Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 30 października 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Stół Odkrywczy
<p>Codziennie strażnik z National Park Service ustawia stolik z nowym tematem dotyczącym parku. Przy tych ciekawych stołach dzieci mogą porozmawiać ze strażnikiem parku, zadawać pytania i uczyć się nowych rzeczy. Możecie odkryć fascynujące fakty o lokalnych zwierzętach, roślinach czy historii parku. Każdy stolik to świetna okazja, by połączyć się z naturą i odkryć niesamowitą rzekę Missisipi!</p>
<p>Stoły odkrywcze odbywają się prawie codziennie, w zależności od dostępności personelu. Przed wizytą upewnij się, dzwoniąc do Mississippi River Visitor Center, czy są one organizowane!</p>
Lokalizacja: Mississippi River Visitor Center, 120 W Kellogg Blvd, St Paul, MN 55102
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 czerwca 2026 21:53
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:48
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Piesza Wycieczka z Przewodnikiem Wzdłuż Nabrzeża
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Rejestracja nie jest wymagana, ale prosimy o jej dokonanie, aby umożliwić powiadomienie uczestników w razie odwołania wydarzenia.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Poznaj miejsce, gdzie zaczyna się historia Minneapolis. Lud Dakota nazywają rzekę Missisipi „Haha Wakpa”, rzeką wodospadów, a Wodospad Świętego Antoniego określają jako Owámniyomni. Ta piesza wycieczka z przewodnikiem bada kulturowe, historyczne i naturalne znaczenie jedynego prawdziwego wodospadu na liczącej 2 350 mil rzece Missisipi. Odwiedzisz kluczowe stanowiska archeologiczne i historyczne oraz podziwiać będziesz rozległe widoki na wodospad z Mostu z Kamiennych Łuków.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się przy estradzie w parku Father Hennepin Bluff. Trasa obejmuje przystanki wzdłuż Mostu z Kamiennych Łuków i otaczającej nabrzeża, gdzie strażnik będzie dzielić się opowieściami o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości okolicy.</p>
<p> </p>
<h2>Dostępność i udogodnienia</h2>
<p><br />Trasa piesza znajduje się na płaskich, brukowanych ścieżkach i jest w pełni dostępna.<br />Jeśli potrzebujesz dodatkowych udogodnień, skontaktuj się z parkiem z wyprzedzeniem pod adresem miss_info@nps.gov, aby personel mógł zapewnić komfortowe doświadczenie.</p>
<p> </p>
<h2>Czego się spodziewać</h2>
<p><br />Wycieczka obejmuje do 1,25 mili (około 2 km). Niektóre obszary mają ograniczone zacienienie. Ubrania odpowiednie do pogody i wygodne obuwie są zalecane.</p>
Lokalizacja: Most z Kamiennych Łuków, spotkanie przy estradzie w parku Father Hennepin Bluff na północny zachód od publicznych toalet (przybliżone skrzyżowania to SE Main St i 6th Ave SE), 44.981849, -93.250990
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Pływanie z przewodnikiem: Wiosłowanie 101
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Dostępność miejsc jest ograniczona. Jeśli nie możesz wziąć udziału, odwołaj swoją rejestrację, aby umożliwić udział innym. Uczestnicy zostaną przypisani do wybranego typu łodzi, jednak przydziały mogą być modyfikowane ze względów bezpieczeństwa. Programy mogą być odwołane z powodu późnosezonowego zarastania jeziora roślinnością.</p>
<p> </p>
<h2>Informacje o wydarzeniu</h2>
<p>Pickerel Lake to idealne miejsce dla początkujących uczących się wiosłowania oraz dla bardziej doświadczonych uczestników doskonalących swoje umiejętności. Strażnik z National Park Service poprowadzi cię przez spokojne wody jeziora otoczonego zalewowym lasem i malowniczymi skałkami. Często można tu spotkać bieliki, wydry rzeczne oraz obfite latem liście lilii.</p>
<p> </p>
<h2>Sprzęt adaptacyjny</h2>
<p>Dostępny jest sprzęt adaptacyjny do wiosłowania, w tym uchwyty ręczne i stabilizatory równowagi. Prosimy o kontakt e-mailowy pod adresem miss_info@nps.gov podczas rejestracji. Prosimy o dwutygodniowe wyprzedzenie.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku, wiosło oraz kamizelkę ratunkową dostarczoną przez Paddle Share.</li>
<li>Miejsca w kajakach dwuosobowych muszą być rezerwowane z partnerem. Nie można zarezerwować kajaka dwuosobowego przez pojedynczego uczestnika.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowanie</h2>
<p>Programy odbywają się deszcz czy słońce, chyba że intensywny deszcz lub burza wymagają odwołania. Decyzje są podejmowane co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Zabierz ochronę przeciwsłoneczną, środek na owady, odzież przeciwdeszczową, przekąski i wodę. Zachęcamy do zabrania lornetki. Nie zostawiaj wartościowych przedmiotów w samochodzie.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe informacje</h2>
<ul>
<li>Osobiste łodzie nie mogą być przyjęte.</li>
<li>Uczestnicy muszą być zdolni do manewrowania kajakiem na wodzie.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania wiekowe</h2>
