Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 października 2026 - 31 października 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Indiana Dunes National Park
Movie - Indiana Dunes: Nature's Masterpiece - Visitor Center
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0">Indiana Dunes: Nature’s Masterpiece, captured by Chesterton native Thad Donovan, invites viewers on a thrilling adventure through the breathtaking Indiana Dunes. Experience stunning panoramas of Lake Michigan, surrounded by towering dunes, winding trails, dense forests, and vibrant habitats. National Park Service rangers guide you on this unforgettable journey, revealing extraordinary examples of the region’s remarkable plant and animal life—like carnivorous pitcher plants, resilient cacti, and a spectacular array of over 350 bird species that call the dunes home or migrate through its skies. The film also uncovers fascinating local historical landmarks and geological wonders, transforming every moment into an exhilarating exploration of natural beauty and discovery.</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0"><br />View time: 24 minutes. Accessibile embedded captions and audio descriptions.<br /><br />For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our website at www.nps.gov/indu.</div>
Lokalizacja: Indoor theater at Indiana Dunes Visitor Center, 1215 IN-49, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 28 września 2026 17:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 października 2026 - 31 października 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Indiana Dunes National Park
Trash Trekkers: Centrum dla Zwiedzających
Dołącz do naszego programu sprzątania. Zamelduj się w <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/idnlvc.htm">Centrum dla Zwiedzających</a>, aby otrzymać worki na śmieci, a następnie wybierz jedno z naszych wielu miejsc na plaży lub szlaków turystycznych, aby zbierać śmieci. Na uczestników czeka darmowa, wielorazowa butelka na wodę w zamian za zapełnienie worków. Prosimy o zostawienie śmieci w koszu na miejscu, gdzie wędrowaliście.
Dostępne będą tymczasowe przepustki dla wolontariuszy uczestniczących w tym wydarzeniu. Więcej informacji znajdziesz na naszej <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">stronie z opłatami i przepustkami</a>.
To część naszego programu, <a href="http://www.indianadunes.com/volunteer/">prosta opcja wolontariatu</a> dla osób, które chcą poświęcić kilka godzin swojego czasu.
Dla innych możliwości wolontariatu w Parku Narodowym Indiana Dunes odwiedź <a href="https://www.nps.gov/indu/getinvolved/volunteer.htm">The Park Connection</a>.
Lokalizacja: Centrum dla Zwiedzających Indiana Dunes, 1215 IN-49, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 września 2026 10:12
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:45
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 października 2026 - 31 października 2026
09:30 AM - 03:30 PM
Indiana Dunes National Park
Movie - Indiana Dunes: Nature's Masterpiece - Douglas Center
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0">Indiana Dunes: Nature’s Masterpiece, captured by Chesterton native Thad Donovan, invites viewers on a thrilling adventure through the breathtaking Indiana Dunes. Experience stunning panoramas of Lake Michigan, surrounded by towering dunes, winding trails, dense forests, and vibrant habitats. National Park Service rangers guide you on this unforgettable journey, revealing extraordinary examples of the region’s remarkable plant and animal life—like carnivorous pitcher plants, resilient cacti, and a spectacular array of over 350 bird species that call the dunes home or migrate through its skies. The film also uncovers fascinating local historical landmarks and geological wonders, transforming every moment into an exhilarating exploration of natural beauty and discovery.</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0"><br />View time: 24 minutes. Accessibile embedded captions and audio descriptions.<br /><br />For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our website at www.nps.gov/indu.</div>
Lokalizacja: Indoor theater at the Paul H. Douglas Center, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 października 2026 - 31 października 2026
09:30 AM - 03:30 PM
Indiana Dunes National Park
Movie - Indiana Dunes: Nature's Masterpiece - Douglas Center
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0">Indiana Dunes: Nature’s Masterpiece, captured by Chesterton native Thad Donovan, invites viewers on a thrilling adventure through the breathtaking Indiana Dunes. Experience stunning panoramas of Lake Michigan, surrounded by towering dunes, winding trails, dense forests, and vibrant habitats. National Park Service rangers guide you on this unforgettable journey, revealing extraordinary examples of the region’s remarkable plant and animal life—like carnivorous pitcher plants, resilient cacti, and a spectacular array of over 350 bird species that call the dunes home or migrate through its skies. The film also uncovers fascinating local historical landmarks and geological wonders, transforming every moment into an exhilarating exploration of natural beauty and discovery.</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0"><br />View time: 24 minutes. Accessibile embedded captions and audio descriptions.<br /><br />For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our website at www.nps.gov/indu.</div>
Lokalizacja: Indoor theater at the Paul H. Douglas Center, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 29 września 2026 10:36
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 października 2026 - 31 października 2026
09:30 AM - 03:30 PM
Indiana Dunes National Park
Super Kids Scavenger Hunt
