Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 16 sierpnia 2026
03:30 PM - 03:45 PM
Rocky Mountain National Park
Bighorn Basics
<p>Symbol Parku Narodowego Gór Skalistych od 1915 roku, poznaj historię naturalną i zachowanie nieuchwytnych owiec kanadyjskich. Czy uda ci się dzisiaj jedną zobaczyć?</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy Sheep Lakes Information Station
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 16 sierpnia 2026
10:30 AM - 10:45 AM
Rocky Mountain National Park
Podstawy o Muflonach
Symbol Parku Narodowego Gór Skalistych od 1915 roku; odkryj historię naturalną i zachowanie nieuchwytnego muflona kanadyjskiego. Czy będziesz mieć dziś szczęście go zobaczyć?
Lokalizacja: Spotkaj się przy Sheep Lakes Information Station
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 16 sierpnia 2026
11:30 AM - 11:45 AM
Rocky Mountain National Park
Bighorn Basics
Symbol Rocky Mountain National Park od 1915 roku, poznaj historię naturalną i zachowanie nieuchwytnego muflona. Czy uda ci się go dziś zauważyć?
Lokalizacja: Spotkaj się przy Sheep Lakes Information Station
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 16 sierpnia 2026
02:30 PM - 02:45 PM
Rocky Mountain National Park
Podstawy muflona
Symbol Rocky Mountain National Park od 1915 roku, odkryj historię naturalną i zachowanie nieuchwytnego muflona kanadyjskiego. Czy będziesz miał szczęście zobaczyć go dzisiaj?
Lokalizacja: Spotkaj się przy Sheep Lakes Information Station
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
08:15 AM - 09:00 AM
Rocky Mountain National Park
Kakao z Leśniczym
<p>Dołącz, aby poznać atrakcje rekreacyjne po zachodniej stronie parku. Rozkoszuj się darmową gorącą czekoladą na dobry początek dnia!</p>
Lokalizacja: Proszę spotkać się na patio przed Kawuneeche Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Rocky Mountain National Park
Rozmowy o Zwierzętach
<p>Odkryj zwierzęta żyjące po zachodniej stronie parku. Strażnik będzie dostępny do godziny 14:00, aby porozmawiać więcej o zwierzętach!</p>
Lokalizacja: Program odbywa się na zewnętrznym patio przed Kawuneeche Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 29 sierpnia 2026
07:30 AM - 09:00 AM
Rocky Mountain National Park
Odkryj ornitologię po wschodniej stronie RMNP
<p>Czy interesujesz się poznawaniem wielu gatunków ptaków, które nazywają Rocky swoim domem? Jeśli tak, zapraszamy na prowadzone spacery ornitologiczne. Odkrywaj ptaki wędrowne i osiadłe, które zamieszkują Park Narodowy Gór Skalistych, razem z doświadczonym ornitologiem!</p>
<p>Dołącz do nas po wschodniej stronie RMNP o 7:30 rano na początku szlaku Upper Beaver Meadows. Uczestnicy spotkają się z doświadczonym przewodnikiem na początku szlaku. Zjazd na Upper Beaver Meadows Road znajduje się 2 mile na zachód od Beaver Meadows Visitor Center.</p>
<p>Prowadzone spacery ornitologiczne odbywają się w soboty i środy, począwszy od kwietnia aż do połowy sierpnia.</p>
<p>Programy są bezpłatne i otwarte dla uczestników w każdym wieku.</p>
<p>Długość programu to około 90 minut. Program obejmuje spacer do 1,5 mili przez strefę rzeczną o łatwym do umiarkowanym poziomie trudności. Lornetki są udostępniane. Uczestnicy są zachęcani do noszenia wygodnego obuwia do spacerów i wędrówek. Zabierz ze sobą wodę i przekąski.</p>
<p>Program może zostać odwołany w dowolnym momencie z powodu pogody lub nieprzewidzianych okoliczności.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się na początku szlaku na końcu Upper Beaver Meadows Road
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 maja 2026 18:36
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
10:30 AM - 11:15 AM
Rocky Mountain National Park
Spacer Ekologiczny
<p>Dowiedz się o roślinach, zwierzętach i nowym wzroście po pożarze podczas spaceru z przewodnikiem.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy Green Mountain Trailhead, po zachodniej stronie Rocky Mountain National Park.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 15 sierpnia 2026
09:30 AM - 03:30 PM
Rocky Mountain National Park
Torebki Aktywności Odkrywcy
Odkrywaj Junior Ranger Headquarters przez interaktywne zajęcia detektywistyczne przyrodnicze. Zajęcia obejmują identyfikację roślin i drzew, identyfikację dzikiej przyrody, naukę o śladach zwierząt i więcej!
