Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 października 2026 - 31 maja 2027
10:30 AM - 11:30 AM
Lyndon B Johnson National Historical Park
Wycieczki po Domu Młodości Prezydenta Johnsona
Codzienne wycieczki do Domu Młodości pozwalają odkryć dzieciństwo Lyndona Johnsona w wiejskim miasteczku Johnson City w Teksasie z lat 20. XX wieku. Wycieczki rozpoczynają się w National Park Visitor Center w Johnson City przy 100 Ladybird Lane.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 października 2026 - 31 maja 2027
02:00 PM - 03:00 PM
Lyndon B Johnson National Historical Park
Odwiedź Junction School ze strażnikiem
<p>Spotkaj się z strażnikiem parku w Junction School, aby porozmawiać o tym, jak wyglądała nauka czteroletniego Lyndona, kiedy rozpoczął edukację w 1912 roku. 11 kwietnia 1965 roku, prezydent Lyndon Johnson wrócił do swojej pierwszej szkoły, aby podpisać ustawę o szkolnictwie podstawowym i średnim.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 października 2026 - 30 maja 2027
02:00 PM - 03:00 PM
Lyndon B Johnson National Historical Park
Odwiedź Show Barn i poznaj bydło Hereford
<p>Spotkaj się z parkiem rangerem w Show Barn i zbliż się do członków historycznego stada bydła Hereford. Dowiedz się o historii hodowli Lyndona Johnsona i ciesz się widokiem z najwyższego punktu trasy objazdowej LBJ Ranch.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:47
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
7 listopada 2026
06:30 PM - 10:00 PM
Lyndon B Johnson National Historical Park
Night Skies Over the LBJ Ranch
<p>Discover the wonders of the night sky at Lyndon B. Johnson National Historical Park during <em>Night Skies Over the LBJ Ranch</em> on Saturday, November 7.</p>
<p>From 6:30 to 10 p.m. park rangers and members of Hill Country Astronomers will guide visitors through an evening of stargazing and exploration. Telescopes will provide views of stars, globular star clusters, and distant galaxies while participants learn about the importance of protecting dark skies. </p>
<p>Designated as an International Dark Sky Park in 2021, Lyndon B. Johnson National Historical Park offers visitors an opportunity to experience the beauty of the night sky. This event will take place on the LBJ Ranch Airstrip which provides a particularly good vantage point due to the wide-open space and unobstructed view of the sky.</p>
<p>Founded by a group of amateur astronomers in 2011, the Hill Country Astronomers’ educational mission encourages the public to learn about astronomy and space science. For more information, visit <a href="http://www.hillcountryastronomers.com">www.hillcountryastronomers.com</a>.</p>
<p><strong>What to Bring</strong></p>
<ul>
<li>Weather-appropriate clothing and comfortable shoes</li>
<li>Water</li>
<li>Lawn chairs or blankets for sitting and enjoying the starry skies</li>
<li>Flashlights (red light setting preferred)</li>
</ul>
<p><strong>Logistics</strong></p>
<p>Gates to the LBJ Ranch will open at 6:30 pm. Restrooms will be available. </p>
<p>Entry to the LBJ Ranch is located north of US Highway 290, just off of Ranch Road 1.</p>
<p>In case of inclement weather, participants with reservations will be notified of event updates. Updates will also be posted on the park website at <u>www.nps.gov/lyjo</u> and the park Facebook page at <u>www.facebook.com/LBJohnsonNPS</u>.</p>
<p>For information on night skies in national parks, visit <a href="https://www.nps.gov/subjects/nightskies/explore.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.nps.gov/subjects/nightskies/explore.htm</a>.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 sierpnia 2027 - 27 sierpnia 2050
10:00 AM - 11:00 AM
Lyndon B Johnson National Historical Park
Obchody Urodzin Lyndona Johnsona
<p>Dołącz do obchodów rocznicy urodzin Lyndona Johnsona, uczestnicząc w corocznej ceremonii składania wieńców na Cmentarzu Rodziny Johnsonów o godzinie 10:00.</p>
<p>Aby obejrzeć ceremonię składania wieńców, zatrzymaj się najpierw w Parku Stanowym Lyndona B. Johnsona, aby odebrać bezpłatne pozwolenie na wjazd i mapę. Centrum dla odwiedzających park stanowy otwiera się o godzinie 8:30. Po opuszczeniu parku stanowego przejedź 1,5 mili na wschód Droga Ranch 1 i przekrocz rzekę Pedernales do bramy wjazdowej na farmę LBJ. Brama otwiera się o 9:00. Cmentarz Rodziny Johnsonów znajduje się tuż za wejściem do farmy. Proszę zapewnić sobie wystarczająco dużo czasu na dotarcie na cmentarz przed godziną 10:00.</p>
Lokalizacja: LBJ Ranch- Cmentarz Rodziny Johnson
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 17 kwietnia 2026 17:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 10 czerwca 2026 23:30