<p>Udział mogą brać osoby w wieku 18 lat lub starsze. Młodsze osoby mogą uczestniczyć jedynie w kajaku dwuosobowym z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Lokalizacja: Pickerel Lake (Park Regionalny Lilydale), 1800 Lilydale Rd, Mendota Heights, MN 55118, w pobliżu Lilydale Regional Park Picnic Shelter
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Spacer z Przewodnikiem wzdłuż Nabrzeża
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Rejestracja nie jest wymagana, ale zalecana, abyśmy mogli powiadomić uczestników w przypadku odwołania wydarzenia.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Odkryj miejsca, gdzie zaczyna się historia Minneapolis. Dakota nazywają rzekę Missisipi „Haha Wakpa”, rzeką wodospadów, a wodospad St. Anthony jako Owámniyomni. Ta piesza wycieczka z przewodnikiem bada kulturowe, historyczne i przyrodnicze znaczenie jedynego prawdziwego wodospadu na 2 350 mil rzeki Missisipi. Odwiedzisz kluczowe stanowiska archeologiczne i historyczne oraz będziesz mógł podziwiać rozległe widoki na wodospad z Stone Arch Bridge.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się przy estradzie w Father Hennepin Bluff Park. Trasa obejmuje przystanki na Stone Arch Bridge i wzdłuż nabrzeża, gdzie strażnik opowie o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości tego obszaru.</p>
<p> </p>
<h2>Dostępność i udogodnienia</h2>
<p><br />Trasa piesza prowadzi po równych, utwardzonych ścieżkach i jest w pełni dostępna.<br />Jeśli potrzebujesz dodatkowych udogodnień, skontaktuj się z parkiem z wyprzedzeniem pod adresem miss_info@nps.gov, aby pracownicy mogli zapewnić komfortowe doświadczenie.</p>
<p> </p>
<h2>Czego się spodziewać</h2>
<p><br />Wycieczka obejmuje do 1,25 mil (około 2 km). Niektóre obszary mają ograniczony cień. Ubierz się odpowiednio do pogody i załóż wygodne obuwie.</p>
Lokalizacja: Stone Arch Bridge, spotkanie przy estradzie w Father Hennepin Bluff Park, na północny zachód od publicznych toalet (przybliżone ulice to SE Main St i 6th Ave SE), 44.981849, -93.250990
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Wiosłowanie z Rangerem: Wiosłowanie 101
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Dostępnych jest ograniczona liczba miejsc. Jeśli nie możesz wziąć udziału, prosimy o anulowanie rejestracji, aby umożliwić udział innemu uczestnikowi. Zarejestrowani zostaną umieszczeni w wybranym przez siebie typie łodzi, ale przydzielenia mogą zostać zmienione dla bezpieczeństwa. Programy mogą być odwołane z powodu późnego sezonu wzrostu roślinności w jeziorze.</p>
<p> </p>
<h2>Przegląd wydarzenia</h2>
<p>Pickerel Lake to idealne miejsce dla początkujących uczących się wiosłować oraz dla powracających wioślarzy doskonalących swoje techniki. Strażnik National Park Service poprowadzi Cię po tym spokojnym jeziorze otoczonym lasem zalewowym i malowniczymi wzgórzami. Często można tu zobaczyć orły bieliki, wydry rzeczne i liczne liliowce letnie.</p>
<p> </p>
<h2>Sprzęt adaptacyjny</h2>
<p>Dostępny jest sprzęt do wiosłowania adaptacyjnego, w tym specjalne uchwyty i stabilizatory równowagi. Prosimy o kontakt mailowy pod adresem miss_info@nps.gov podczas rejestracji. Zalecamy dwutygodniowe wyprzedzenie.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku, wiosło i kamizelkę asekuracyjną dostarczoną przez Paddle Share.</li>
<li>Miejsca w dwuosobowych kajakach muszą być zarezerwowane z partnerem. Dwuosobowego kajaka nie można zarezerwować przez pojedynczego uczestnika.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowanie</h2>
<p>Programy odbywają się niezależnie od pogody, chyba że ulewny deszcz lub burza wymusza ich odwołanie. Decyzje są podejmowane co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Zabierz ochronę przeciwsłoneczną, repelent na owady, odzież przeciwdeszczową, przekąski i wodę. Zalecane są lornetki. Nie zostawiaj wartościowych przedmiotów w samochodzie.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe szczegóły</h2>
<ul>
<li>Nie można zabrać własnych łodzi.</li>
<li>Uczestnicy muszą być w stanie manewrować kajakiem na wodzie.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania wiekowe</h2>
<p>Uczestnicy muszą mieć 18 lat lub więcej. Osoby poniżej 18 roku życia mogą brać udział tylko w dwuosobowym kajaku z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Lokalizacja: Pickerel Lake (Lilydale Regional Park), 1800 Lilydale Rd, Mendota Heights, MN 55118, w pobliżu Lilydale Regional Park Picnic Shelter.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026
05:30 PM - 08:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Rejs po rzece
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Czas programu obejmuje 30-minutowy czas na wejście na pokład. Łódź odpływa punktualnie o pełnej godzinie. Miejsca są ograniczone; prosimy o anulowanie rezerwacji, jeśli nie mogą Państwo uczestniczyć, aby umożliwić udział innym. Jeśli rezerwacje są pełne, odwiedzający mogą zgłaszać się na miejscu w przypadku nagłych zwolnień miejsc. W zależności od pogody, ograniczona liczba miejsc może być również dostępna na dolnym pokładzie podczas wszystkich rejsów.</p>