<p>Play in the Nature Play Zone, marvel over 20 pieces of art created in the dunes, make a craft in the craft room, take a hike on the interactive Pollinator Trail, check out the frog find scavenger hunt, borrow a Naturalist Backpack, and/or earn your Junior Ranger badge or sticker by completing the book or the activity sheet on the last page of the Singing Sands newspaper.<br /> <br /> The <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=136739166367852&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A184485878845707%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Paul H Douglas Center for Environmental Education</a> is located in the western portion of the national park at 100 North Lake Street, about one mile north of U.S. Highway 12.</p>
<p style="text-align: justify;">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or check the <a href="https://www.nps.gov/indu" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Findu&h=ATMZwTKl41nM6hHSV_zOFER9iPzgqfxI18Z5fsJ8JBmuDTmR6_XgJuLVZONnnSIGn97AYa2N1XEIOI878z9avYs_KNaplKiEfhtzU8c_Ff96iWxDcRyd3g">park's website</a>.</p>
Lokalizacja: Paul H. Douglas Center for Environmental Education, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 października 2026 - 31 października 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Indiana Dunes National Park
Trash Trekkers: Douglas Center
<div class="" data-block="true" data-editor="db85n" data-offset-key="fcme9-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fcme9-0-0">
<p>Lend a hand in our drop-in litter clean up program. Simply check in at the <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm">Paul H. Doulas Center</a> to receive trash bags, then choose from one of our many beach areas or hiking trails to collect trash. Visitors are awaited with a free, reusable water bottle for filling up their bags. Please leave trash at a trash can on the site you hiked.</p>
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="db85n" data-offset-key="9608k-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9608k-0-0"><span data-offset-key="9608k-0-0">This is part our drop-in program, a <a href="http://www.indianadunes.com/volunteer/">no-hassle volunteering option</a> for those looking to give a few hours of their time.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="db85n" data-offset-key="ctasa-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ctasa-0-0"><span data-offset-key="ctasa-0-0"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="db85n" data-offset-key="cgp4l-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cgp4l-0-0"><span data-offset-key="cgp4l-0-0">For other opportunities in volunteering at the Indiana Dunes National Park, please visit <a href="https://www.nps.gov/indu/getinvolved/volunteer.htm">The Park Connection volunteer page.</a></span></div>
</div>
Lokalizacja: Paul H. Douglas Center for Environmental Education, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403 (WEEKENDS ONLY)
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 października 2026 - 18 grudnia 2026
07:30 PM - 09:00 PM
Indiana Dunes National Park
Koncert z Serii Muzyka Dziedzictwa
Zanurz się w niezapomniany wieczór muzyki z The Save the Tunes Council, zespołem lokalnych muzyków, który z pasją dba o zachowanie pieśni ludowych za pomocą tradycyjnych instrumentów. Nie przegap tej okazji, aby doświadczyć bogatych dźwięków i historii naszego dziedzictwa muzycznego!
Aby uzyskać więcej informacji na temat tego lub innych programów w Indiana Dunes National Park, zadzwoń pod numer (219) 395-1882 lub odwiedź naszą stronę internetową.
Lokalizacja: Centrum Turystyczne Indiana Dunes znajduje się na Indiana State Road 49, pomiędzy U.S. Highway 20 a międzystanową 94 (1215 IN-49, Porter, IN 46304). Współrzędne GPS: 41.633349, -87.053762 (stopnie dziesiętne).
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 czerwca 2026 16:47
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Indiana Dunes National Park
Chellberg Farm Care
<p>Work with a ranger and fellow volunteers to help care for the park’s historic farm. Dress comfortably and get ready to roll up your sleeves—work gloves and equipment will be provided.</p>
<p>For other opportunities in volunteering at the Indiana Dunes National Park, please visit The <a href="https://www.nps.gov/indu/getinvolved/volunteer.htm">Park Connection volunteer page</a>.</p>
Lokalizacja: Bailly Homestead / Chellberg Farm, 618 N Mineral Springs Rd, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026 - 31 października 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Indiana Dunes National Park
Chellberg Farm Open House
<p>Stop by the historic Chellberg Farm to tour the farmhouse, visit the animals, and hear stories of the area’s history from rangers and park volunteers. This program is sponsored by the Friends of Indiana Dunes. For more information on how to join The Friends, visit <a href="https://dunefriends.org/">dunefriends.org</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Passes are required. For more information, visit the <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our <a id="anch_8" href="https://www.nps.gov/indu">website</a>.</p>
Lokalizacja: The Bailly Homestead / Chellberg Farm parking lot is located at 618 N Mineral Springs Rd, Porter, IN 46304.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Indiana Dunes National Park
Miller Woods Hike
<p style="text-align: justify;">Meet at the <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm">Paul H. Douglas Center</a> for a ranger-led hike through Miller Woods on the Paul H. Douglas Trail to the shore of Lake Michigan. This amazing hike goes through a globally rare black oak savannah and around towering sand dunes and interdunal wetlands. Wear sturdy shoes and bring water.<br /> <br /> The <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=136739166367852&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A184485878845707%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Paul H Douglas Center for Environmental Education</a> is located in the western portion of the national park at 100 North Lake Street, about one mile north of U.S. Highway 12. </p>