Lokalizacja: Przyjdź do Junior Ranger Headquarters w Hidden Valley
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 12 lipca 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Rocky Mountain National Park
Opowieści z wysokiego kraju
<p>Dołącz do strażnika parkowego przed Alpine Visitor Center, aby usłyszeć fascynujące i czasami zaskakujące historie o tym, jak ludzie i dzikie zwierzęta wchodzą w interakcję ze światem alpejskim. Program jest odpowiedni dla odwiedzających w każdym wieku.</p>
<p>Alpine Visitor Center znajduje się przy Trail Ridge Road na wysokości 11,796 stóp nad poziomem morza. Można do niego dotrzeć zarówno od wschodniej, jak i zachodniej strony parku. Program może zostać tymczasowo odwołany w dowolnym momencie, w zależności od pogody i warunków.</p>
Lokalizacja: Alpine Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 16:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
10:00 AM - 10:30 AM
Rocky Mountain National Park
Opowieści Holzwartha
<p>Przenieś się w czasie podczas tej prelekcji prowadzonej przez strażnika, aby dowiedzieć się o rodzinie Holzwarth. </p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy kręgu ogniskowym na historycznym obszarze Holzwarth.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 11 października 2026
10:00 AM - 10:15 AM
Rocky Mountain National Park
Ranger Ready
<p>Przygotuj się z rangerem przed zwiedzaniem! Połącz się z parkowym rangerem lub przyrodnikiem, aby uzyskać aktualne wskazówki i niezbędne informacje, które pomogą Ci podejmować mądre i bezpieczne decyzje podczas przygody w parku. Chroń siebie i park, ponieważ bycie przygotowanym robi różnicę!</p>
Lokalizacja: Program odbywa się przed Beaver Meadows Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 19 maja 2026 18:13
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 15 sierpnia 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Rocky Mountain National Park
RockyLAB
<p>Dołącz do RockyLAB i zanurz się w interaktywnej zabawie! Co odkryjesz? Idealne dla wszystkich grup wiekowych. Dzieci muszą być w towarzystwie dorosłych.</p>
Lokalizacja: Odwiedź Moraine Park Discovery Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026 - 8 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Rocky Mountain National Park
Spacer po Tundrze
<p>Weź udział w spacerze z przewodnikiem i odkryj, co czyni wysokogórską tundrę tak niesamowitym miejscem! Zabierz ciepłe ubrania, przekąski, wodę, kapelusz i ochronę przeciwsłoneczną. Spacer z przewodnikiem rozpocznie się przy Medicine Bow Curve.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy Medicine Bow Curve
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026
09:00 AM - 03:00 PM
Rocky Mountain National Park
Wolontariat na rzecz ochrony rodzimych ekosystemów w Dolinie Kawuneeche
<p>Spędź dzień, pomagając w zachowaniu rodzimych roślin poprzez ręczne usuwanie inwazyjnych gatunków roślin po zachodniej stronie Parku Narodowego Gór Skalistych!</p>
<p>Dołącz do nas tego lata, aby wziąć udział w praktycznych działaniach polegających na usuwaniu inwazyjnych gatunków roślin, co pomoże przywrócić rodzime rośliny w parku.</p>
<p>Inwazyjne rośliny stanowią ciągłe zagrożenie w RMNP, wypierając rodzimą roślinność i zakłócając życie dzikich zwierząt, które od nich zależą jako źródło pożywienia i schronienia. Najskuteczniejszym narzędziem w walce z nimi są ludzie gotowi do pracy! Wasz wysiłek fizyczny bezpośrednio przekłada się na zdrowsze ekosystemy i bioróżnorodność, które pomogą chronić park dla przyszłych pokoleń.</p>