<p>Dwa wrześniowe terminy (19 września i 26 września) odbywają się po zachodzie słońca. Dostępne jest dwadzieścia pięć (25) zaawansowanych biletów na wrześniowe daty. Pozostałe bilety są dostępne według kolejności zgłoszeń na miejscu wydarzenia.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Odkryj rzekę Missisipi podczas rejsu statkiem pod przewodnictwem strażnika, odpływającego z Watergate Marina w Saint Paul. Kierowany przez strażnika z National Park Service, program ten ukazuje naturalne, kulturalne i historyczne opowieści, które ukształtowały ikoniczną rzekę Missisipi. Ponieważ każdy strażnik przynosi swoje własne doświadczenia i interpretacje, tematy i historie będą się różnić, oferując unikalne doświadczenie podczas każdego rejsu.</p>
<p>Podczas podróży w górę rzeki będą Państwo mogli podziwiać widoki na Bdote, miejsce zbiegu rzek Missisipi i Minnesota. Często opisane jako jedno z najważniejszych krajobrazów kulturowych w regionie, Bdote jest centralnym punktem historii i tożsamości Dakotów. W zależności od strażnika, interpretacje mogą obejmować opowieści o pochodzeniu Dakotów, długotrwałe związki z rzeką i współczesne znaczenie tego miejsca.</p>
<p>Zbliżając się do śluzy i tamy nr 1, dowiedzą się Państwo, jak działania inżynieryjne zmieniły rzekę, aby wspierać jej nawigację, przekształcając jednocześnie krajobraz i ekosystemy wzdłuż jej brzegów. Te zmiany miały wpływ na handel, społeczności nadrzeczne oraz równowagę między użytkowaniem przez ludzi a naturalną dynamiką rzeki.</p>
<p>Inne historie mogą dotyczyć wczesnych odkrywców podróżujących przez korytarz parku, rozwoju miast rzecznych jak Saint Paul, rozwoju przemysłu i transportu oraz różnorodnej fauny zależnej od siedlisk rzeki Missisipi. Podczas całej podróży zmieniające się światło i krajobraz dają możliwości obserwacji ptaków, nadrzecznych urwisk i miejskich nabrzeży z nowej perspektywy.</p>
<p>Dołącz do nas na angażujący i refleksyjny rejs, gdzie historia narodowa, lokalne opowieści i żywa rzeka spotykają się razem.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026 - 31 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Stół Odkryć
<p>Codziennie, strażnik z National Park Service przygotowuje stół z ciekawym tematem o parku. Przy tych stołach dzieci mogą porozmawiać ze strażnikiem parku, zadawać pytania i uczyć się nowych rzeczy. Mogą odkryć interesujące fakty o lokalnych zwierzętach, roślinach lub historii parku. Każdy stół to świetna okazja, by połączyć się z naturą i odkrywać niesamowitą rzekę Mississippi!</p>
<p>Stoły tematyczne są dostępne prawie codziennie, w zależności od dostępności personelu. Przed wizytą koniecznie zadzwoń do Centrum dla Zwiedzających Rzekę Mississippi, aby sprawdzić, czy odbywają się tego dnia!</p>
Lokalizacja: Centrum dla Zwiedzających Rzekę Mississippi, 120 W Kellogg Blvd, St Paul, MN 55102
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 czerwca 2026 21:53
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:48
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Spacer z przewodnikiem po nadbrzeżu
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Rejestracja nie jest wymagana, ale prosimy o jej dokonanie, abyśmy mogli powiadomić uczestników w przypadku odwołania wydarzenia.</p>
<p> </p>
<h2>Przegląd wydarzenia</h2>
<p>Odkryj miejsce, gdzie rozpoczyna się historia Minneapolis. Lud Dakota nazywają rzekę Missisipi „Haha Wakpa”, rzeką wodospadów, a wodospad Świętego Antoniego określają jako Owámniyomni. Ta piesza wycieczka z przewodnikiem bada kulturowe, historyczne i naturalne znaczenie jedynego prawdziwego wodospadu na 2 350‑milowej rzece Missisipi. Odwiedzisz kluczowe stanowiska archeologiczne i historyczne oraz będziesz podziwiać rozległe widoki na wodospad z Mostu Stone Arch.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się przy altanie w Father Hennepin Bluff Park. Trasa obejmuje przystanki wzdłuż Mostu Stone Arch i nadbrzeża, gdzie leśniczy opowie historie o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości tego obszaru.</p>
<p> </p>
<h2>Dostępność i udogodnienia</h2>
<p><br />Trasa piesza przebiega w całości po równych, utwardzonych ścieżkach.<br />Jeśli potrzebujesz dodatkowych udogodnień, skontaktuj się z parkiem z wyprzedzeniem pod adresem miss_info@nps.gov, aby personel mógł zapewnić komfortowe doświadczenie.</p>
<p> </p>
<h2>Czego się spodziewać</h2>
<p><br />Trasa obejmuje do 1,25 mili (około 2 km). Niektóre obszary oferują ograniczony cień. Ubierz się odpowiednio do pogody i noś wygodne obuwie.</p>
Lokalizacja: Most Stone Arch, Spotykamy się przy altanie w Father Hennepin Bluff Park na północny zachód od publicznych toalet (przybliżone skrzyżowanie SE Main St i 6th Ave SE), 44.981849, -93.250990
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Wiosłowanie z Strażnikiem: Wiosłowanie 101
