Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
12:00 PM - 11:45 PM
Padre Island National Seashore
Dzień bez Opłat - Dzień Flagi
<p>Wszystkie opłaty za wstęp są zniesione z okazji Dnia Flagi (urodziny Prezydenta Trumpa). </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 18:13
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:25
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
06:45 AM - 07:45 AM
Padre Island National Seashore
Joga o wschodzie słońca
Rozbudź swoje zmysły i poczuj spokój poranka podczas zajęć jogi o wschodzie słońca na dachu Centrum Turystycznego Malaquite, z widokiem na migoczące wody zatoki. Będziesz świadkiem wschodu słońca nad horyzontem, odnajdując wewnętrzny spokój i witalność w tej malowniczej scenerii. Zajęcia prowadzone są przez certyfikowanego instruktora jogi i trwają godzinę. Ta wyjątkowa sesja łączy umysł i ciało poprzez delikatne ruchy i rozciąganie, towarzyszące kojącym dźwiękom oceanu. Znajdź równowagę i połącz się z naturą w tej spokojnej atmosferze! Zapraszamy osoby na każdym poziomie—nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie.
Liczba miejsc ograniczona do 20 osób, wymagana wcześniejsza rejestracja. Zarezerwuj miejsce, dzwoniąc do Centrum Turystycznego Malaquite pod numer 361-949-8068. Zapisy rozpoczynają się 7 dni przed każdą datą programu.
Prosimy o przyniesienie własnej maty do jogi/ręcznika, akcesoriów (klocki/pasek) oraz wody do picia. Dach jest dostępny poprzez dwa biegi schodów. Wydarzenie zależy od pogody.
Lokalizacja: Taras na dachu Centrum Turystycznego Malaquite. Dach jest dostępny poprzez dwa biegi schodów.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 13:49
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 czerwca 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Padre Island National Seashore
Czytanie z Rangerem
<p>Program Czytanie z Rangerem prezentowany jest we współpracy z <a href="https://www.corpuschristitx.gov/department-directory/libraries/">Bibliotekami Publicznymi w Corpus Christi</a>.</p>
<p>Pokonaj letnie upały i dołącz do strażnika parku w bibliotece! Poznaj ciekawe zwierzę zamieszkujące narodowy pas nadmorski, słuchając historii i biorąc udział w warsztatach praktycznych.</p>
<p>Latem 2026 roku strażnicy będą czytać książkę "Great Sharky Shark" autorstwa Suzanne Tate. Ta historia oraz dodatkowe zajęcia nauczą uczestników o zanieczyszczeniach morskich i recyklingu.</p>
Lokalizacja: Janet F. Harte Public Library
2629 Waldron Rd, Corpus Christi, TX 78418
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 5 kwietnia 2026 12:05
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:58
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 czerwca 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Padre Island National Seashore
Czytanie z Rangerem
<p>Program "Czytanie z Rangerem" jest prezentowany we współpracy z <a href="https://www.corpuschristitx.gov/department-directory/libraries/">Bibliotekami Publicznymi Corpus Christi</a>.</p>
<p>Pokonaj letnie upały i dołącz do parkowego rangera w bibliotece! Dowiedz się o interesującym zwierzęciu zamieszkującym park narodowy, słuchając opowieści i uczestnicząc w praktycznych zajęciach.</p>
<p>Latem 2026 roku rangery będą czytać książkę "Great Sharky Shark" autorstwa Suzanne Tate. Ta historia i dodatkowe zajęcia pozwolą uczestnikom poznać temat odpadów morskich i recyklingu.</p>
Lokalizacja: Biblioteka Publiczna Anita & W.T. Neyland
1230 Carmel Pkwy, Corpus Christi, TX 78411
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
09:30 AM - 11:30 AM
Padre Island National Seashore
Nauka wędkarstwa z brzegu
<p>Dołącz do Park Rangerów i wolontariuszy Ambasadorów Wędkarstwa, aby nauczyć się łowić ryby z brzegu!</p>