<p>Wraz z pracownikami parku, nauczycie się rozpoznawać gatunki inwazyjne i opanujecie prawidłowe techniki ich usuwania, które będziecie mogli stosować również po zakończeniu dnia. Spodziewajcie się aktywnego dnia na różnorodnym terenie, ale pamiętajcie, że każde wyrwanie rośliny to prawdziwa, wymierna korzyść dla chronionego krajobrazu.</p>
<p>To wymagająca, ale satysfakcjonująca praca, która ma znaczenie.</p>
<p>Wolontariusze muszą mieć ukończone 18 lat.</p>
<p>Proszę spotkać się na parkingu Kawuneeche Visitor Center.</p>
<p>Wydarzenia mogą zostać odwołane lub skrócone, jeśli warunki pogodowe będą stanowiły zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa ludzi. Proszę przygotować się, zabierając ze sobą plecak zawierający wszystko, czego będziecie potrzebować na cały dzień, w tym ubrania na szybko zmieniającą się pogodę, odzież przeciwdeszczową, ochronę przed słońcem (krem przeciwsłoneczny, kapelusz, okulary przeciwsłoneczne), koszulę z długim rękawem i długie spodnie, solidne buty z zamkniętymi palcami, lunch i przekąski, co najmniej 2 litry wody na osobę oraz rękawice (jeśli wolisz własne).</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy Kawuneeche Visitor Center
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026
09:00 AM - 03:00 PM
Rocky Mountain National Park
Wolontariat – Usuwanie Gatunków Inwazyjnych
<p>Zapraszamy do spędzenia dnia na pomocy w ochronie rodzimych roślin parkowych poprzez ręczne usuwanie gatunków inwazyjnych!</p>
<p>Park Narodowy Gór Skalistych potrzebuje Twojej pomocy! Dołącz do nas tego lata, aby pomóc usuwać gatunki inwazyjne i przywracać rodzimą roślinność w Parku Narodowym Gór Skalistych.</p>
<p>Rośliny inwazyjne stanowią stałe zagrożenie, wypierając rodzime gatunki i zakłócając środowisko dla fauny, dla której są źródłem pożywienia i miejscem bytowania. Jakie mamy najskuteczniejsze narzędzie przeciwko nim? Ludzie, którzy są gotowi ubrudzić sobie ręce! Twój fizyczny wysiłek przekłada się bezpośrednio na zdrowsze ekosystemy i bioróżnorodność, która pomoże chronić park dla przyszłych pokoleń.</p>
<p>Pracując razem z pracownikami parku, nauczysz się rozpoznawać gatunki inwazyjne i opanujesz odpowiednie techniki ich usuwania – umiejętności, które zostaną z Tobą na długo po zakończeniu dnia. Spodziewaj się pełnego aktywności dnia na świeżym powietrzu na zróżnicowanym terenie. Każda usunięta roślina to istotna, mierzalna zmiana dla krajobrazu, który pomagasz chronić.</p>
<p>To wymagająca, ale satysfakcjonująca praca i ma znaczenie. Weź udział w wysiłkach na rzecz ochrony naturalnego piękna Parku Narodowego Gór Skalistych.</p>
<p>Wymagana jest wcześniejsza rejestracja. Aby się zarejestrować, odwiedź https://rmconservancy.org/ i poszukaj sekcji „Upcoming Events."</p>
<p>Minimalny wiek: 18 lat</p>
<p>Czas: 9:00 - 15:00. Wolontariusze powinni planować pozostanie przez cały czas trwania wydarzenia.</p>
<p>Miejsce parkingowe/spotkania: Spotkajmy się na zewnątrz, na placu przed Beaver Meadows Visitor Center.</p>
<p>Wolontariusze będą przewożeni do parku za pomocą busów.</p>
<p>Miejsce pracy: Miejsca zostaną ustalone na podstawie warunków.</p>
<p>Najbliższa toaleta: Toalety mogą być niedostępne przez większość czasu trwania wydarzenia. Bądź przygotowany na załatwienie potrzeby w naturze.</p>
<p>Co zabrać: Ubrania na szybko zmieniającą się pogodę, przeciwdeszczowe, ochrona przed słońcem (krem do opalania, kapelusz, okulary przeciwsłoneczne), koszula z długim rękawem i długie spodnie, solidne buty z zamkniętymi palcami, lunch i przekąski, co najmniej 2 litry wody na osobę, rękawice (jeśli wolisz swoje własne) oraz plecak na wszystko.</p>