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Dostępne jest ograniczone miejsca do siedzenia. Jeśli nie możesz uczestniczyć, prosimy o anulowanie rejestracji, aby umożliwić udział innemu uczestnikowi. Zarejestrowani uczestnicy zostaną przypisani do wybranego typu łodzi, jednak przypisania mogą być dostosowane ze względów bezpieczeństwa. Programy mogą zostać odwołane z powodu późnosezonowego wzrostu roślinności w jeziorze.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Jezioro Pickerel oferuje idealne warunki dla początkujących, którzy uczą się wiosłowania, oraz dla powracających uczestników, którzy chcą doskonalić swoje umiejętności. Przez spokojne wody jeziora, otoczonego lasem zalewowym i malowniczymi urwiskami, poprowadzi cię strażnik z National Park Service. Często można tu spotkać bieliki, wydry rzeczne oraz obfite w połowie lata lilie wodne.</p>
<p> </p>
<h2>Sprzęt adaptacyjny</h2>
<p>Dostępny jest sprzęt adaptacyjny do wiosłowania, w tym uchwyty do rąk i stabilizatory równowagi. Prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres miss_info@nps.gov podczas rejestracji. Wskazane jest minimum dwutygodniowe wyprzedzenie.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku, wiosło oraz kamizelkę ratunkową udostępnioną przez Paddle Share.</li>
<li>Miejsca w kajakach dwuosobowych muszą być zarezerwowane z partnerem. Kajak dwuosobowy nie może być zarezerwowany przez jednego uczestnika.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowanie</h2>
<p>Programy odbywają się bez względu na pogodę, chyba że intensywne opady deszczu lub burze z piorunami wymuszą odwołanie. Decyzje są podejmowane na co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Prosimy o zabranie ochrony przeciwsłonecznej, środka na owady, odzieży przeciwdeszczowej, przekąsek i wody. Zachęcamy do zabrania lornetek. Nie zostawiaj cennych przedmiotów w samochodzie.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe informacje</h2>
<ul>
<li>Własne łodzie nie mogą być uwzględniane.</li>
<li>Uczestnicy muszą być w stanie manewrować kajakiem na wodzie.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania dotyczące wieku</h2>
<p>Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat. Osoby poniżej 18. roku życia mogą uczestniczyć tylko w kajaku dwuosobowym z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:30 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Spływ z rangerem: Vermillion River Bottoms
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Dostępna jest ograniczona liczba miejsc. Jeśli nie możesz uczestniczyć, anuluj swoją rejestrację, aby umożliwić udział innemu uczestnikowi. Zarejestrowani zostaną umieszczeni w wybranym typie łodzi, jednakże przydziały mogą zostać zmienione ze względu na bezpieczeństwo.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Poznaj unikalny obszar swojego parku narodowego z rangerem National Park Service. Ta wycieczka z przewodnikiem prowadzi przez ciche tylne kanały lasu zalewowego rzeki Vermillion, doskonałe miejsce do obserwacji dzikiej przyrody, takiej jak bieliki amerykańskie, czaple modre, lasówki złotogłowe i piżmaki. Trasy zmieniają się w ciągu lata w zależności od poziomu wód.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku lub kanu, wiosło oraz osobiste urządzenie flotacyjne (PFD).</li>
<li>Miejsca w kanu i kajakach tandemowych muszą być rezerwowane z partnerem. Kanu i kajaki tandemowe nie mogą być rezerwowane przez jednego uczestnika.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowanie</h2>
<p>Programy będą realizowane bez względu na pogodę, chyba że z powodu intensywnych opadów deszczu lub piorunów konieczne będzie odwołanie. Decyzje są podejmowane co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Proszę zabrać ochronę przeciwsłoneczną, środek odstraszający owady, odzież przeciwdeszczową, przekąski i wodę. Zaleca się zabranie lornetki. Unikaj pozostawiania wartościowych przedmiotów w pojeździe.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe informacje</h2>
<ul>
<li>Nie można przyjąć własnych łodzi uczestników.</li>
<li>Uczestnicy muszą czuć się komfortowo, manewrując kajakiem lub kanu w wodach ruchomych. Program nie jest zalecany dla osób płynących po raz pierwszy. Początkujący mogą preferować stację Pickerel Lake Paddle Share.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania wiekowe</h2>
<p>Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat. Młodzież poniżej 18 roku życia może uczestniczyć tylko, jeśli siedzi w kajaku lub kanu tandemowym z osobą dorosłą z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Lokalizacja: Vermillion River North Public Water Access, ok. 17208 Ravenna Trail, Hastings, MN 55033, 44°42'12.9"N 92°45'43.8"W, 44.703595, -92.762165
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 sierpnia 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Spacer z przewodnikiem po nabrzeżu
