Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 31 lipca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Hopewell Culture National Historical Park
Wycieczki z przewodnikiem po Mound City Group
<p>Mound City Group jest miejscem, w którym znajduje się jedyne centrum dla odwiedzających park i zazwyczaj to pierwszy przystanek dla turystów. Jest to święte miejsce zbudowane przez rdzennych Amerykanów, a Mound City to jedyny obiekt stworzony przez Hopewell, który został odrestaurowany. Spacer wśród tych kopców grobowych daje wyobrażenie o tym, jak wyglądały zgromadzenia ceremonialne prawie 2000 lat temu.</p>
<p><strong>Czego można oczekiwać podczas wycieczki po Mound City Group:</strong><br />Wycieczki rozpoczynają się w Mound City Group Visitor Center. Strażnicy prowadzą zwiedzających do obszaru Mound City Group. Wycieczka trwa około godzinę i odbywa się głównie na słońcu. Odwiedzający powinni nosić wygodne buty do chodzenia/wspinaczki, a także zabrać ze sobą ochronę przeciwsłoneczną i spray na owady. Mound City Group to płaski, trawiasty teren, uważany za "łatwy" spacer/wędrówkę. Dowiedz się więcej o <a id="https://www.nps.gov/hocu/planyourvisit/safety.htm#environmental|" href="https://www.nps.gov/hocu/planyourvisit/safety.htm#environmental">czego się spodziewać</a> podczas wędrówki w Mound City Group.</p>
Lokalizacja: Mound City Group, 16062 State Route 104, Chillicothe, OH 45601
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 czerwca 2026 14:05
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 10:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 czerwca 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Hopewell Culture National Historical Park
Hopewell Mound Group Highlights
<p>Odkrywaj ogromny kompleks Hopewell Mound Group we własnym tempie! <br /><br />Z ponad 3 kilometrami szlaków, Hopewell Mound Group to największy teren Parku Narodowego Kultury Hopewell. Wydarzenie "Hopewell Mound Group Highlights" to okazja dla odwiedzających, by wybrać swoją ścieżkę i spotkać się z parkowymi strażnikami w kilku kluczowych miejscach w obrębie kompleksu. Strażnicy będą mieli kilka stanowisk, aby pomóc odwiedzającym zgłębić wiedzę na temat tego niezwykłego miejsca. Ciesz się czasem na świeżym powietrzu z przyjaciółmi i rodziną, spotykając się w miejscu, które było centrum społeczności i zgromadzeń 2000 lat temu.</p>
<p>Wydarzenie rozpoczyna się przy schronisku piknikowym znajdującym się w pobliżu parkingu w Hopewell Mound Group, 4731 Sulphur Lick Rd, Chillicothe, OH 45601. Odwiedzający zaparkują i przejdą się do stacji rozlokowanych na terenie kompleksu. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny i nie jest wymagana rejestracja.</p>
<p>Zadzwoń do parku pod numer 740-774-1126, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Hopewell Mound Group znajduje się pod adresem 4731 Sulphur Lick Road, Chillicothe, OH 45601.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 lipca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Hopewell Culture National Historical Park
Wycieczka z przewodnikiem w Seip Earthworks
<h3><strong>Seip Earthworks</strong></h3>
<p>Data: 6 lipca 2026<br />Godzina: 10:00<br />Miejsce: 7058 US HWY 50, Bainbridge, OH 45612<br /><br />Dwa tysiące lat temu, region między Seip Earthworks a Chillicothe był jednym z najważniejszych centrów kulturowych wschodniej Ameryki Północnej, przez setki lat. Na wysokich tarasach w dolinach Paint Creek i Scioto River, rdzenny Amerykanie zbudowali prawie dwadzieścia gigantycznych geometrycznych kompleksów ziemnych. Jednym z najwspanialszych osiągnięć inżynierskich były Seip Earthworks. Dołącz do wycieczki z przewodnikiem po tej stronie, aby dowiedzieć się więcej!<br /><br /></p>
<h4>Ważne przypomnienia</h4>
<ul>
<li>Wycieczka jest darmowa, otwarta dla publiczności i nie wymaga rejestracji</li>
<li>Wycieczka trwa około 2 godzin i obejmuje 2 mile nieutwardzonego, nierównego terenu</li>
<li>Przygotuj się, zabierając przekąski i wodę</li>
<li>Na trasie wycieczki jest mało lub brak cienia</li>
<li>Przynieś kapelusz, spray na owady, krem z filtrem</li>
<li>Załóż wygodne buty do pieszych wędrówek. Unikaj klapek i obuwia z odkrytymi palcami.</li>
<li>Wycieczka jest najlepiej dostosowana do osób w wieku od 12 lat</li>
</ul>
<p>Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do parku pod numer 740-774-1126</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Seip Earthworks, 7058 US HWY 50, Bainbridge, OH 45612
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 lipca 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Hopewell Culture National Historical Park
Seip Earthworks Highlights
<p>Odwiedź Seip Earthworks w swoim tempie!<br /><br />Położone w pięknej dolinie Paint Valley, Seip Earthworks to jedno z najwspanialszych osiągnięć inżynieryjnych. "Seip Earthworks Highlights" to okazja dla odwiedzających, aby wybrać własną ścieżkę i spotkać się z pracownikami parku w kilku kluczowych miejscach w obrębie ziemnych konstrukcji. Pracownicy parku będą na kilku stacjach, aby pomóc odwiedzającym lepiej zrozumieć historię tego niezwykłego miejsca. Ciesz się czasem na świeżym powietrzu z przyjaciółmi i rodziną, spotykając się w miejscu, które 2000 lat temu było centrum społeczności i spotkań.</p>
