Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Redwood National and State Parks
Program Pop-Up przy Big Tree
<p>Odwiedź punkt widokowy przy Big Tree, aby porozmawiać z leśniczym o Redwood National and State Parks.</p>
Lokalizacja: Punkt widokowy przy Big Tree w Prairie Creek Redwoods State Park.
Tu znajduje się parking i toaleta. Od parkingu do Big Tree prowadzi utwardzona ścieżka. Dostęp do Big Tree jest również możliwy poprzez szlak Karl Knapp do Foothill Trail, rozpoczynający się obok centrum dla odwiedzających Prairie Creek.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 maja 2026 16:29
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:46
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 sierpnia 2026 - 31 sierpnia 2026
08:00 PM - 09:00 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Elk Prairie Campground Amphitheater
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located at the Elk Prairie Campground Amphitheater within Prairie Creek Redwoods State Park
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 31 lipca 2026 15:37
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 sierpnia 2026 - 31 sierpnia 2026
08:00 PM - 09:00 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Jedediah Smith Campground
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located in the campfire center within Jedediah Smith Redwoods State Park Campground.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 7 sierpnia 2026 16:22
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 sierpnia 2026 - 31 sierpnia 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Redwood National and State Parks
Junior Ranger Program
<p>Join us on Saturdays and Sundays for a Junior Ranger program at the Elk Prairie campfire center located in Prairie Creek Redwoods State Park. </p>
<p>A ranger-led campfire program follows at 8 pm.</p>
Lokalizacja: Elk Prairie campfire center is located near Prairie Creek Visitor Center. Easiest access to the center is on the Revelation or Redwood Access Trail located right behind the visitor center.
Parking, flush toilets, and a water refill station available near visitor center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 31 lipca 2026 15:38
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Redwood National and State Parks
Poranny spacer z przewodnikiem: Simpson-Reed (Północny koniec parku)
<p>Spotkaj się z naszymi strażnikami parku przy szlaku Simpson-Reed na poranny spacer edukacyjny przez lasy sekwojowe, przyjazny rodzinie. Ten spacer ma około mili długości. Zalecamy noszenie wygodnych butów oraz zabranie sprzętu przeciwdeszczowego i wody.</p>
<p> </p>
<p>Planowane programy mogą zostać odwołane z powodu nieoczekiwanych okoliczności. Zalecamy odwiedzenie <a id="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm|" href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm" data-cke-saved-href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm">centrum dla odwiedzających</a> przed wydarzeniem, aby otrzymać najnowsze aktualizacje. Najbliższym centrum dla odwiedzających to Hiouchi Visitor Center.</p>
Lokalizacja: Początek szlaku Simpson-Reed znajduje się przy Walker Road. Na początku szlaku dostępna jest toaleta z dołem. Szlak jest pokryty żwirem.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 maja 2026 16:29
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 22 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Redwood National and State Parks
Poranek z przewodnikiem: Trillium Falls (południowa część parku)
Dołącz do nas na spacer z przewodnikiem pośród sekwoi do wodospadów Trillium.
To godzinna wycieczka tam i z powrotem na odległość 1 mili. Możesz kontynuować pełną wędrówkę (około 3-mile pętla) po zakończeniu części z przewodnikiem. Spotykamy się na parkingu Davison, tuż przy Davison Road o godzinie 10.
Lokalizacja: Parking Davison, tuż przy Davison Road.
Informacje o parkingu: woda pitna, toalety spłukiwane, stoły piknikowe i parking dla pojazdów każdej wielkości (w tym autobusy, kampery i przyczepy).
