Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Shenandoah National Park
Artysta-rezydent: program publiczny z Alexem Gerasevem
<p>Location: okolice Big Meadows</p>
<p>Shenandoah jest jednym z wielu miejsc należących do National Park Service w całym kraju, które oferują programy Artist-in-Residence, mające na celu inspirowanie artystów do tworzenia i dzielenia się sztuką. To nie tylko motywuje miliony ludzi do odwiedzania i odkrywania, ale także pomaga budować świadomość i rozwijać opiekę nad tymi pięknymi publicznymi terenami. Program daje artystom możliwość twórczej eksploracji naturalnych i kulturalnych zasobów Shenandoah oraz rozwijania swojej dyscypliny artystycznej. Każdy artysta spędza trzy tygodnie w Shenandoah i tworzy oryginalne dzieło odzwierciedlające to doświadczenie, które następnie przekazuje parkowi. Artyści prowadzą również publiczne programy dotyczące swojej sztuki i pobytu.</p>
<p>Program Artist-in-Residence w Shenandoah jest wspierany przez hojne datki na rzecz Shenandoah National Park Trust.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:25
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
Shenandoah National Park
Program publiczny rezydencji artystów z Mattem Stockiem
<p>Lokalizacja: okolica Big Meadows</p>
<p>Godzina: do ustalenia</p>
<p>Shenandoah to jedno z wielu miejsc należących do National Park Service w USA, które prowadzi programy rezydencji artystycznych, mające na celu inspirowanie artystów do tworzenia i dzielenia się sztuką. Taka sztuka nie tylko motywuje i zachęca miliony ludzi do odwiedzania i eksploracji, ale także pomaga budować świadomość i rozwijać opiekę nad tymi pięknymi terenami publicznymi. Program ten daje artystom możliwość twórczego poznawania naturalnych i kulturowych zasobów Shenandoah oraz rozwijania swojej dyscypliny artystycznej. Każdy artysta spędzi w Shenandoah trzy tygodnie, tworząc oryginalne dzieło odzwierciedlające ich doświadczenie, które zostanie podarowane parkowi. Artyści przedstawiają również programy publiczne dotyczące swojej sztuki i rezydencji.</p>
<p>Program rezydencji artystycznej w Shenandoah jest wspierany przez hojnych darczyńców Shenandoah National Park Trust.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:14
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 lipca 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Shenandoah National Park
Program Publiczny Rezydencji Artystycznej z Mattem Stockiem
<p>Lokalizacja: Amfiteatr Loft Mountain</p>
<p>Czas: Po wieczornym programie</p>
<p>Shenandoah jest jednym z wielu miejsc należących do National Park Service, które mają programy rezydencji artystycznych, inspirowane do tworzenia i dzielenia się sztuką, która nie tylko motywuje i zachęca miliony ludzi do odwiedzania i odkrywania tych miejsc, ale także pomaga budować świadomość i rozwijać opiekę nad tymi pięknymi publicznymi terenami. Ten program daje artystom możliwość twórczego eksplorowania naturalnych i kulturowych zasobów Shenandoah oraz rozwijania swoich dyscyplin artystycznych. Każdy artysta spędzi trzy tygodnie w Shenandoah i stworzy oryginalne dzieło odzwierciedlające to doświadczenie, które zostanie podarowane parkowi. Artyści także prowadzą publiczne programy o swojej sztuce i rezydencjach.</p>
<p>Program rezydencji artystycznych w Shenandoah jest wspierany przez hojne darowizny dla Shenandoah National Park Trust.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
Shenandoah National Park
Program publiczny artysty rezydenta z Nyssą Collins
<p>Miejsce: do ustalenia</p>
<p>Czas: do ustalenia</p>