<p>Oczekiwania fizyczne: Ręczne usuwanie gatunków inwazyjnych jest umiarkowanie męczące, cały dzień pracy spędzany jest na nogach, z ewentualnymi spacerami, które mogą wynosić kilka mil przez nizinne łąki, lasy i inne tereny przygraniczne. Usuwanie roślin będzie wymagało użycia narzędzi ręcznych, takich jak łopaty i sekatory, aby wykopać rośliny i usunąć nasienniki.</p>
<p>Uczestnicy powinni być przygotowani na cały czas przebywania na zewnątrz w zmiennych warunkach pogodowych, od wysokich temperatur w bezpośrednim słońcu po zimne i wietrzne warunki. Wydarzenia mogą zostać odwołane lub skrócone, jeśli warunki pogodowe staną się zagrożeniem dla zdrowia i bezpieczeństwa ludzi.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 czerwca 2026 - 30 lipca 2026
08:30 AM - 10:30 AM
Rocky Mountain National Park
Przygody Młodego Wędkarza
<p>Zapraszamy wszystkie Młode Strażniczki i Młodych Strażników! Odkryjcie radość z wędkowania!</p> <p>Uczestnicy są zaproszeni do udziału, aby nauczyć się wędkowania i zdobyć odznakę Młodego Wędkarza. Młodzi Wędkarze w każdym wieku oraz ich rodziny są mile widziani.</p> <p>Parking dostępny jest na West Alluvial Fan, wzdłuż Endovalley Road. Spotkajcie się ze swoim przewodnikiem wędkarskim nad rzeką, na łące naprzeciwko parkingu. Sprzęt wędkarski jest zapewniony.</p> <p>*Uwaga: wszyscy w wieku 16 lat i starsi muszą posiadać pozwolenie na wędkowanie wydane przez Colorado Fish and Wildlife, aby łowić w RMNP.</p>
Lokalizacja: Zatrzymaj się na parkingu West Alluvial Fan i przejdź na łąkę naprzeciwko parkingu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 12:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 31 lipca 2026
07:30 AM - 09:00 AM
Rocky Mountain National Park
Bird Sit & Stroll
<p>Czym właściwie jest "bird sit"? Ciesz się relaksującą eksploracją naszych pierzastych przyjaciół. Możesz przynieść krzesło lub koc, aby poczuć się wygodnie! Spotkaj się ze swoim przewodnikiem na West Alluvial Fan Parking Area. Lornetki są zapewnione.</p>
Lokalizacja: West Alluvial Fan Parking Area
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026
09:00 AM - 03:00 PM
Rocky Mountain National Park
Wydarzenie Wolontariackie - Usuwanie Gatunków Inwazyjnych
<p>Zapraszamy do spędzenia dnia, pomagając w ochronie rodzimych roślin parku Rocky poprzez ręczne usuwanie inwazyjnych gatunków roślin!</p>
<p>Rocky Mountain National Park potrzebuje Twojej pomocy! Dołącz do nas tego lata, aby pomóc usunąć inwazyjne gatunki roślin i przyczynić się do przywrócenia rodzimej roślinności w Rocky Mountain National Park.</p>
<p>Rośliny inwazyjne są stałym zagrożeniem, wypierają rodzime gatunki i zakłócają faunę, która zależy od nich jako źródła pożywienia i siedliska. Jakie jest najskuteczniejsze narzędzie w walce z nimi? Ludzie chętni do zabrudzenia rąk! Twój wysiłek fizyczny przekłada się bezpośrednio na zdrowsze ekosystemy i bioróżnorodność, co pomoże chronić park dla przyszłych pokoleń.</p>
<p>Pracując wraz z pracownikami parku, nauczysz się rozpoznawać inwazyjne gatunki i opanujesz właściwe techniki ich usuwania, umiejętności, które będą Ci towarzyszyć długo po zakończeniu dnia. Oczekuj pełnego, aktywnego dnia na świeżym powietrzu w zróżnicowanym terenie. Każda usunięta roślina to rzeczywista, wymierna zmiana na rzecz krajobrazu, który pomagasz chronić.</p>
<p>To wymagająca, ale satysfakcjonująca praca, która ma znaczenie. Bądź częścią wysiłku na rzecz zachowania naturalnego piękna Rocky Mountain National Park.</p>
<p>Wymagana jest wcześniejsza rejestracja. Aby się zapisać, odwiedź https://rmconservancy.org/ i wyszukaj „Upcoming Events.”</p>
<p>Minimalny wiek: 18 lat</p>
<p>Godziny: 9:00 - 15:00. Wolontariusze powinni planować pozostanie przez cały czas trwania tego wydarzenia.</p>
<p>Miejsce spotkania: Prosimy o spotkanie na placu na świeżym powietrzu przed Beaver Meadows Visitor Center.</p>
