Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 2 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Zwiedzanie Ogrodu z Przewodnikiem (Ranger Led Garden Tour)
<p>Dołącz do strażnika Kenilworth Aquatic Gardens na prelekcji o parku! Omówiona zostanie historia parku, lilie wodne i lotosy, które rosną w stawach, oraz znaczenie mokradeł związanych ze stawami.</p>
<p>Spotkaj się ze strażnikiem przed centrum dla odwiedzających, gdzie rozpocznie się prelekcja. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą butelkę wody i ubrać się odpowiednio do pogody.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przed centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 czerwca 2026 12:50
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026 - 7 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Zwiedzanie Ogrodów z Przewodnikiem
<p>Dołącz do przewodnika Kenilworth Aquatic Gardens na wycieczkę po Ogrodach Wodnych! Opowiemy o historii parku, liliach wodnych i lotosach rosnących w stawach oraz o znaczeniu mokradeł połączonych ze stawami.</p>
<p>Spotkaj się z przewodnikiem przed centrum dla odwiedzających, gdzie rozpocznie się opowieść. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą butelkę wody i ubrać się odpowiednio do pogody. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 czerwca 2026 - 29 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym w Kenilworth Aquatic Gardens, prowadzonym przez wolontariuszkę National Park Service i ekspertkę od ptaków, Molly Hermann. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, także dla osób nowych w dziedzinie obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetek, jeśli są dostępne. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia za okazaniem dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmie około jednej mili. Spotkamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru będzie wynosił zazwyczaj od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na myśl o podzieleniu się z Państwem tym wspaniałym doświadczeniem!</p>
Lokalizacja: Kenilworth Aquatic Gardens: 1550 Anacostia Avenue NE, Washington, D.C. 20019
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 21 maja 2026 09:52
Tłumaczenie zaktualizowano: 10 czerwca 2026 23:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026 - 24 października 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Miesięczne wydarzenie wolontariackie w Kenilworth Aquatic Gardens
<p>Dołącz do nas na poranną akcję wolontariatu w Kenilworth Aquatic Gardens!</p>
<p>Liczba miejsc na wydarzenie jest ograniczona, wymagana jest wcześniejsza rejestracja.</p>
<p>Weź udział w różnych działaniach związanych z opieką nad parkiem, w tym usuwanie inwazyjnych roślin, zbieranie śmieci, pielęgnacja klombów, utrzymanie ścieżek i wiele innych. Niektóre czynności wymagają pracy w płytkich stawach. Wydarzenie odbędzie się bez względu na pogodę — prosimy ubrać się odpowiednio i przygotować do pracy na zewnątrz!</p>
<p>Wszystkie niezbędne narzędzia i materiały będą zapewnione, w tym rękawice, buty, wodery, łopaty, grabie, taczki, worki na śmieci, chwytaki do śmieci itp. Zalecamy zabranie butelki z wodą, przekąski, kapelusza, torby/plecaka, zmiany ubrań i ochrony przeciwsłonecznej. Proszę założyć ubrania i buty, których nie obawiasz się zmoczyć lub pobrudzić, i ubrać się stosownie do pogody. Prosimy o założenie lub zabranie długich skarpet do noszenia wewnątrz woderów/butów. Zalecamy, aby nie nosić biżuterii.</p>
Lokalizacja: 1550 Anacostia Ave NE
Washington, Maryland 20019
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:05
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026 - 5 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Sobotni Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym w Kenilworth Aquatic Gardens, prowadzonym przez wolontariusza z National Park Service. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, także dla osób początkujących w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego oraz lornetek, jeśli to możliwe. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia po okazaniu dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się spokojnym tempem i obejmie około jednej mili. Zbierzemy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru zazwyczaj wyniesie od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na wspólne spędzenie tego przyjemnego czasu!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 lipca 2026 - 4 października 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny spacer ornitologiczny
<p>Zapraszamy do wzięcia udziału w spacerze ornitologicznym prowadzonym przez wolontariusza z National Park Service w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób nowych w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania ze sobą wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetki, jeśli to możliwe. Dostępna jest ograniczona liczba lornetek do wypożyczenia z okazaniem dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer będzie odbywał się w spokojnym tempie, obejmując około mili. Zbierzemy się przed centrum dla zwiedzających, a czas trwania spaceru zwykle wynosi od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na wspólne przeżywanie tej przyjemnej przygody!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026 - 19 lipca 2026
10:00 AM - 08:00 PM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Festiwal Lotosów i Lilii 2026
<p><strong>Festiwal Lotosów i Lilii Wodnych 2026</strong></p>
Lokalizacja: Kenilworth Aquatic Gardens
1550 Anacostia Avenue NE
Waszyngton, DC 20019
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 maja 2026 14:29
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:18
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 listopada 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym organizowanym przez wolontariusza z National Park Service w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób początkujących w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do przyniesienia wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetek, jeśli są dostępne. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia na podstawie dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmuje około jednej mili. Spotykamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru zwykle wynosi od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Czekamy na Was z niecierpliwością, aby podzielić się tym wspaniałym doświadczeniem!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym prowadzonym przez wolontariusza z Parku Narodowego w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób nowicjuszy w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego oraz lornetek, jeśli to możliwe. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia po okazaniu dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmie około jednej mili. Spotykamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania wynosi zazwyczaj od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na spotkanie z Wami podczas tego miłego doświadczenia!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:30