<p>Shenandoah jest jednym z wielu miejsc należących do National Park Service w całym kraju, które mają programy Rezydencji Artystycznych, inspirujące artystów do tworzenia dzieł sztuki, które nie tylko zachęcają miliony ludzi do odwiedzin i odkrywania, ale także pomagają budować świadomość i rozwijać opiekę nad tymi pięknymi terenami publicznymi. Ten program daje artystom możliwość twórczego eksplorowania zasobów naturalnych i kulturowych Shenandoah oraz realizacji swojej dyscypliny artystycznej. Każdy artysta spędzi trzy tygodnie w Shenandoah i stworzy oryginalne dzieło odzwierciedlające to doświadczenie, które zostanie przekazane parku. Artyści prezentują również publiczne programy o swojej sztuce i rezydencjach.</p>
<p>Program Rezydencji Artystycznej w Shenandoah jest wspierany przez hojne darowizny na rzecz Shenandoah National Park Trust.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:40
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 września 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Shenandoah National Park
Program publiczny Rezydencji Artystycznej z The Honey Dewdrops
<p>Lokalizacja: do ustalenia</p>
<p>Czas: do ustalenia</p>
<p>Shenandoah to jedno z wielu miejsc należących do Narodowego Systemu Parków w USA, które prowadzi program rezydencji artystycznych, mający na celu inspirowanie artystów do tworzenia i dzielenia się sztuką, która nie tylko motywuje i zachęca miliony ludzi do odwiedzania i eksploracji, ale także pomaga budować świadomość i rozwijać opiekę nad tymi pięknymi terenami publicznymi. Program ten daje artystom możliwość twórczego odkrywania naturalnych i kulturowych zasobów Shenandoah oraz rozwijania swojej dyscypliny artystycznej. Każdy artysta spędzi trzy tygodnie w Shenandoah i stworzy oryginalne dzieło odzwierciedlające to doświadczenie, które zostanie przekazane parku. Artyści prezentują również programy publiczne dotyczące swojej sztuki i pobytu.</p>
<p>Program rezydencji artystycznej w Shenandoah jest wspierany przez hojne darowizny na rzecz Shenandoah National Park Trust.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
Shenandoah National Park
Program publiczny z artystką rezydentką Rebeccą Shewmaker
<p>Lokalizacja: obszar Big Meadows</p>
<p>Czas: do ustalenia</p>
<p>Shenandoah to jeden z wielu parków narodowych w USA, które mają programy rezydencji artystycznych, inspirując artystów do tworzenia dzieł zachęcających miliony ludzi do odwiedzania i odkrywania tych pięknych miejsc oraz zwiększających świadomość i troskę o publiczne tereny. Program daje artystom możliwość twórczego eksplorowania zasobów naturalnych i kulturowych Shenandoah, a także realizowania ich artystycznych pasji. Każdy artysta spędzi trzy tygodnie w Shenandoah i stworzy oryginalne dzieło, które przekaże parku. Artyści prowadzą również publiczne pokazy swojej sztuki i opowiadają o swoich rezydencjach.</p>
<p>Program rezydencji artystycznej w Shenandoah jest wspierany przez hojne datki na rzecz Shenandoah National Park Trust.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
Shenandoah National Park
Program Publiczny Rezydencji Artystycznej
<p>Lokalizacja: okolice Loft Mountain</p>
<p>Czas: Do ustalenia</p>
<p>Shenandoah to jedno z wielu miejsc zarządzanych przez Narodowy Park, które prowadzą programy Rezydencji Artystycznej, by inspirować artystów do tworzenia i dzielenia się sztuką, która nie tylko motywuje i zachęca miliony ludzi do odwiedzania i eksplorowania, ale także podnosi świadomość i rozwija opiekę nad tymi pięknymi terenami publicznymi. Program daje artystom możliwość twórczego zgłębiania zasobów naturalnych i kulturowych Shenandoah oraz rozwijania ich artystycznej dyscypliny. Każdy artysta spędza trzy tygodnie w Shenandoah i tworzy oryginalne dzieło odzwierciedlające to doświadczenie, które zostanie przekazane parku. Artyści również prezentują publiczne programy na temat swojej sztuki i pobytu.</p>
<p>Program Rezydencji Artystycznej Shenandoah jest wspierany przez hojne darowizny na rzecz Shenandoah National Park Trust.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:26