Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026
07:30 PM - 10:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Ciemne Niebo, Jasne Gwiazdy!
<p>Dołącz do strażników parkowych i wolontariuszy na spektakularnym Wydarzeniu Ciemnego Nieba! Jako Międzynarodowy Park Ciemnego Nieba, Pomnik Narodowy Misji Pueblo Salinas z dumą zaprasza do jednostki Abó, aby doświadczyć zachwytu i cudów nieskazitelnych nocnych krajobrazów parku!</p><p>Aby rozpocząć wieczór, skorzystaj z podróży pieszej prowadzonej przez strażnika, która wprowadzi Cię w dziedzictwo Pueblo i hiszpańskiej misji Abó. Wędrówka pozwoli poznać zróżnicowaną kulturę Misji Pueblo Salinas i to, jak ich wzajemne powiązania nadal kształtują centralny region Nowego Meksyku. Po wędrówce spędź trochę czasu ciesząc się ciemnym niebem parku w stacji oglądania przez teleskop. Lub odwiedź stację aktywności fotograficznej Ciemnego Nieba, aby poznać wskazówki i triki dotyczące robienia wspaniałych zdjęć (również telefonem!) ciemnego nieba. Wybierz swoje najlepsze zdjęcie z nocy, a strażnicy parkowi i wolontariusze wydrukują je dla Ciebie jako pamiątkę!</p><p>Nasze Wydarzenia Ciemnego Nieba często obejmują prelegentów z organizacji partnerskich z całego Nowego Meksyku, którzy wprowadzają do różnych tematów związanych z astronomią. Upewnij się, że odwiedzisz naszą stronę internetową i media społecznościowe, aby dowiedzieć się więcej o naszych comiesięcznych programach!</p><p>Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę internetową pod adresem <a href="https://www.nps.gov/sapu/planyourvisit/dark-sky-programs.htm">Dark Sky Programs - Salinas Pueblo Missions National Monument (U.S. National Park Service)</a></p>
Lokalizacja: Jednostka Abó Pomnika Narodowego Misji Pueblo Salinas. Położona 9 mil na zachód od Mountainair, NM.
69 Abo Ruins Road, Mountainair, NM 87036
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 kwietnia 2026 11:04
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026 - 30 października 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Wycieczki z Przewodnikiem Quarai
<p>Dołącz do naszych strażników parku na wycieczkę z przewodnikiem w Quarai w każdy piątek o 11:00. Te 45-minutowe spacery są otwarte dla wszystkich — nie ma potrzeby rezerwacji. Zabierz ze sobą dużo wody, przekąskę, załóż solidne buty i ubierz się odpowiednio do pogody. Po drodze strażnicy opowiedzą historie o bogatej kulturowej historii regionu, lokalnej faunie i innych fascynujących elementach krajobrazu.</p>
<div> </div>
Lokalizacja: Wycieczki z przewodnikiem rozpoczynają się przy centrum dla zwiedzających Quarai.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 17:42
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026 - 31 października 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Wędrówki z przewodnikiem w Gran Quivira
<p>Dołącz do naszych strażników parkowych na pieszą wycieczkę z przewodnikiem w Gran Quivira w każdą sobotę o 11:00. Te 45-minutowe spacery są dostępne dla wszystkich — nie jest wymagana rezerwacja. Zabierz dużo wody, przekąskę, załóż solidne buty i ubierz się odpowiednio do pogody. Po drodze strażnicy podzielą się historiami o wielowarstwowej historii kulturowej regionu, lokalnej faunie oraz innych fascynujących cechach krajobrazu.</p>
<div> </div>
Lokalizacja: Wędrówki z przewodnikiem rozpoczynają się w centrum dla odwiedzających Gran Quivira.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 maja 2026 13:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 15:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 sierpnia 2026 - 1 listopada 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Wędrówki z przewodnikiem w Abó
<p>Dołącz do naszych strażników parku na wędrówkę z przewodnikiem w Abó w każdą niedzielę o 11:00. Te 45-minutowe spacery są otwarte dla każdego — bez rezerwacji. Zabierz dużo wody, spakuj przekąskę, załóż solidne buty i ubierz się odpowiednio do pogody. Po drodze strażnicy opowiedzą historie o złożonej historii kulturowej regionu, lokalnej faunie i innych fascynujących cechach krajobrazu.</p>
Lokalizacja: Wędrówka z przewodnikiem rozpocznie się w centrum dla odwiedzających Abó.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 maja 2026 13:21
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 16:15
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 sierpnia 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Salinas Pueblo Missions joins the Pathways Indigenous Arts Festival!
