpanogos Cave National Monument
Naukowa sobota: Odkrywanie geologii (Junior Ranger)
<p>Dołącz do nas w Swinging Bridge Picnic Area, aby dowiedzieć się, jak warstwy skalne mogą nauczyć nas o formach terenu w Utah. Przeprowadzimy również własny eksperyment geologiczny!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Wasatch Wildlife (Program wieczorny)
<p>Dołącz do nas w Swinging Bridge Picnic Area na wieczorny program przy ognisku poświęcony dzikiej przyrodzie, która zamieszkuje Timpanogos Cave National Monument. Można przynieść składane krzesła! Program jest bezpłatny, przyjazny dla rodzin i otwarty dla publiczności.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 16:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 sierpnia 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Sztuka w Parku (Program wieczorny)
<p>Dołącz do nas w Riverview Picnic Area, aby tworzyć sztukę inspirowaną parkiem. Wszystkie materiały plastyczne będą zapewnione, wystarczy zabrać swoją kreatywność! Wydarzenie jest bezpłatne, przyjazne dla rodzin i otwarte dla wszystkich. </p>
<p>Riverview znajduje się po drugiej stronie ulicy od głównego centrum dla zwiedzających. Goście mogą parkować w centrum dla zwiedzających lub na przydrożnym parkingu na zachód od obszaru piknikowego. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 16:58
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 sierpnia 2026
10:30 AM - 11:15 AM
Timpanogos Cave National Monument
Czytaj z Rangerem - Stalactite & Stalagmite (Junior Ranger)
<p>Dołącz do nas w Swinging Bridge Picnic Area, aby przeczytać z Rangerem "Stalactite and Stalagmite" autorstwa Drew Beckmeyera! Każda opowieść jest połączona z praktycznym rzemiosłem lub działaniem!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 16:35
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 sierpnia 2026
10:30 AM - 11:15 AM
Timpanogos Cave National Monument
Sobota z nauką - Zrób nietoperza (Junior Ranger)
<p>Dołącz do nas w Swinging Bridge Picnic Area, aby odkryć, jak nietoperze przystosowały się do życia zarówno w jaskiniach, jak i poza nimi. Zrobimy też własne nietoperze!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Ptaki Drapieżne (Program Wieczorny)
<p>Dołącz do nas na Timpanogos Cave Visitor Center Plaza, aby spotkać i dowiedzieć się o ptakach drapieżnych, które żyją w tym kanionie.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
07:30 PM - 10:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Dark Skies Star Party - sierpień
<p>Dołącz do nas na darmowe, pełne zabawy spotkanie edukacyjne o ciemnym niebie. Będziemy oglądać konstelacje, korzystać z teleskopów i rozmawiać o tym, jak ciemność i światło wpływają na nasze życie. Można przybywać o dowolnej porze w podanych godzinach.<br /> <br />Będą atrakcje dla dzieci zanim zapadnie zmrok, a obserwacja przez teleskopy zacznie się, gdy pojawią się pierwsze gwiazdy.<br /> <br />Kanion jest zimny nocą! Rozważ przyniesienie dodatkowej warstwy ubrań, szczególnie dla dzieci.<br /> <br />Czerwone latarki są mile widziane, ponieważ chronią nasz wzrok nocny. Ich wykonanie może być fajną zabawą dla całej rodziny przed przyjściem!<br /> <br />Program zależy od pogody i może zostać odwołany w krótkim czasie. Śledź wydarzenie na naszej stronie, gdzie podamy aktualizacje.<br /> <br />Szlak Pine Hollow Trailhead znajduje się 4,5 mili w głąb kanionu od Visitor Center Pomnika Narodowego Jaskinia Timpanogos.</p>
<p>Ten program jest możliwy dzięki współpracy z US Forest Service Pleasant Grove Ranger District i Utah Valley Astronomy Club.</p>
Lokalizacja: Szlak Pine Hollow Trailhead znajduje się 4,5 mili w głąb kanionu od Visitor Center Pomnika Narodowego Jaskinia Timpanogos. Znajduje się po prawej stronie po pokonaniu drugiego zakrętu. Trzymaj się prawej strony, gdy droga się rozdziela, zamiast skręcać w lewo w kierunku Tibble Fork Reservoir.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
10:30 AM - 11:15 PM
Timpanogos Cave National Monument
Science Saturday: Geologia dla Dzieci (Junior Ranger)
<p>Dołącz do nas w Swinging Bridge Picnic Area, aby dowiedzieć się, jak warstwy skalne mogą uczyć nas o ukształtowaniu terenu w Utah. Przeprowadzimy także własne doświadczenie geologiczne!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:56
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 sierpnia 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Timpanogos Cave National Monument
Rodzinne wędkowanie (program wieczorny)
<p>Dołącz do nas w Mile Rock Picnic Area, aby poznać podstawy wędkowania z naszymi leśniczymi i zdobyć odznakę Junior Ranger Angler! Wymagane są licencje wędkarskie dla osób w wieku 12 lat i starszych. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:34