Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
15 sierpnia 2026
06:00 AM - 03:00 PM
Puʻukoholā Heiau National Historic Site
CANCELLED: 54th Annual Hoʻokuʻikahi Hawaiian Cultural Festival
<div class="qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot">
<div class="" data-turn-id-container="request-WEB:02a944f1-3751-4908-ae03-c434c08bdca7-6" data-is-intersecting="true">
<div class="relative w-full overflow-visible">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:02a944f1-3751-4908-ae03-c434c08bdca7-6" data-turn-id-container="request-WEB:02a944f1-3751-4908-ae03-c434c08bdca7-6" data-testid="conversation-turn-14" data-scroll-anchor="false" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e277c7c0-06b9-4429-b3b3-3bd56ba3eed5" data-message-model-slug="gpt-5-3-mini" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling">
<h4 data-start="0" data-end="359"><strong>*Update 8/12/26*<br /></strong><strong>Due to the approaching tropical storm, this event is cancelled.</strong></h4>
<p data-start="0" data-end="359"><em><strong>Mālama kō aloha</strong></em></p>
<p data-start="0" data-end="359"><em>"Keep your love"</em></p>
<p data-start="0" data-end="359"><em>Celebrate Hawaiian culture, history, and traditions during the annual Hoʻokūʻikahi Hawaiian Cultural Festival at <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Puʻukoholā Heiau National Historic Site</span></span>. This free two-day event brings together cultural practitioners, community organizations, park staff, and visitors to honor the enduring legacy of Puʻukoholā Heiau and the unification of the Hawaiian Islands.</em><br /><br /><em>Festival activities include cultural demonstrations, traditional Hawaiian arts and crafts, Hawaiian games, music, hula, hands-on activities, and opportunities to learn from cultural practitioners from across Hawaiʻi Island.</em><br /><br /><em><strong data-start="586" data-end="615">Saturday, August 15, 2026<br /><br /></strong>6–10 a.m. — Ceremonies at Puʻukoholā Heiau</em><br /><em>10 a.m.–3 p.m. — Festivities at Spencer Park at ʻOhaiʻula Beach</em><br /><br /><em><strong data-start="740" data-end="767">Sunday, August 16, 2026<br /><br /></strong>9:30 a.m. — Mele & Pule at Spencer Park at ʻOhaiʻula Beach</em><br /><em>10 a.m.–2 p.m. — Festivities at Spencer Park at ʻOhaiʻula Beach</em><br /><br /><em>Join us in celebrating the cultural traditions of Puʻukoholā Heiau!</em></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 16:03
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 sierpnia 2026
09:30 AM - 02:00 PM
Puʻukoholā Heiau National Historic Site
CANCELLED: 54th Annual Hoʻokuʻikahi Hawaiian Cultural Festival
<div class="qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot">
<div class="" data-turn-id-container="request-WEB:02a944f1-3751-4908-ae03-c434c08bdca7-6" data-is-intersecting="true">
<div class="relative w-full overflow-visible">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:02a944f1-3751-4908-ae03-c434c08bdca7-6" data-turn-id-container="request-WEB:02a944f1-3751-4908-ae03-c434c08bdca7-6" data-testid="conversation-turn-14" data-scroll-anchor="false" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="e277c7c0-06b9-4429-b3b3-3bd56ba3eed5" data-message-model-slug="gpt-5-3-mini" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling">
<h4 data-start="0" data-end="359"><strong>*Update 8/12/26*<br /></strong><strong>Due to the approaching tropical storm, this event is cancelled.</strong></h4>
<p data-start="0" data-end="359"><em><strong>Mālama kō aloha</strong></em><br /><em>"Keep your love"</em></p>
<p data-start="0" data-end="359"><em>Celebrate Hawaiian culture, history, and traditions during the annual Hoʻokūʻikahi Hawaiian Cultural Festival at <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Puʻukoholā Heiau National Historic Site</span></span>. This free two-day event brings together cultural practitioners, community organizations, park staff, and visitors to honor the enduring legacy of Puʻukoholā Heiau and the unification of the Hawaiian Islands.</em><br /><br /><em>Festival activities include cultural demonstrations, traditional Hawaiian arts and crafts, Hawaiian games, music, hula, hands-on activities, and opportunities to learn from cultural practitioners from across Hawaiʻi Island.</em><br /><br /><em><strong data-start="586" data-end="615">Saturday, August 15, 2026<br /><br /></strong>6–10 a.m. — Ceremonies at Puʻukoholā Heiau</em><br /><em>10 a.m.–3 p.m. — Festivities at Spencer Park at ʻOhaiʻula Beach</em><br /><br /><em><strong data-start="740" data-end="767">Sunday, August 16, 2026<br /><br /></strong>9:30 a.m. — Mele & Pule at Spencer Park at ʻOhaiʻula Beach</em><br /><em>10 a.m.–2 p.m. — Festivities at Spencer Park at ʻOhaiʻula Beach</em><br /><br /><em>Join us in celebrating the cultural traditions of Puʻukoholā Heiau!</em></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 sierpnia 2026 - 30 grudnia 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Puʻukoholā Heiau National Historic Site
Pokaz kulturalny - Hulu Ali'i (Pióropusze Wodza)
Hawajski praktyk kultury Pomai Brown ożywia sztukę tworzenia Hulu Ali'i (Pióropusze Wodza). Te pióropusze i płaszcze, noszone niegdyś wyłącznie przez ali'i (szlachtę), były wykonane z siatki z włókna ōlona oraz dziesiątek tysięcy ptasich piór. 'Ahu 'ula służyły do duchowej i fizycznej ochrony noszącego w trakcie bitwy i ceremonii. Tkane czapki, ozdobione 'Haka' (zdobieniami korony), są pokazywane w muzeach na całym świecie, zawierając tysiące czerwonych, żółtych i czarnych piór, z unikalnymi wzorami wskazującymi rodowód i rangę noszącego. Każdy pęk jest starannie wiązany, niosąc mana ptaków, które je dostarczyły. Żadne dwa 'ahu 'ula nie były identyczne, chociaż wiele zawierało podobne wzory, wskazujące na pokrewieństwo między noszącymi.
Ten pokaz oferuje znaczące połączenie z naszymi kūpuna i bogatą historią tego świętego miejsca. Zapraszamy dołącz do Pomai Brown w każdą środę w centrum dla odwiedzających od 10:00 do 13:00, aby nauczyć się hawajskiego rzemiosła. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z personelem parku pod numerem 808-882-7218 X1011 lub odwiedź strony społecznościowe parku @puukoholaheiaunhs. Mamy nadzieję cię tam zobaczyć!
Lokalizacja: Centrum dla odwiedzających
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 28 kwietnia 2026 18:03
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:16