<p>Salinas Pueblo Missions National Monument is excited to participate in this year's Pathways Indigenous Arts Festival at the Buffalo Thunder Resort & Casino on Sunday, August 16!</p>
<p>Park staff will have a community table where visitors can explore the deep cultural history of the Salinas region and learn about the park’s programs and upcoming events. As part of the festival’s vibrant Nonprofits and Community Station, our team will be sharing free resources, answering questions, and engaging with guests of all ages!</p>
<p>This tabling event offers a great opportunity to meet park staff and interns, discover upcoming events, and celebrate traditions that shape our region. Whether you are a long-time supporter of Salinas Pueblo Missions, or you are learning about the park for the first time, everyone is invited to stop by, say hello, and explore how the legacies of this region continue to inspire stewardship and connection today! We invite everyone to stop by, ask questions, connect with staff, and explore opportunities to engage with the work we do in support of cultural preservation, education, and community engagement. We can't wait to welcome you and share our resources with you!</p>
Lokalizacja: Buffalo Thunder Resort & Casino
30 Buffalo Thunder Trail, Santa Fe, NM 87506
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 sierpnia 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Salinas Pueblo Missions joins the Sunflower Festival in Mountainair!
<p>Salinas Pueblo Missions National Monument is excited to participate in this year’s Sunflower Festival in the Town of Mountainair on Saturday, August 29th! </p>
<p>Park staff will have a community table where visitors can explore the deep cultural history of the Salinas region and learn about the park’s programs and upcoming events. As part of the Sunflower Festival, our team will have unique and free sunflower themed activities! Including making sunflower seed bombs, and sunflower necklaces or bracelets along with free resources, answering questions, and engaging with visitors of all ages! </p>
<p>This tabling event offers a great opportunity to meet park staff and interns, discover upcoming events, and celebrate not only the Sunflower Festival but the cultural traditions that shape our region. Whether you are a long-time supporter of Salinas Pueblo Missions, or you are learning about the park for the first time, everyone is invited to stop by, say hello, have fun and explore! We look forward to joining the Mountainair community for a day of fun, sun, learning, and celebration!</p>
<p>Programs include:</p>
<ul>
<li>Connect with Salinas Pueblo Missions park staff and interns at our Outreach Table.</li>
<li>Make your own sunflower seed bomb!</li>
<li>Create a custom necklace or bracelet at our craft station!</li>
<li>Discover more about Salinas Pueblo Missions and upcoming events!</li>
</ul>
Lokalizacja: Mountainair Headquarters Visitor Center
(105 South Ripley Avenue, Mountainair, NM 87036)
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 września 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Wydarzenie BARK w parku!
<p>Dołącz do Salinas Pueblo Missions National Monument i Friends of Mountainair Animal Shelter (FOMAS) na kolejnym wydarzeniu BARK w parku! Tak jak nasze zajęcia dla młodszych i starszych rangerów, program BARK Ranger pozwala również twoim futrzakom dołączyć do przygody i zdobyć status rangera!</p>
<p>Jesteśmy podekscytowani, że możemy powitać naszych partnerów z FOMAS, którzy podzielą się informacjami o swojej organizacji i poprowadzą edukacyjne prezentacje w trakcie wydarzenia. Dołącz do naszych ambasadorów BARK, którzy wspierają Program BARK Ranger 2026, ucz się o etykiecie dla psów w parku i pomóż szerzyć świadomość na temat adopcji psów!</p>
<p>Program obejmuje:</p>
<ul>
<li><strong>10:00–12:00</strong> — Wędrówka po szlaku prowadzona przez rangera wraz z twoimi futrzanymi przyjaciółmi!</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>12:00</strong> — Edukacyjna prezentacja przez FOMAS</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Przynieś lunch i ciesz się piknikiem podczas prezentacji.</strong></li>
</ul>
<p>Przyprowadź swojego czworonoga i dołącz do zabawy!</p>
Lokalizacja: Quarai Unit of Salinas Pueblo Missions National Monument. Położony 13 km na północ od Mountainair, NM.
122 Manzano Quarai Road, Mountainair, NM 87036
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 kwietnia 2026 11:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:05
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 września 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Salinas Pueblo Missions dołącza do Rail Yards Market w Albuquerque!