<p>Ten przyjazny rodzinom program jest przeznaczony dla absolutnych początkujących, aby nauczyć ich wszystkiego o wędkarstwie. Od podstawowego sprzętu i technik rzucania aż po utrzymanie i ochronę środowiska. Pracownicy parku i wolontariusze pomogą zdobyć wiedzę potrzebną do samodzielnego rozpoczęcia wędkarstwa.</p>
<p>Ten 2-godzinny program rozpoczyna się o 9:30 rano w Centrum dla Odwiedzających Malaquite i zaczyna się sesją w klasie, a następnie przenosi się na plażę Malaquite, gdzie wędkuje się przez około 45-60 minut. Cały sprzęt jest zapewniony dzięki naszym przyjaciołom z IGFA! Uczestnicy powinni być przygotowani na warunki pogodowe, w tym mieć krem do opalania, kapelusz, okulary przeciwsłoneczne, wodę do picia, i odzież, która może się zmoczyć.</p>
<p>Liczba miejsc jest ograniczona i wymagana jest wcześniejsza rejestracja. Zapisz się, dzwoniąc do Centrum dla Odwiedzających Malaquite pod numer 361-949-8068. <strong>Można zapisywać się na 7 dni przed datą każdego programu.</strong></p>
<p>Dzieci muszą być w trakcie programu pod opieką uczestniczącej osoby dorosłej. Licencja wędkarska nie jest wymagana na te zajęcia instruktażowe, a wszystko połowione ryby są wypuszczane z powrotem do wody.</p>
Lokalizacja: Centrum dla Odwiedzających Malaquite
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026
12:00 AM - 11:45 PM
Padre Island National Seashore
Dni bez opłat za wstęp - Weekend Dnia Niepodległości
<p>Wszystkie opłaty za wstęp są zniesione w dniach 3-5 lipca z okazji weekendu związanego z Dniem Niepodległości.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 18:13
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
09:30 AM - 11:30 AM
Padre Island National Seashore
Nauka łowienia w surfingu
<p>Dołącz do strażnika parku i wolontariuszy Ambasadorów Łowienia Ryb, aby nauczyć się łowić ryby w surfingu!</p>
<p>Ten program przyjazny rodzinie jest zaprojektowany dla absolutnie początkujących, aby nauczyć się wszystkich aspektów łowienia. Od podstawowego sprzętu i technik rzutu po ochronę przyrody i odpowiedzialność. Pracownicy parku i wolontariusze pomogą Ci zdobyć wiedzę potrzebną do samodzielnego rozpoczęcia łowienia.</p>
<p>Ten 2-godzinny program rozpoczyna się o 9:30 w Centrum dla Odwiedzających Malaquite i zaczyna się sesją w klasie, a następnie przenosi na plażę Malaquite, gdzie łowimy przez około 45-60 minut. Wszelki sprzęt jest zapewniony dzięki naszym przyjaciołom z IGFA! Uczestnicy powinni przygotować się na warunki pogodowe, w tym krem przeciwsłoneczny, kapelusz, okulary przeciwsłoneczne, wodę do picia i odzież, którą można zmoczyć.</p>
<p>Liczba miejsc jest ograniczona i wymagana jest wcześniejsza rejestracja. Zapisz się, dzwoniąc do Centrum dla Odwiedzających Malaquite pod numer 361-949-8068. <strong>Rejestracja rozpoczyna się na 7 dni przed każdą datą programu.</strong></p>
<p>Dzieci muszą być w towarzystwie dorosłego uczestnika podczas programu. Licencja na łowienie nie jest wymagana w przypadku tego programu instruktarzowego, a wszystkie ryby są wypuszczane po złowieniu.</p>
Lokalizacja: Centrum dla odwiedzających Malaquite
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
06:45 AM - 07:45 AM
Padre Island National Seashore
Joga o wschodzie słońca
Rozbudź swoje zmysły i poczuj poranną ciszę podczas naszej sesji jogi o wschodzie słońca na tarasie dachu Centrum Odwiedzających Malaquite, z widokiem na błyszczące wody zatoki. Będziesz świadkiem wschodu słońca nad horyzontem, rozwijając wewnętrzny spokój i witalność w tej malowniczej scenerii. Prowadzone przez certyfikowanego instruktora jogi, to jednorazowe, godzinne doświadczenie harmonizuje ciało i umysł poprzez delikatne ruchy i rozciąganie się, przy akompaniamencie kojących dźwięków oceanu. Znajdź równowagę i połącz się z naturą w tym spokojnym otoczeniu! Wszystkie poziomy są mile widziane — nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie.