Szlak Trillium Falls ma około 2,7 mil długości ze zmianami kierunku i wzrostem wysokości o 200 stóp, aby dotrzeć do wodospadów. Wodospady Trillium znajdują się 1/2 mili od początku szlaku.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 sierpnia 2026 13:47
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 27 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
Popołudniowy spacer z przewodnikiem: Prairie Creek (południowa część parku)
<p>Spotkaj się z naszymi strażnikami w Centrum Informacyjnym Prairie Creek na przyjazny rodzinie i edukacyjny spacer po lesie sekwojowym. Spacer ma około 1,6 km długości. Zalecamy wygodne buty oraz zabranie ze sobą odzieży przeciwdeszczowej i wody.</p>
<p> </p>
<p>Planowane programy mogą zostać odwołane z powodu nieprzewidzianych okoliczności. Zalecamy odwiedzenie <a id="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm|" href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm" data-cke-saved-href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm">centrum informacyjnego</a> przed wydarzeniem, aby uzyskać najnowsze informacje. Najbliższym centrum informacyjnym dla tego wydarzenia jest Centrum Informacyjne Prairie Creek.</p>
Lokalizacja: Centrum Informacyjne Prairie Creek
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 sierpnia 2026 13:53
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
Popołudniowy spacer z przewodnikiem: Simpson-Reed (północna część parku)
<p>Dołącz do naszych strażników parkowych na szlaku Simpson-Reed na przyjazny rodzinom i edukacyjny spacer przez sekwoje. Spacer ma około mili długości. Zalecamy noszenie wygodnych butów oraz zabranie ze sobą odzieży przeciwdeszczowej i wody.</p>
<p> </p>
<p>Programy mogą zostać odwołane z powodu niespodziewanych okoliczności. Zalecamy odwiedzenie najbliższego <a id="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm|" href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm" data-cke-saved-href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm">centrum dla odwiedzających</a> przed wydarzeniem, aby uzyskać najnowsze informacje. Najbliższe centrum dla odwiedzających to Hiouchi Visitor Center.</p>
Lokalizacja: Szlak Simpson-Reed znajduje się przy Walker Road. Na początku szlaku znajduje się toaleta pit. Szlak jest żwirowy.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 maja 2026 16:56
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:32
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
08:00 PM - 09:00 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Mill Creek Campground
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located in Mill Creek Campground.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 31 lipca 2026 15:34
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 sierpnia 2026 - 7 września 2026
09:15 PM - 10:15 PM
Redwood National and State Parks
Night Sky Program at Dolason Prairie
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Join a ranger to explore the night sky and learn about the cosmos!</span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Optional: Bring a flashlight with a red light to protect your night vision. We also recommend a chair or blanket.</span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Monday programs will take place at Dolason Prairie along Bald Hills Road (located near Orick, CA).</span></p>
Lokalizacja: Dolason Prairie located along Bald Hills Road.
Limited parking and a pit toilet are available.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 6 sierpnia 2026 19:03
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 sierpnia 2026 - 2 września 2026
09:15 PM - 10:15 PM
Redwood National and State Parks
Night Sky Program at Jedediah Smith Day-Use Area
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Join a ranger to explore the night sky and learn about the cosmos!</span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Optional: Bring a flashlight with a red light to protect your night vision. We also recommend a chair or blanket.</span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Wednesday programs will take place at Jedediah Smith Day-Use Area (located near Hiouchi, CA).</span></p>
Lokalizacja: Jedediah Smith Day-use Area located near Jedediah Smith Campground (in Hiouchi, CA).
Parking and flush toilets are available.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026
10:30 AM - 12:30 PM
Redwood National and State Parks
Forest Photography Walk
<p>Excited to explore the Old-Growth Redwood Forest? Interested in spending a few hours hanging out with a Ranger? Hoping to snap some stellar photos and meet fellow photo enthusiasts to swap tips & tricks? Join Ranger Mike for a Photography in the Forest Program! This program is 2 hours long (10:30 am - 12:30 pm) and we'll discuss principles of photography, Old Growth Redwoods ecology, and how this National Park would not exist without a few influential photographers. If nothing else, Ranger Mike will happily pose for you! <br /><br />We'll meet at Big Tree Wayside in Prairie Creek State Park. From there, we will hike north along Foothills Trail, cross over the Newton B Drury Scenic Parkway at Brown Creek Trail, then head back along the Karl Knapp Trail. This route is 3.5 miles long, features a few picturesque bridges, some small hills, and, of course, big big trees. <br /><br /><strong>Necessary Supplies: </strong></p>
<ul>
<li>Good walking Shoes </li>
<li>Water</li>
<li>Photo taking device -- Cell phone, digital point-and-shoot, 35mm Film, mirrorless camera, DSLR, etc. (We'll work with whatever ya got!!) </li>
<li>A pack or bag </li>
</ul>
<ul>
<li>Excitement!! </li>
</ul>
<p><br /><strong>Useful Supplies:</strong> </p>
<ul>
<li>A Tripod </li>
<li>Other photo equipment</li>
</ul>
<p><br /><strong>Prohibited Items:</strong></p>
<ul>
<li><strong><u>Drones</u></strong></li>
</ul>
Lokalizacja: Big Tree Wayside located on the Newton B. Drury Scenic Drive. Use Highway Exit 753.