<p><span data-contrast="auto">Salinas Pueblo Missions National Monument</span><span data-contrast="auto"> z radością weźmie udział w tegorocznym Rail Yards Market w Albuquerque w niedzielę 31 maja</span><span data-contrast="auto"> z okazji Dnia Ludności Rdzennej oraz w niedzielę 6 września</span><span data-contrast="auto"> na Dzień Wielokulturowy</span><span data-contrast="auto">!</span></p>
<p><span data-contrast="auto">Pracownicy parku będą mieli stoisko, gdzie odwiedzający mogą odkrywać bogatą historię kulturową regionu Salinas i dowiedzieć się o programach i nadchodzących wydarzeniach parku. Jako część tętniącej życiem Stacji Społecznej Rail Yards Market, nasz zespół podzieli się darmowymi materiałami, odpowie na pytania i zaangażuje gości w każdym wieku!</span></p>
<p><span data-contrast="auto">To wydarzenie jest doskonałą okazją, aby poznać pracowników parku i stażystów, dowiedzieć się o nadchodzących wydarzeniach oraz świętować tradycje kulturowe, które kształtują nasz region. Niezależnie od tego, czy jesteś stałym wsparciem dla Salinas Pueblo Missions, czy dopiero poznajesz park, każdy jest zaproszony, aby zatrzymać się, przywitać i odkryć, jak dziedzictwo tego regionu nadal inspiruje do opieki i nawiązania więzi dzisiaj! Z niecierpliwością oczekujemy na dołączenie do szerszej społeczności Albuquerque na dzień kultury, nauki i świętowania.</span></p>
<p><strong><span data-contrast="auto">Atrakcje wydarzenia: </span></strong></p>
<ul>
<li data-leveltext=""><span data-contrast="auto">Możliwość spotkania się z pracownikami i stażystami parku Salinas Pueblo Missions na naszym Stole Działania</span></li>
</ul>
Lokalizacja: Rail Yards Market (777 1st Street SW Albuquerque, New Mexico 87102)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczne
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 września 2026
06:30 PM - 09:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Ciemne Niebo, Jasne Gwiazdy!
<p>Dołącz do strażników Parku i wolontariuszy podczas spektakularnego wydarzenia Dark Sky! Jako Międzynarodowy Park Ciemnego Nieba, Salinas Pueblo Missions National Monument z dumą zaprasza do Abó Unit, by doświadczyć zachwytu i podziwu nad nieskazitelnym nocnym niebem parku!</p>
<p>Aby rozpocząć wieczór, skorzystaj z wycieczki prowadzonej przez strażnika, która wprowadzi Cię do miejsca Ancestral Pueblo i hiszpańskiej misji Abó. Wycieczka przedstawi wachlarz kultur Salinas Pueblo Missions i jak ich wzajemne powiązania nadal kształtują centralny region Nowego Meksyku. Po wycieczce spędź trochę czasu, ciesząc się ciemnym niebem parku przy stacji obserwacji przez teleskop. Lub zajrzyj na stację fotografii ciemnego nieba, aby dowiedzieć się, jak robić świetne zdjęcia (również telefonem!) ciemnego nieba. Wybierz swoje najlepsze zdjęcie nocy, a strażnicy Parku i wolontariusze wydrukują je dla Ciebie jako pamiątkę!</p>
<p>Nasze wydarzenia Dark Sky często obejmują prelegentów z organizacji partnerskich w całym Nowym Meksyku, którzy przedstawią różne tematy związane z astronomią. Koniecznie odwiedź naszą stronę internetową i media społecznościowe, aby dowiedzieć się więcej o naszych miesięcznych programach!</p>
<p>Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę internetową: <a href="https://www.nps.gov/sapu/planyourvisit/dark-sky-programs.htm">Dark Sky Programs - Salinas Pueblo Missions National Monument (U.S. National Park Service)</a></p>
Lokalizacja: Abó Unit Salinas Pueblo Missions National Monument. Położone 9 mil na zachód od Mountainair, NM.
69 Abo Ruins Road, Mountainair, NM 87036
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 września 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Ethnobotany Nature Walk at Quarai!
<p>Join us for this guided walk as we explore native plants found along the Quarai landscape and the important roles they have played throughout history. Led by the Salinas Pueblo Missions Tribal Communities Engagement Intern, participants will learn about the traditional medicinal and practical uses of these plants, as well as the cultural knowledge that surrounds them.</p>
<p>Ethnobotanical knowledge continues to be used today because it has been passed down through generations, connecting people to the land and the resources it provides. As we explore the trail, we will discuss how it is very likely that the people who lived in the Salinas region hundreds of years ago relied on many of these same plants in similar ways. This family-friendly program is open to all ages, pets are welcome, and the paved trail is wheelchair accessible, making it a wonderful opportunity for everyone to discover the rich relationship between people and plants in the Quarai Unit.</p>
<p>Program includes:</p>
<p>· 11AM - 12PM: Ethnobotany Nature Walk</p>
Lokalizacja: Quarai Unit of Salinas Pueblo Missions National Monument
122 Manzano Quarai Road, Mountainair, NM 87036
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 października 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Marsz BARK in the Park 2026!