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Rejestracja nie jest wymagana, ale mile widziana, abyśmy mogli powiadomić uczestników w razie odwołania wydarzenia.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Odkryj miejsce, w którym zaczyna się historia Minneapolis. Lud Dakota nazywają rzekę Missisipi „Haha Wakpa” - rzeką wodospadów, a wodospady Świętego Antoniego określają jako Owámniyomni. Ten spacer z przewodnikiem pozwoli poznać kulturowe, historyczne i przyrodnicze znaczenie jedynego prawdziwego wodospadu na 2350-mile Mississippi. Odwiedzicie kluczowe miejsca archeologiczne i historyczne oraz będziecie mogli podziwiać rozległe widoki na wodospady z Mostu Kamiennego.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się przy estradzie w Father Hennepin Bluff Park. Trasa obejmuje przystanki na Moście Kamiennym i okolicznych nabrzeżach, gdzie strażnik podzieli się opowieściami o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości tego obszaru.</p>
<p> </p>
<h2>Dostępność i udogodnienia</h2>
<p><br />Trasa piesza przebiega po równych, utwardzonych ścieżkach i jest w pełni dostępna.<br />Jeśli potrzebujesz dodatkowych udogodnień, prosimy o kontakt z parkiem z wyprzedzeniem pod adresem miss_info@nps.gov, aby personel mógł zapewnić komfortowe warunki.</p>
<p> </p>
<h2>Czego się spodziewać</h2>
<p><br />Trasa wycieczki obejmuje do 2 km. W niektórych miejscach jest ograniczony cień. Należy nosić odzież odpowiednią do pogody i wygodne obuwie.</p>
Lokalizacja: Most Kamienny, spotkanie przy estradzie w Father Hennepin Bluff Park na północny zachód od publicznych toalet (przybliżone skrzyżowanie to SE Main St i 6th Ave SE), 44.981849, -93.250990
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Pływanie z Rangerem: Paddle 101
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Liczba miejsc jest ograniczona. Jeśli nie możesz uczestniczyć, anuluj rejestrację, aby umożliwić innym uczestnictwo. Uczestnicy zostaną przydzieleni do wybranego typu łodzi, jednak przypisania mogą zostać zmienione ze względów bezpieczeństwa. Programy mogą być odwołane z powodu późnosezonowego wzrostu roślinności w jeziorze.</p>
<p> </p>
<h2>Przegląd wydarzenia</h2>
<p>Pickerel Lake to idealne miejsce dla początkujących do nauki wiosłowania oraz dla powracających wioślarzy chcących doskonalić umiejętności. Ranger z National Park Service poprowadzi cię przez spokojne jezioro otoczone lasami zalewowymi i malowniczymi urwiskami. Często można spotkać tu bieliki, wydry rzeczne oraz liczne lilie w połowie lata.</p>
<p> </p>
<h2>Sprzęt adaptacyjny</h2>
<p>Dostępny jest sprzęt do adaptacyjnego wiosłowania, w tym pomoc dla rąk oraz stabilizatory równowagi. Prosimy o przesłanie e-maila na miss_info@nps.gov podczas rejestracji. Zalecane jest minimum dwutygodniowe wyprzedzenie.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku, wiosło oraz kapok dostarczane przez Paddle Share.</li>
<li>Miejsca w kajakach dwuosobowych muszą być rezerwowane z partnerem. Kajaka dwuosobowego nie może zarezerwować pojedynczy uczestnik.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowanie</h2>
<p>Programy odbywają się niezależnie od pogody, chyba że ulewny deszcz lub pioruny wymuszą odwołanie. Decyzje podejmowane są co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Zabierz ochronę przeciwsłoneczną, repelent na owady, odzież przeciwdeszczową, przekąski i wodę. Zachęcamy do zabrania lornetek. Nie zostawiaj wartościowych rzeczy w samochodzie.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe szczegóły</h2>
<ul>
<li>Nie można używać własnych łodzi.</li>
<li>Uczestnicy muszą umieć manewrować kajakiem na wodzie.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania wiekowe</h2>
<p>Uczestnicy muszą mieć 18 lat lub więcej. Osoby poniżej 18 lat mogą uczestniczyć tylko w kajaku dwuosobowym z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Lokalizacja: Pickerel Lake (Lilydale Regional Park), 1800 Lilydale Rd, Mendota Heights, MN 55118, w pobliżu Lilydale Regional Park Picnic Shelter
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:30 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Spływ z przewodnikiem: Doliny Vermillion River
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Miejsca są ograniczone. Jeśli nie możesz wziąć udziału, anuluj rejestrację, aby ktoś inny mógł dołączyć. Uczestnicy będą przypisywani do wybranego rodzaju łodzi, ale przypisania mogą być zmienione ze względów bezpieczeństwa.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Odkryj wyjątkowy obszar swojego parku narodowego z parkowym strażnikiem. Ta wycieczka kajakowa prowadzi przez ciche kanały ujęcia wodnego lasu zalewowego rzeki Vermillion, świetne miejsce do obserwacji dzikiej przyrody, takiej jak bieliki, czaple modre, lasówki bagienne i piżmaki. Trasy zmieniają się latem w zależności od poziomu wody.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku lub kanadyjce, wiosło i kamizelkę ratunkową (PFD).</li>
<li>Miejsca w kanadyjkach i dwuosobowych kajakach muszą być rezerwowane z partnerem. Kanadyjki i dwuosobowe kajaki nie mogą być rezerwowane przez jednego uczestnika.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowania</h2>