<p>Wydarzenie odbywa się w Seip Earthworks, zlokalizowanym pod adresem 7058 US Highway 50, Bainbridge, OH 45612. Odwiedzający parkują i przechodzą do stacji znajdujących się w całym obszarze ziemnych konstrukcji. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, a rejestracja nie jest wymagana.</p>
<p>Po więcej informacji zadzwoń do parku pod numer 740-774-1126.</p>
Lokalizacja: Seip Earthworks znajduje się pod adresem 7058 US Highway 50, Bainbridge, OH 45612
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 6 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Hopewell Culture National Historical Park
Zwiedzanie Mound City Group z przewodnikiem
<p>Mound City Group to miejsce, gdzie znajduje się jedyne w parku centrum dla odwiedzających i zwykle jest to pierwszy przystanek dla gości. To święte miejsce zbudowane przez rdzennych Amerykanów. Mound City to jedyne ziemne dzieło Hopewell, które zostało odrestaurowane. Spacer wśród tych kopców pogrzebowych daje wyobrażenie, jak mogło wyglądać uczestnictwo w ceremonii prawie 2000 lat temu.</p>
<p><strong>Co możesz oczekiwać podczas zwiedzania Mound City Group:</strong><br />Wycieczki zaczynają się w centrum dla odwiedzających Mound City Group. Strażnicy parkowi oprowadzą odwiedzających po ziemnych dziełach Mound City Group. Wycieczka trwa około godzinę i w większości odbywa się na słońcu. Odwiedzający powinni mieć wygodne buty do chodzenia/wędrówki, a także zabrać ochronę przeciwsłoneczną i środek na owady. Mound City Group to płaski, trawiasty teren uznawany za „łatwą” wędrówkę/spacer. Dowiedz się więcej o <a id="https://www.nps.gov/hocu/planyourvisit/safety.htm#environmental|" href="https://www.nps.gov/hocu/planyourvisit/safety.htm#environmental">czego się spodziewać</a> podczas wędrówki w Mound City Group.</p>
Lokalizacja: Mound City Group, 16062 State Route 104, Chillicothe, OH 45601
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Hopewell Culture National Historical Park
Wycieczka z przewodnikiem po Hopeton Earthworks
<h3><strong>Hopeton Earthworks</strong></h3>
<p>Data: 3 sierpnia 2026<br />Godzina: 10:00<br />Miejsce: 990 Hopetown Road, Chillicothe, OH 45601<br />Czas trwania: Około 2 godziny<br />Ważna uwaga: Na tym terenie nie ma toalety<br /><br />To skomplikowane arcydzieło architektury krajobrazu obejmuje ziemne monumenty upamiętniające starożytne miejsca kultu oraz geometryczne zamknięcia skierowane zgodnie z niekończącymi się cyklami Słońca i Księżyca. Wokół i pod nimi znajduje się niewidoczny krajobraz archeologiczny z kręgami drewnianych słupów, warsztatami rzemieślniczymi i osadami codziennego użytku.<br /><br /></p>
<h4>Ważne informacje</h4>
<ul>
<li>Wycieczka jest bezpłatna, otwarta dla wszystkich i nie wymaga rejestracji</li>
<li>Wycieczka potrwa około 2 godziny i obejmuje trasę 2 mil po nieutwardzonym, nierównym terenie</li>
<li>Proszę zabrać ze sobą przekąski i wodę</li>
<li>Podczas tej wycieczki jest mało lub brak cienia</li>
<li>Zabierz kapelusz, spray na owady, krem przeciwsłoneczny</li>
<li>Załóż wygodne buty do turystyki pieszej. Nie zaleca się japonek ani butów z odkrytymi palcami.</li>
<li>Wycieczka najlepiej dostosowana dla osób w wieku 12 lat i starszych</li>
</ul>
<p>Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do parku pod numer 740-774-1126</p>
<p><br /><br /><br /></p>
Lokalizacja: Hopeton Earthworks, 990 Hopetown Rd., Chillicothe, OH 45601
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
7 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Hopewell Culture National Historical Park
Wycieczki z przewodnikiem po Mound City Group
<p>Mound City Group to miejsce, gdzie znajduje się jedyne centrum dla odwiedzających w parku i zazwyczaj jest to pierwszy przystanek dla gości. Jest to święte miejsce zbudowane przez rdzennych Amerykanów, a Mound City jest jedynym obiektem Hopewell, który został odrestaurowany. Spacerując wśród tych grobów, można poczuć, jak to mogło być uczestniczyć w zgromadzeniu ceremonialnym prawie 2000 lat temu.</p>
<p><strong>Czego można się spodziewać podczas wycieczki w Mound City Group:</strong><br />Wycieczki rozpoczynają się w Mound City Group Visitor Center. Strażnicy prowadzą gości do terenu Mound City Group. Cała wycieczka trwa około godziny i odbywa się głównie w słońcu. Odwiedzający powinni mieć wygodne buty do chodzenia/wspinaczki, zabrać ochronę przeciwsłoneczną i spray na owady. Mound City Group to płaska, trawiasta przestrzeń uważana za „łatwą” trasę/hikę. Dowiedz się więcej o <a id="https://www.nps.gov/hocu/planyourvisit/safety.htm#environmental|" href="https://www.nps.gov/hocu/planyourvisit/safety.htm#environmental">czego się spodziewać</a> podczas wędrówek w Mound City Group.</p>
Lokalizacja: Mound City Group, 16062 State Route 104, Chillicothe, OH 45601
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:21Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:07