<p>Dołącz do Salinas Pueblo Missions National Monument i Friends of Mountainair Animal Shelter (FOMAS) na kolejnym marszu BARK in the Park! Podobnie jak w przypadku naszych działań dla Junior i Senior Ranger, program BARK Ranger pozwala również Twoim czworonożnym przyjaciołom dołączyć do przygody i zdobyć status strażnika!</p>
<p>Cieszymy się, że możemy przywitać naszych partnerów z FOMAS, którzy podzielą się informacjami o swojej organizacji. Dołącz do naszych ambasadorów BARK, wspierając Program BARK Ranger 2026, dowiedz się o zasadach savoir-vivre z psem w parku i pomóż szerzyć świadomość o adopcji psów!</p>
<p>Programy obejmują:</p>
<ul>
<li><strong>10:00 – 12:00</strong> — Wędrówka szlakiem z przewodnikiem i Twoimi czworonożnymi przyjaciółmi!</li>
</ul>
<p>Zabierz swojego pupila i dołącz do zabawy!</p>
Lokalizacja: Abó Unit of Salinas Pueblos Missions National Monument. 9 mil na zachód od Mountainair, NM.
69 Abo Ruins Road, Mountainair, NM 87036
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 kwietnia 2026 11:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:20
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
9 października 2026
06:00 PM - 08:30 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Ciemne Niebo, Jasne Gwiazdy!
<p>Dołącz do strażników Parku i ochotników na spektakularne wydarzenie "Dark Sky"! Jako Międzynarodowy Park Ciemnego Nieba, Pomnik Narodowy Misji Pueblo Salinas z dumą zaprasza do jednostki Abó, by doświadczyć zachwytu i podziwu dla nieskazitelnego nocnego nieba parku!</p>
<p>Aby rozpocząć wieczór, weź udział w wędrówce prowadzonej przez strażnika, by zapoznać się z miejscem zamieszkania Przodków Pueblo i Misji Hiszpańskiej w Abó. Podczas wędrówki poznasz splot kultur Misji Pueblo Salinas i to, jak ich współzależność nadal kształtuje centralny region Nowego Meksyku. Po wędrówce spędź czas, podziwiając ciemne niebo parku przy stacji obserwacyjnej Teleskop. Albo zajrzyj do stacji fotograficznej "Dark Sky", aby poznać wszystkie wskazówki i triki dotyczące robienia świetnych zdjęć (także swoim telefonem!) ciemnego nieba. Wybierz swoje najlepsze zdjęcie nocy, a strażnicy Parku i ochotnicy wydrukują je dla ciebie jako pamiątkę!</p>
<p>Nasze wydarzenia "Dark Sky" często gościć będą prelegentów z organizacji partnerskich z Nowego Meksyku, którzy wprowadzą cię w różne tematy związane z astronomią. Upewnij się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i media społecznościowe, by dowiedzieć się więcej o tym, co przygotowaliśmy w ramach naszych comiesięcznych programów!</p>
<p>Dalsze informacje można znaleźć na naszej stronie internetowej <a href="https://www.nps.gov/sapu/planyourvisit/dark-sky-programs.htm">Dark Sky Programs - Salinas Pueblo Missions National Monument (U.S. National Park Service)</a></p>
Lokalizacja: Jednostka Abó, Pomnik Narodowy Misji Pueblo Salinas. Położona 9 mil na zachód od Mountainair, NM.
69 Abo Ruins Road, Mountainair, NM 87036
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
7 listopada 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Salinas Pueblo Missions National Monument
Rajd BARK in the Park 2026!
<p>Dołącz do Salinas Pueblo Missions National Monument i Friends of Mountainair Animal Shelter (FOMAS) na kolejną edycję BARK in the Park Hike! Podobnie jak nasze programy Junior i Senior Ranger, program BARK Ranger pozwala twoim futrzanym przyjaciołom uczestniczyć w przygodzie i zdobyć status rangerów!</p>
<p>Cieszymy się na współpracę z naszymi partnerami z FOMAS, którzy podzielą się informacjami o swojej organizacji. Dołącz do naszych ambasadorów BARK, wspieraj program BARK Ranger 2026, dowiedz się o psiej etykiecie w parku i pomóż w szerzeniu świadomości o adopcji psów!</p>
<p>Programy obejmują:</p>
<ul>
<li><strong>10:00 – 12:00</strong> — Wędrówka po szlaku prowadzona przez rangerów z twoimi futrzanymi przyjaciółmi!</li>
</ul>
<p>Przynieś swojego pupila i dołącz do zabawy!</p>
Lokalizacja: Quarai Unit of Salinas Pueblos Missions National Monument. Znajduje się 8 mil na północ od Mountainair, NM.
122 Manzano Quarai Road, Mountainair, NM 87036
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 kwietnia 2026 11:24
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:26