<p>Programy odbywają się bez względu na pogodę, chyba że intensywne opady lub burze z piorunami wymuszą odwołanie. Decyzje są podejmowane co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Proszę zabrać ochronę przeciwsłoneczną, środek na owady, odzież przeciwdeszczową, przekąski i wodę. Lornetki są zalecane. Unikaj pozostawiania wartościowych rzeczy w pojeździe.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe informacje</h2>
<ul>
<li>Nie ma możliwości skorzystania z prywatnych łodzi.</li>
<li>Uczestnicy muszą czuć się komfortowo, manewrując kajakiem lub kanadyjką na wodach płynących. Ten program nie jest zalecany dla początkujących. Początkujący mogą wybrać stację wypożyczania kajaków Pickerel Lake Paddle Share.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania wiekowe</h2>
<p>Uczestnicy muszą mieć co najmniej 18 lat. Osoby poniżej 18 roku życia mogą wziąć udział tylko wtedy, gdy znajdują się w dwuosobowym kajaku lub kanadyjce z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Lokalizacja: Vermillion River North Public Water Access, ok. 17208 Ravenna Trail, Hastings, MN 55033, 44°42'12.9"N 92°45'43.8"W, 44.703595, -92.762165
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 sierpnia 2026
05:30 PM - 07:30 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Spłyń z rangerem: Kolonia czapli
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Dostępna jest ograniczona liczba miejsc. Jeśli nie możesz wziąć udziału, odwołaj swoją rejestrację, aby inny uczestnik mógł dołączyć. Zarejestrowani uczestnicy zostaną przydzieleni do wybranego typu łodzi, jednak przypisania mogą zostać dostosowane dla bezpieczeństwa.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Spłyń kajakiem po rzece Mississippi z rangerem z National Park Service i odkryj rzekę z nowej perspektywy. Ta czteromilowa wyprawa rozpoczyna się w Carl W. Kroening Nature Center i mija przyszłe miejsce Upper Harbor Terminal Redevelopment oraz kolonię czapli, kończąc się w Boom Island Park. Czaple zazwyczaj opuszczają swoje gniazda pod koniec lipca.</p>
<p> </p>
<h2>Transport</h2>
<p>Uczestnicy muszą samodzielnie zorganizować transport. Spływ zaczyna się w North Mississippi Regional Park, a kończy w Boom Island Park. Zaleca się przybycie dwoma samochodami wraz z partnerem – jeden pojazd pozostaw w Boom Island Park i razem dojedźcie na miejsce startu. Można także skorzystać z usług rideshare, taksówek lub transportu publicznego.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<p>Jedno miejsce w wybranym kajaku, wiosło i kamizelkę asekuracyjną dostarczoną przez Paddle Share.<br />Miejsca w kajaku dwuosobowym muszą być zarezerwowane z partnerem. Kajak dwuosobowy nie może być zarezerwowany przez jednego uczestnika.</p>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowanie</h2>
<p>Programy odbywają się niezależnie od pogody, chyba że silne opady deszczu lub burze z piorunami wymagać będą odwołania. Decyzje podejmowane są co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Zabierz ze sobą ochronę przeciwsłoneczną, repelent na owady, odzież przeciwdeszczową, przekąski i wodę. Zalecane są lornetki. Unikaj pozostawiania cennych rzeczy w pojazdach.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe informacje</h2>
<p>Nie można przywieźć własnych łodzi.<br />Program ten jest przeznaczony dla doświadczonych kajakarzy, którzy czują się swobodnie na płynącej wodzie. Ze względu na zagrożenia na trasie, nie jest zalecany dla początkujących. Początkujący mogą wybrać stację Pickerel Lake Paddle Share.</p>
<p> </p>
<h2>Wymagania wiekowe</h2>
<p>Uczestnicy muszą mieć co najmniej 18 lat. Młodzież poniżej 18 roku życia może uczestniczyć tylko w kajaku dwuosobowym z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 sierpnia 2026
09:30 AM - 11:30 AM
Mississippi National River & Recreation Area
Wiosłowanie ze strażnikiem: Wiosłowanie 101
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Dostępność miejsc jest ograniczona. Jeśli nie możesz wziąć udziału, anuluj swoją rejestrację, aby inny uczestnik mógł dołączyć. Uczestnicy będą przydzieleni do wybranego rodzaju łodzi, jednak przydziały mogą być zmienione ze względu na bezpieczeństwo. Programy mogą zostać odwołane z powodu późnego wzrostu roślinności w jeziorze.</p>
<p> </p>
<h2>Przegląd wydarzenia</h2>
<p>Pickerel Lake oferuje idealne warunki dla początkujących, którzy uczą się wiosłowania, oraz dla powracających wioślarzy doskonalących swoje umiejętności. Przewodnikiem będzie strażnik z Narodowej Służby Parków, który poprowadzi uczestników po spokojnym jeziorze otoczonym lasem zalewowym i malowniczymi urwiskami. Często można zobaczyć bieliki, wydry rzeczne i obfite letnie lilie wodne.</p>
<p> </p>
<h2>Sprzęt dostosowany do potrzeb</h2>
<p>Dostępny jest sprzęt do wiosłowania dostosowany do potrzeb, w tym uchwyty ręczne i wyporniki wspomagające równowagę. Prosimy o kontakt mailowy na adres miss_info@nps.gov podczas rejestracji. Wskazane jest minimum dwutygodniowe wyprzedzenie.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku, wiosło i kamizelkę asekuracyjną zapewnione przez Paddle Share.</li>
<li>Miejsca w kajakach tandemowych muszą być zarezerwowane z partnerem. Kajaka tandemowego nie można zarezerwować przez jednego uczestnika.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowanie</h2>