Liczba miejsc jest ograniczona do 20 osób, a wcześniejsza rezerwacja jest wymagana. Aby zarezerwować swoje miejsce, zadzwoń do Centrum Odwiedzających Malaquite pod numer 361-949-8068. Zapisy można rozpocząć na 7 dni przed każdą datą programu.
Prosimy o przyniesienie własnej maty do jogi/ręcznika, akcesoriów (klocków/paska) i wody do picia. Na dach prowadzą dwa piętra schodów. Wydarzenie zależne od pogody.
Lokalizacja: Taras na dachu Centrum Odwiedzających Malaquite. Na dach prowadzą dwa piętra schodów.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 lipca 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Padre Island National Seashore
Warsztaty Aquatic WILD
<p id="description">Rozwój zawodowy dla każdego, kto pracuje w edukacji z dziećmi lub z publicznością, w tym nauczycieli, edukatorów domowych, nauczycieli nieformalnych oraz liderów harcerskich.</p>
<p><span title="">Project WILD zaprasza do eksploracji i dzielenia się fascynującym światem wodnej fauny i ekosystemów poprzez zabawne i praktyczne działania edukacyjne. Doświadczysz angażujących zajęć zgodnych z TEKS, nawiązując przy tym kontakty z innymi edukatorami.</span></p>
<p><span title="">Uczestnicy warsztatów otrzymają:</span></p>
<ul>
<li><span title="">6 godzin kredytów CPE zatwierdzonych przez TEA oraz TEEAC</span></li>
<li><span title="">Przewodnik Aquatic WILD K-12</span></li>
<li><span title="">Materiały specyficzne dla Teksasu</span></li>
</ul>
<p><span title="">Proszę ubierać się odpowiednio do nauki zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.</span></p>
<p><strong><a href="https://lp.constantcontactpages.com/ev/reg/y8q9ben/lp/316ad904-3bf9-48a8-acea-c1df24e012d5" data-linktype="external" data-val="https://lp.constantcontactpages.com/ev/reg/y8q9ben/lp/316ad904-3bf9-48a8-acea-c1df24e012d5">Wymagana wcześniejsza rejestracja za $35.</a> Termin do 1 lipca 2026 roku.</strong></p>
<p><strong>Opłata dotyczy szkolenia WILD. Materiały WILD są dystrybuowane tylko po odbyciu wymaganej liczby godzin szkolenia. Obecność i udział w całym doświadczeniu są wymagane, aby otrzymać jakiekolwiek materiały, niezależnie od dokonanej opłaty.</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
09:30 AM - 11:30 AM
Padre Island National Seashore
Nauka Surfcastingu
<p>Dołącz do Park Rangera i wolontariuszy z programu Ambasadorzy Wędkarstwa, aby nauczyć się surfcastingu!</p>
<p>Ten przyjazny rodzinom program jest zaprojektowany dla absolutnych początkujących, aby nauczyć się wszystkiego o wędkarstwie. Od podstawowego sprzętu i technik rzutowych po pielęgnację i ochronę. Pracownicy parku i wolontariusze pomogą Ci zdobyć wiedzę, abyś mógł samodzielnie oddać się wędkarstwu.</p>
<p>Dwugodzinny program rozpoczyna się o 9:30 w Malaquite Visitor Center i zaczyna się zajęciami w sali, a następnie przechodzi na plażę Malaquite, gdzie łowienie trwa około 45-60 minut. Cały sprzęt jest zapewniony dzięki naszym przyjaciołom z IGFA! Uczestnicy powinni być przygotowani na warunki pogodowe, w tym krem przeciwsłoneczny, kapelusz, okulary przeciwsłoneczne, wodę do picia oraz ubrania, które mogą się zmoczyć.</p>
