Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
15 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
20 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
21 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Jak Amerykanie wygrali?
<p>Jak Amerykanie wygrali? Prezentacja rozpoczyna się od zrozumienia, że Brytyjczycy wydawali się mieć wszystkie militarne i materialistyczne przewagi w wojnie rewolucyjnej. Prelekcja zbada jednak szereg przyczyn geograficznych, międzynarodowych, politycznych, militarnych i społecznych, które pomogły w osiągnięciu nieprawdopodobnego amerykańskiego zwycięstwa.</p>
<p>Nie ma potrzeby rezerwacji miejsc na osobiste uczestnictwo na miejscu, ale aby otrzymać link do transmisji na żywo z prezentacji, prosimy o zarejestrowanie się poprzez adres e-mail podany w tym wpisie w kalendarzu.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:55
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
25 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
27 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
28 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 sierpnia 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Amerykańska rewolucja i losy świata
<p>Uznany autor i historyk Richard Bell, profesor historii amerykańskiej na Uniwersytecie Maryland, bada tematy ze swojej ostatniej, znakomitej książki „Amerykańska rewolucja i losy świata”. Nie jest wymagana rezerwacja na udział osobisty na miejscu (co jest mile widziane i preferowane), ale aby otrzymać link do transmisji na żywo z wykładu, prosimy o rejestrację przez e-mail kontaktowy w tym wpisie kalendarza. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:02
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 sierpnia 2026
12:00 PM - 12:45 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Tours of the Museum and Historic Church at St. Paul's
<p>We are pleased to offer tours of the museum and of the historic church, tuesday to Saturday, at the following times: 12 Noon, 2 PM and 4 PM. These are reservation tours, of 45-minute duration. In the museum, the current feature exhibition is, "The Emergence of a National Historic Site: St. Paul's Between the World Wars". Other displays explore the American Revolution and the Lenape, the original inhabitants of the St. Paul's area. In the church, visitors observe and learn about the significance of original appearance of 1787, and also gain an appreciation of the use of the edifice as a military field hospital during the Revolutionary War. Other features include the 1830 Erben, one of America's oldest working pipe organs. Brief recitals are avilable upon request. Please use the <a href="https://www.recreation.gov">https://www.recreation.gov</a> website for advance reservations, and please arrive ten minutes before your scheduled tour time. </p>
<p>In addition, self-guided tours of the grounds and historic cemetery, weather and conditions permitting, are available Tuesday to Saturday, 10 AM - 4 PM. Reservation are not required for the self guided tours of the grounds. Before visiting us, we recommend viewing our Site Orientation Video, which is available through our Facebook page: </p>
<p>https://www.facebook.com/200515059970055/videos/577209182966992 </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
5 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
The Rights of Englishmen, for Americans
<h1>A talk exploring the historical background of how and why the Patriots revolted against Britain and achieved the American Revolution, by Walt Johanson, a historian and former Mt. Vernon middle school history teacher, who also served in the Navy and the Marines. </h1>
<h1> No reservations needed for in-person attendance at the site (which is welcomed and preferred) but please use the Contact e mail in this calendar entry to receive a link to the livestream of the talk. </h1>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 29 lipca 2026 08:50
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
7 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Pieśni na cześć Święta Pracy
<p>Uczczenie Święta Pracy poprzez występ i wspólne śpiewanie utworów przypominających o zmaganiach i triumfach pracowników na przestrzeni amerykańskiej historii, z komentarzem historycznym. Nie jest wymagana rezerwacja dla osobistego uczestnictwa na miejscu (co jest mile widziane i preferowane), ale prosimy o rejestrację poprzez e-mail kontaktowy w tym wpisie kalendarza, aby otrzymać link do transmisji na żywo programu. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:07
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Bronx i Amerykańska Rewolucja
<p>Angel Hernandez, historyk dzielnicy Bronx, opowiada o „Bronksie i Amerykańskiej Rewolucji”. Uczestnictwo na miejscu nie wymaga rezerwacji, ale rejestracja poprzez e-mail podany w tym kalendarzu jest konieczna, aby otrzymać link do transmisji na żywo. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:11
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Turnaround in Manhattan: The Battles of Kip's Bay and Harlem Heights
<p>Turnaround in Manhattan. A presentation by St. Paul's living historian Michael Grillo about one of the most dramatic one-day turnarounds in the Revolutionary War, the Battles of Kip's Bay and Harlem Heights in mid September 1776, in recogntion of the 250th anniversary of the American Revolution. No reservation needed for in-person attendance, but registration, through the Contact e mail in this calendar entry, would be needed to receive the link information for the livestream of the talk. </p>
<p> </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Rewolucja zawisła na włosku: Kampania w Westchester w październiku 1776 roku
<p>„Rewolucja zawisła na włosku? Od Throg’s Neck do White Plains” autorstwa historyka Stephena DeVillo bada serię kluczowych bitew Wojny o Niepodległość w hrabstwie Westchester w październiku 1776 roku. Nie są potrzebne rezerwacje na wizytę na miejscu, ale wymagana jest rejestracja przez kontakt e-mail podany w tym wpisie kalendarza, aby otrzymać link do transmisji na żywo z wykładu.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 16:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:19