<p>Programy odbywają się niezależnie od pogody, chyba że z powodu silnego deszczu lub piorunów konieczne jest odwołanie. Decyzje są podejmowane co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Należy zabrać ze sobą ochronę przeciwsłoneczną, środek przeciw owadom, przeciwdeszczówkę, przekąski i wodę. Zachęcamy do zabrania lornetek. Nie zostawiaj cennych rzeczy w samochodzie.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe szczegóły</h2>
<ul>
<li>Nie można korzystać z własnych łodzi.</li>
<li>Uczestnicy muszą umieć manewrować kajakiem na wodzie.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania wiekowe</h2>
<p>Uczestnicy muszą mieć co najmniej 18 lat. Młodzież poniżej 18 lat może uczestniczyć tylko w tandemowym kajaku z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 sierpnia 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Spacer z Przewodnikiem po Nabrzeżu
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Rejestracja nie jest wymagana, ale prosimy o jej dokonanie, aby móc powiadomić uczestników w przypadku odwołania wydarzenia.</p>
<p> </p>
<h2>Przegląd wydarzenia</h2>
<p>Poznaj miejsce, gdzie zaczyna się historia Minneapolis. Dakota nazywają rzekę Missisipi „Haha Wakpa”, rzeką wodospadów, a wodospady St. Anthony nazywają Owámniyomni. Ta piesza wycieczka z przewodnikiem odkrywa kulturowe, historyczne i przyrodnicze znaczenie jedynego prawdziwego wodospadu na 2 350‑milowej rzece Missisipi. Odwiedzisz kluczowe stanowiska archeologiczne i historyczne oraz będziesz mógł podziwiać rozległe widoki na wodospad z Mostu Kamiennego.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się przy estradzie w Father Hennepin Bluff Park. Trasa obejmuje przystanki na Moście Kamiennym oraz wzdłuż otaczającego nabrzeża, gdzie strażnik podzieli się historiami o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości tego obszaru.</p>
<p> </p>
<h2>Dostępność i udogodnienia</h2>
<p><br />Trasa spacerowa przebiega po równych, utwardzonych ścieżkach i jest w pełni dostępna.<br />Jeśli potrzebujesz dodatkowych udogodnień, skontaktuj się z parkiem z wyprzedzeniem pod adresem miss_info@nps.gov, aby personel mógł zapewnić komfortowe doświadczenia.</p>
<p> </p>
<h2>Czego się spodziewać</h2>
<p><br />Trasa zwiedzania obejmuje do 1,25 mili (około 2 km). Niektóre obszary mają ograniczoną ilość cienia. Ubierz się stosownie do pogody i załóż wygodne obuwie.</p>
Lokalizacja: Most Kamienny, zbiórka przy estradzie w Father Hennepin Bluff Park na północny zachód od publicznych toalet (w pobliżu skrzyżowania SE Main St i 6th Ave SE), 44.981849, -93.250990
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 sierpnia 2026
09:30 AM - 11:30 AM
Mississippi National River & Recreation Area
Wiosłuj ze strażnikiem: Wiosłowanie 101
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Dostępność miejsc jest ograniczona. Jeśli nie możesz uczestniczyć, prosimy o anulowanie rejestracji, aby inny uczestnik mógł wziąć udział. Zarejestrowani uczestnicy będą przydzielani do wybranego typu łodzi, jednak przydziały mogą być zmieniane ze względów bezpieczeństwa. Programy mogą zostać odwołane z powodu późnosezonowego wzrostu roślinności w jeziorze.</p>
<p> </p>
<h2>Opis wydarzenia</h2>
<p>Jezioro Pickerel oferuje idealne warunki dla początkujących uczących się wiosłowania oraz dla powracających wioślarzy szlifujących swoje umiejętności. Strażnik służby National Park Service poprowadzi cię przez spokojne jezioro otoczone zalewowym lasem i malowniczymi klifami. Często można tu zobaczyć bieliki, wydry rzeczne i obfite w środku lata lilie wodne.</p>
<p> </p>
<h2>Sprzęt adaptacyjny</h2>
<p>Dostępny jest sprzęt wioślarski dla osób z niepełnosprawnościami, w tym przystosowania do dłoni i stabilizatory na równowagę. Proszę pisać na adres miss_info@nps.gov podczas rejestracji. Preferowane jest powiadomienie z dwutygodniowym wyprzedzeniem.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku, wiosło i kamizelkę asekuracyjną zapewnioną przez Paddle Share.</li>
<li>Miejsca w kajakach dwuosobowych muszą być rezerwowane z partnerem. Nie można zarezerwować kajaka dwuosobowego przez pojedynczego uczestnika.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i przygotowanie</h2>
<p>Programy odbywają się bez względu na pogodę, chyba że intensywne opady deszczu lub błyskawice wymuszą odwołanie. Decyzje podejmowane są co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Proszę zabrać ochronę przeciwsłoneczną, środek przeciw owadom, odzież przeciwdeszczową, przekąski i wodę. Zachęcamy do zabrania lornetki. Nie zostawiaj wartościowych przedmiotów w samochodzie.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe informacje</h2>
<ul>
<li>Nie możemy pomieścić prywatnych łodzi.</li>
<li>Uczestnicy muszą być w stanie manewrować kajakiem na wodzie.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania wiekowe</h2>