<p>Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego wymagana jest wcześniejsza rejestracja. Zapisz się, dzwoniąc do Malaquite Visitor Center pod numer 361-949-8068. <strong>Możesz zapisać się na 7 dni przed każdą datą programu.</strong></p>
<p>Dzieci muszą być z opiekunem uczestniczącym w programie. Licencja wędkarska nie jest wymagana na tym instruktarzowym programie, a całe wędkarstwo jest wyłącznie na zasadzie „złów i wypuść”.</p>
Lokalizacja: Malaquite Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 kwietnia 2026 15:42
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
06:45 AM - 07:45 AM
Padre Island National Seashore
Poranna Joga
Obudź swoje zmysły i poczuj spokój poranka podczas naszej porannej sesji jogi wschodzącego słońca na tarasie dachu Malaquite Visitor Center, z widokiem na skrzące się wody zatoki. Zobaczysz wschód słońca nad horyzontem, rozwijając wewnętrzny spokój i witalność w tym malowniczym otoczeniu. Prowadzone przez certyfikowanego instruktora jogi, to jedyne w swoim rodzaju, godzinne doświadczenie harmonizuje umysł i ciało poprzez delikatne ruchy i rozciąganie, przy akompaniamencie kojącego szumu oceanu. Znajdź równowagę i nawiąż więź z naturą w tej spokojnej atmosferze! Wszystkie poziomy są mile widziane — wcześniejsze doświadczenie nie jest wymagane.
Liczba miejsc ograniczona do 20 osób, wymagana wcześniejsza rejestracja. Zarezerwuj swoje miejsce, dzwoniąc do Malaquite Visitor Center pod numer 361-949-8068. Możliwość zapisów zaczyna się na 7 dni przed każdą datą programu.
Prosimy o przyniesienie własnej maty do jogi/ręcznika, przyborów (klocki/pasków) i wody do picia. Wejście na dach prowadzi przez dwa biegi schodów. Wydarzenie zależne od pogody.
Lokalizacja: Taras na dachu Malaquite Visitor Center. Wejście na dach prowadzi przez dwa biegi schodów.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 sierpnia 2026
12:00 PM - 11:45 PM
Padre Island National Seashore
Dzień bez opłat wejściowych – Urodziny National Park Service
<p>W ramach obchodów 110. urodzin National Park Service wszystkie opłaty wstępu są zniesione.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 18:14
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:57
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 września 2026
12:00 PM - 11:45 PM
Padre Island National Seashore
Dzień bez opłat za wstęp - Dzień Konstytucji
<p>Wszystkie opłaty za wstęp zostają zniesione z okazji Dnia Konstytucji.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 18:14
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:13
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 października 2026
12:00 PM - 11:45 PM
Padre Island National Seashore
Dzień bez opłaty za wstęp - Urodziny Theodore'a Roosevelta
<p>Wszystkie opłaty za wstęp są zniesione w uznaniu urodzin Theodore'a Roosevelta.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 18:14
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:26
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 listopada 2026
12:00 AM - 11:45 PM
Padre Island National Seashore
Dzień bez opłat - Dzień Weteranów
<p>Wszystkie opłaty za wstęp zniesione z okazji Dnia Weteranów. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 18:14
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:27