<p style="text-align: justify;">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or check the <a href="https://www.nps.gov/indu" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Findu&h=ATMZwTKl41nM6hHSV_zOFER9iPzgqfxI18Z5fsJ8JBmuDTmR6_XgJuLVZONnnSIGn97AYa2N1XEIOI878z9avYs_KNaplKiEfhtzU8c_Ff96iWxDcRyd3g">park's website</a>.</p>
Lokalizacja: Paul H. Douglas Center for Environmental Education, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 października 2026 - 25 października 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Indiana Dunes National Park
Bailly Homestead Furs to Farm Flashback
<p>Take a self-guided hike and travel through time to meet up with Rangers and volunteers stationed at two of the park’s historic sites. Visit the Bailly Homestead, where the main house, chapel, and fur traders’ cabin will be open for viewing and learn about the area’s early settlers. At the historic Chellberg Farm, tour the farmhouse and visit the animals. Rangers and volunteers will be on hand at each location to share the area’s history.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Passes are required. For more information, visit the <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, <a href="https://www.nps.gov/indu/contacts.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">contact us</a> or call <a id="anch_17" href="tel:+2193951882">(219) 395-1882</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">This program is sponsored by the <a href="https://dunefriends.org/">Friends of Indiana Dunes</a>, a non-profit group that is dedicated to enhancing and foster understanding, appreciation, and enjoyment of the Indiana Dunes through the sponsorship of special educational programs and events throughout the park.</p>
Lokalizacja: Bailly Homestead and Chellberg Farmhouse
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 października 2026 - 25 października 2026
01:30 PM - 02:00 PM
Indiana Dunes National Park
Critter Time Open House
<p>Come learn about the ambassador animals at the Douglas Center! Find out why they're special, what they eat, where they live, and how park staff cares for them. Visit and find answers to these questions and more!</p>
<p>Passes are required if hiking in <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/mw16.htm">Miller Woods</a>. For more information, visit our <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p>Meet at the <a id="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm|" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm">Paul H. Douglas Center for Environmental Education</a>, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403.</p>
Lokalizacja: Paul H. Douglas Center for Environmental Education, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
24 października 2026 - 31 października 2026
03:30 PM - 04:30 PM
Indiana Dunes National Park
Fall Colors Hike
<p>Meander through a color swept forest with a ranger. Admire the vibrant fall colors of the maple and oak trees of the region.</p>
Lokalizacja: The Bailly Homestead / Chellberg Farm parking lot is located at 618 N Mineral Springs Rd, Porter, IN 46304.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 października 2026
05:00 PM - 06:00 PM
Indiana Dunes National Park
Bailly Cemetery History Hike
<p>Join volunteers and staff to hike the grounds of the Bailly Cemetery. Learn about the cemetery on this evening hike.</p>
<p>Passes are required. For more information, visit our <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p>The <a href="https://home.nps.gov/indu/planyourvisit/bc16.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bailly Homestead / Chellberg Farm</a> parking lot is located on Mineral Springs Road between U.S. Highway 20 and U.S. Highway 12 in Porter, Indiana. For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call <a href="tel:+2193951882">219-395-1882</a> or visit our website at <a id="anch_25" href="http://www.nps.gov/indu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.nps.gov/indu</a>.</p>
Lokalizacja: The Bailly Homestead / Chellberg Farm parking lot is located at 618 N Mineral Springs Rd, Porter, IN 46304.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 października 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Indiana Dunes National Park
Miller Woods Hike
<p style="text-align: justify;">Meet at the <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm">Paul H. Douglas Center</a> for a ranger-led hike through Miller Woods on the Paul H. Douglas Trail to the shore of Lake Michigan. This amazing hike goes through a globally rare black oak savannah and around towering sand dunes and interdunal wetlands. Wear sturdy shoes and bring water.<br /> <br /> The <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=136739166367852&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A184485878845707%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Paul H Douglas Center for Environmental Education</a> is located in the western portion of the national park at 100 North Lake Street, about one mile north of U.S. Highway 12. </p>
<p style="text-align: justify;">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or check the <a href="https://www.nps.gov/indu" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Findu&h=ATMZwTKl41nM6hHSV_zOFER9iPzgqfxI18Z5fsJ8JBmuDTmR6_XgJuLVZONnnSIGn97AYa2N1XEIOI878z9avYs_KNaplKiEfhtzU8c_Ff96iWxDcRyd3g">park's website</a>.</p>
Lokalizacja: Paul H. Douglas Center for Environmental Education, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.