<p>Wolontariusze będą przewożeni do parku za pośrednictwem busów.</p>
<p>Miejsce pracy: Lokalizacje zostaną ustalone w zależności od warunków.</p>
<p>Najbliższa toaleta: Toalety mogą być niedostępne przez większość czasu trwania wydarzenia. Przygotuj się na załatwianie potrzeb na łonie natury.</p>
<p>Co zabrać: Ubrania na szybko zmieniającą się pogodę, odzież przeciwdeszczową, ochronę przeciwsłoneczną (krem, kapelusz, okulary przeciwsłoneczne), koszula z długim rękawem i długie spodnie, solidne buty z zamkniętymi palcami, lunch i przekąski, przynajmniej 2 litry wody na osobę, rękawiczki (jeśli wolisz swoje własne) i plecak na wszystko.</p>
<p>Oczekiwania fizyczne: Ręczne usuwanie inwazyjnych gatunków jest umiarkowanie wyczerpujące, cała praca odbywa się na nogach, z możliwością pokonywania odległości sięgających kilku mil w łąkach górskich, lasach i innych miejscach w przyrodzie. Usuwanie roślin będzie wymagało użycia narzędzi ręcznych, takich jak łopaty i sekatory do wykopywania roślin i usuwania nasion.</p>
<p>Uczestnicy powinni być przygotowani na spędzenie całego czasu w zmiennych warunkach pogodowych, od wysokich temperatur w pełnym słońcu po zimne i wietrzne warunki. Wydarzenia mogą zostać odwołane lub skrócone, jeśli warunki pogodowe stanowią zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa ludzi.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Rocky Mountain National Park
Fly Fishing in the Rockies
Zapraszamy gości w każdym wieku i o różnych umiejętnościach do odkrywania radości wędkowania na muchę! Park Narodowy Rocky Mountain zaprasza do udziału w wydarzeniu „Fly Fishing in the Rockies” w sobotę, 20 czerwca 2026.
Przyjdź na parking Holzwarth Historic Site, znajdujący się po zachodniej stronie Parku Narodowego Rocky Mountain, w dowolnym czasie od 9:00 do południa. Od parkingu przejdź 1/4 mili szlakiem Holzwarth Historic Site do miejsca wydarzenia. Pracownicy NPS i wolontariusze będą obecni wzdłuż brzegów rzeki Colorado.
Uczestnicy będą mieli okazję ćwiczyć rzucanie wędką muchową, a młodzi strażnicy w każdym wieku mogą zdobyć odznakę Junior Angler! Można przyjść o dowolnej porze i zostać tak długo, jak się chce. Zapraszamy także do poznania Kawuneeche Valley Restoration Collaborative (KVRC) i ich działalności na rzecz ochrony terenów podmokłych w Dolinie Kawuneeche.
Uczestnicy powinni przygotować się na spędzenie czasu na świeżym powietrzu. Zabierzcie wodę, przekąski, ubrania chroniące przed słońcem, kapelusz i krem przeciwsłoneczny, aby chronić się przed słońcem.
Każdy powyżej 16 roku życia, kto planuje wędkować, musi posiadać licencję wędkarską stanu Kolorado. Można ją nabyć w różnych miejscach w społecznościach poza Parkiem Narodowym Rocky Mountain.
Wydarzenie jest bezpłatne. Aby wejść do Parku Narodowego Rocky Mountain, opłaty za wstęp są wymagane 24 godziny na dobę. Rezerwacja czasowa jest również wymagana, aby wejść do parku między 9:00 a 14:00. Nie masz jeszcze rezerwacji czasowej? Jeśli wejdziesz przed 9:00, rezerwacja nie jest potrzebna. Dodatkowe rezerwacje będą udostępnione na Recreation.gov o 19:00 wieczorem poprzedniego dnia. Odwiedź [link](https://www.recreation.gov/timed-entry/10086910) po szczegóły.
To wyjątkowe wydarzenie jest możliwe dzięki wsparciu wielu partnerów. Dziękujemy Rocky Mountain Conservancy, National Park Foundation, National Sports Center for the Disabled (NSCD) i Trout Unlimited.
Dla osób z niepełnosprawnością, zarejestruj się z wyprzedzeniem w NSCD na https://nscd.connectintouch.com/fishing.
Lokalizacja: Zaparkuj na parkingu przy Holzwarth Historic Site i przejdź do mostu 1/4 mili od parkingu.