Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
12:00 PM - 04:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Śpiewanie szant na Mare Island
Dołącz do nas na Mare Island Chantey Sing w sobotę od 12:00 do 16:00.
Będą dwa miejsca spotkań na śpiewanie – na C.A. Thayer pod pokładem oraz w zabytkowych Coal Sheds. W lokalizacji Coal Sheds mile widziane instrumenty, zapraszamy amatorów!
Ciesz się dźwiękiem historycznych szant i wspólnotą, która się z tym wiąże.
Ze względu na ciepłą pogodę zabierz krem przeciwsłoneczny, ochronę przed słońcem i wodę.
Lokalizacja: 860 Nimitz Ave. Vallejo, CA. 94592
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 28 maja 2026 11:53
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
12:00 PM - 04:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Szanty na Mare Island
Dołącz do nas na Mare Island Chantey Sing w sobotę od 12:00 do 16:00.
Będą dwa miejsca spotkań do śpiewania - na C.A. Thayer pod pokładem oraz w historycznych szopach na węgiel. W szopie na węgiel mile widziane są instrumenty, zapraszamy amatorów!
Przyjdź i ciesz się dźwiękami historycznych szant i społecznością, która się wokół nich skupia.
Zabierz krem do opalania, ochronę przeciwsłoneczną i wodę z powodu ciepłej pogody.
Lokalizacja: 860 Nimitz Ave. Vallejo, CA. 94592
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 28 maja 2026 11:53
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:19
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
06:00 PM - 09:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Sea Chantey Sing
<p>Wydarzenie Chantey Sing jest dla wszystkich, którzy lubią śpiewanie lub udział w morskiej kulturze historycznej. Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy doświadczonym marynarzem, wszyscy są mile widziani.</p>
<p>Sea Chanteys odbywają się w pierwszą sobotę każdego miesiąca w Maritime Museum.</p>
Lokalizacja: Maritime Museum, 900 Beach St, San Francisco, CA 94109
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 maja 2026 11:29
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
12:00 PM - 04:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Chantey Sing na Mare Island
Dołącz do nas na Mare Island Chantey Sing w sobotę od 12:00 do 16:00.
Będą dwa miejsca spotkań do śpiewania - na C.A. Thayer pod pokładem oraz w historycznych magazynach węgla. Instrumenty są mile widziane w magazynie węgla, a amatorzy są zaproszeni!
Ciesz się dźwiękiem historycznych chantey i społecznością, która się przy tym tworzy.
Ze względu na ciepłą pogodę weź ze sobą krem z filtrem, ochronę przeciwsłoneczną i wodę.
Lokalizacja: 860 Nimitz Ave. Vallejo, CA. 94592
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 28 maja 2026 11:54
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 września 2026
06:00 PM - 09:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Sea Chantey Sing
<p>Wydarzenie Chantey Sing jest dla wszystkich, którzy lubią śpiewać lub uczestniczyć w morskiej kulturze historycznej. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym czy doświadczonym żeglarzem, wszyscy są mile widziani.</p>
<p>Sea Chanteys odbywają się w każdą pierwszą sobotę miesiąca w Maritime Museum.</p>
Lokalizacja: Maritime Museum, 900 Beach St, San Francisco, CA 94109
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 maja 2026 11:29
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:06
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
12:00 PM - 04:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Śpiewanie Szant na Wyspie Mare
Dołącz do nas na Mare Island Chantey Sing w sobotę od 12:00 do 16:00.
Będą dwa miejsca spotkań do śpiewania – na pokładzie C.A. Thayer we wnętrzu pod pokładem oraz w historycznych Węglowych Szopach. Instrumenty są mile widziane w Węglowych Szopach, amatorzy również zaproszeni!
Przyjdź i ciesz się brzmieniem historycznych szant oraz towarzystwem, które się z tym wiąże.
Zabierz krem przeciwsłoneczny, osłonę przed słońcem i wodę z powodu ciepłej pogody.
Lokalizacja: 860 Nimitz Ave. Vallejo, CA. 94592
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 28 maja 2026 11:54
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 października 2026
06:00 PM - 09:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Sea Chantey Sing
<p>Wydarzenie Chantey Sing jest przeznaczone dla wszystkich, którzy lubią śpiewać lub uczestniczyć w morskiej kulturze historycznej. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym lądowym, czy doświadczonym żeglarzem, wszyscy są mile widziani.</p>
<p>Sea Chanteys odbywają się w każdą pierwszą sobotę miesiąca w Muzeum Morskim.</p>
Lokalizacja: Muzeum Morskie, 900 Beach St, San Francisco, CA 94109
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 maja 2026 11:31
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:21
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
7 listopada 2026
06:00 PM - 09:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Sea Chantey Sing
<p>Wydarzenie Chantey Sing jest dla każdego, kto lubi śpiewać lub uczestniczyć w morskiej kulturze historycznej. Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy doświadczonym marynarzem, wszyscy są mile widziani.</p>
<p>Pieśni morskie odbywają się w pierwszą sobotę każdego miesiąca w Maritime Museum.</p>
Lokalizacja: Maritime Museum, 900 Beach St, San Francisco, CA 94109
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 maja 2026 11:31
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 grudnia 2026
06:00 PM - 09:00 PM
San Francisco Maritime National Historical Park
Sea Chantey Sing
<p>Wydarzenie Chantey Sing jest skierowane do wszystkich, którzy lubią śpiewać lub uczestniczyć w kulturze morskiej. Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem czy doświadczonym marynarzem, wszyscy są mile widziani.</p> <p>Sea Chanteys odbywają się w pierwszą sobotę każdego miesiąca w Maritime Museum.</p>
Lokalizacja: Maritime Museum, 900 Beach St, San Francisco, CA 94109
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 maja 2026 11:31
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:30