Parking and pit toilets are available.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
23 sierpnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
Spacer America 250 w Lady Bird Johnson Grove
<p>Świętuj rocznicę wielkiego jubileuszu kraju i daj wszystkim szansę na wspólne doświadczenie piękna i historii Parków Narodowych i Stanowych Redwood.</p> <p>Spacer America 250 w Lady Bird Johnson Grove to wyjątkowe wydarzenie odbywające się w ostatnią niedzielę każdego miesiąca, od maja do września, o godzinie 14:00.</p> <p>Park ranger poprowadzi te angażujące spacery, zapraszając uczestników do lepszego poznania gaju, nawiązania więzi z parkiem i refleksji nad przeszłością i przyszłością Ameryki. Wydarzenie jest całkowicie bezpłatne i otwarte dla publiczności, co czyni je wspaniałą okazją dla odwiedzających w każdym wieku do wzięcia udziału w obchodach.</p>
Lokalizacja: Parking ograniczony.
Toalety ekologiczne na parkingu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 maja 2026 12:17
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:56
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:30 PM
Redwood National and State Parks
Writing with Redwoods: Nature Journaling in the Old Growth
<p>Hello, I am Ranger Brett here at Redwood National and State Parks. Come with me on the last Wednesday of every month to go nature journaling. Nature journaling is the practice of recording observations about nature through writing, drawing, or other creative expressions. Nature journaling helps individuals connect more closely with the natural world and enhances their observation skills. Practice these skills on a ranger led hike through old growth redwoods in Prairie Creek Redwoods. Come hike the 2.5-mile loop from the Prairie Creek Visitor Center along the Karl Knapp Trail to Big Tree and the Foothill Trail back. Learn about the plants and animals that build the redwood forest community. Explore through observation and record your findings in your nature journal.</p>
<ul>
<li>Programs will begin at the <strong>Prairie Creek Visitor</strong> <strong>Center</strong> at <strong>10 AM</strong></li>
<li>Please wear appropriate hiking gear</li>
<li>Plan on the hike taking roughly 2.5 hours as we walk and journal</li>
<li>Bring water and any snacks but please <strong>Keep it Crumb Clean</strong> </li>
<li>Bring pencils, markers, colors, etc. to help record what we see around us in our nature journals</li>
</ul>
Lokalizacja: Prairie Creek Visitor Center
Parking and flush toilets available.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 sierpnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
America 250 Walk at Lady Bird Johnson Grove
<p>Celebrate the nation's milestone anniversary and offer everyone a chance to experience the beauty and history of Redwood National and State Parks together.</p>
<p>The America 250 walk at Lady Bird Johnson Grove is a special event held on the last Sunday of each month, from May through September, at 2:00 pm.</p>
<p>A park ranger will be leading these engaging walks, inviting participants to learn more about the grove, connect with the park, and reflect on America’s past and future. The event is completely free and open to the public, making it a wonderful opportunity for visitors of all ages to join in the celebration.</p>
Lokalizacja: Limited parking available.
Pit toilets in parking lot.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 września 2026 - 7 września 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Elk Prairie Campground Amphitheater
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located at the Elk Prairie Campground Amphitheater within Prairie Creek Redwoods State Park
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 września 2026 - 7 września 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Jedediah Smith Campground
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located in the campfire center within Jedediah Smith Redwoods State Park Campground.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 6 sierpnia 2026 19:29
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 września 2026 - 7 września 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Redwood National and State Parks
Junior Ranger Program
<p>Join us on Saturdays and Sundays for a Junior Ranger program at the Elk Prairie campfire center located in Prairie Creek Redwoods State Park. </p>
<p>A ranger-led campfire program follows at 7:30 pm.</p>
Lokalizacja: Elk Prairie campfire center is located near Prairie Creek Visitor Center. Easiest access to the center is on the Revelation or Redwood Access Trail located right behind the visitor center.
Parking, flush toilets, and a water refill station available near visitor center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 31 lipca 2026 15:38
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 września 2026 - 6 września 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Mill Creek Campground
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located in Mill Creek Campground.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 28 września 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Elk Prairie Campground Amphitheater
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located at the Elk Prairie Campground Amphitheater within Prairie Creek Redwoods State Park
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.