<p>Uczestnicy muszą być w wieku 18 lat lub starsi. Młodzież poniżej 18 roku życia może brać udział tylko w kajaku dwuosobowym z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 sierpnia 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Spacer z Przewodnikiem po Nadbrzeżu Rzeki
<h2>Ważne informacje</h2>
<p>Rejestracja nie jest wymagana, ale prosimy o zapisanie się, aby móc powiadomić uczestników w przypadku odwołania.</p>
<p> </p>
<h2>Przegląd wydarzenia</h2>
<p>Odkryj miejsce, gdzie zaczyna się historia Minneapolis. Lud Dakota nazywa rzekę Mississippi „Haha Wakpa”, rzeką wodospadów, a wodospady St. Anthony określają jako Owámniyomni. Ta piesza wycieczka z przewodnikiem bada kulturowe, historyczne i naturalne znaczenie jedynego prawdziwego wodospadu wzdłuż 2 350-milowej rzeki Mississippi. Odwiedzisz kluczowe miejsca archeologiczne i historyczne oraz będziesz mógł podziwiać rozległe widoki na wodospady z Kamiennego Mostu Łukowego.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się przy estradzie w Father Hennepin Bluff Park. Trasa obejmuje przystanki wzdłuż Kamiennego Mostu Łukowego i nadbrzeża, gdzie strażnik opowie o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości tego obszaru.</p>
<p> </p>
<h2>Dostępność i udogodnienia</h2>
<p><br />Trasa piesza jest na równych, asfaltowych ścieżkach i jest w pełni dostępna.<br />Jeśli potrzebujesz dodatkowych udogodnień, skontaktuj się z parkiem wcześniej pod adresem miss_info@nps.gov, aby personel mógł pomóc zapewnić komfortowe doświadczenie.</p>
<p> </p>
<h2>Czego się spodziewać</h2>
<p><br />Trasa obejmuje do 1,25 mil (około 2 km). Niektóre miejsca mają ograniczony cień. Ubierz się odpowiednio do pogody i noś wygodne obuwie.</p>
Lokalizacja: Kamienny Most Łukowy, spotkanie przy estradzie w Father Hennepin Bluff Park na północny zachód od toalet publicznych (przybliżone ulice to SE Main St i 6th Ave SE), 44.981849, -93.250990
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Wiosłowanie ze Strażnikiem: Wiosłowanie 101
<h2>Ważne Informacje</h2>
<p>Dostępnych jest ograniczona liczba miejsc. Jeśli nie możesz uczestniczyć, prosimy o anulowanie rejestracji, aby inny uczestnik mógł dołączyć. Uczestnicy zostaną przypisani do wybranego typu łodzi, jednak przydziały mogą być zmieniane ze względów bezpieczeństwa. Programy mogą być odwołane z powodu późnorocznego wzrostu roślinności w jeziorze.</p>
<p> </p>
<h2>Opis Wydarzenia</h2>
<p>Pickerel Lake oferuje idealne warunki dla początkujących uczących się wiosłowania oraz dla powracających wioślarzy doskonalących swoje techniki. Strażnik z National Park Service poprowadzi Cię przez to spokojne jezioro otoczone lasem nadrzecznym i malowniczymi wzgórzami. Można tu często zaobserwować bieliki amerykańskie, wydry rzeczne i obfite latem lilie wodne.</p>
<p> </p>
<h2>Sprzęt Adaptacyjny</h2>
<p>Dostępny jest sprzęt do wiosłowania dostosowany do potrzeb, w tym adaptacyjne uchwyty i stabilizatory równowagi. Prosimy o kontakt mailowy na adres miss_info@nps.gov podczas rejestracji. Mile widziane jest co najmniej dwutygodniowe wyprzedzenie.</p>
<p> </p>
<h2>Rejestracja Obejmuje</h2>
<ul>
<li>Jedno miejsce w wybranym kajaku, wiosło i kamizelkę ratunkową zapewnione przez Paddle Share.</li>
<li>Miejsca w kajaku dwuosobowym muszą być rezerwowane z partnerem. Kajak dwuosobowy nie może być zarezerwowany przez jednego uczestnika.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Pogoda i Przygotowanie</h2>
<p>Programy odbywają się w deszczu lub w słońcu, chyba że intensywne opady lub burze wymagają odwołania. Decyzje podejmowane są co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem. Prosimy o zabranie ochrony przed słońcem, repelentu na owady, odzieży przeciwdeszczowej, przekąsek i wody. Zachęcamy do zabrania lornetek. Prosimy nie zostawiać kosztowności w samochodzie.</p>
<p> </p>
<h2>Dodatkowe Szczegóły</h2>
<ul>
<li>Nie można korzystać z prywatnych łodzi.</li>
<li>Uczestnicy muszą być w stanie manewrować kajakiem na wodzie.</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Wymagania Wieku</h2>
<p>Uczestnicy muszą mieć co najmniej 18 lat. Osoby poniżej 18. roku życia mogą uczestniczyć tylko w kajaku dwuosobowym z dorosłym z tego samego gospodarstwa domowego.</p>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026
10:00 AM - 03:00 PM
Mississippi National River & Recreation Area
Junior Ranger Adventure Day
<p>Calling all Junior Rangers: are you ready to kick-off National Park Week by celebrating National Junior Ranger Day early?</p>
<p>Join us at the Mississippi National River and Recreation Area for Junior Ranger Adventure Day! Families are invited to drop in for hands‑on activities that help young explorers connect with the mighty Mississippi River and discover the stories, wildlife, and ecosystems that make this national park so special.</p>
<p>This is a drop‑in program—come anytime during event hours.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Mississippi River Visitor Center, 120 Kellogg Blvd West, Saint Paul, MN 55102
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 1 sierpnia 2026 00:58