Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026 - 1 listopada 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Home Of Franklin D Roosevelt National Historic Site
Wycieczka po Top Cottage
Rozpoczęły się oficjalne wycieczki po Top Cottage! Doświadcz spokojnego azylu, który Franklin D. Roosevelt zbudował na szczycie Dutchess Hill. Na tym samym ganku, gdzie FDR gościł króla Jerzego VI i królową Elżbietę, możesz z pomocą strażnika parku zastanowić się nad prywatnymi myślami 32. prezydenta.
Lokalizacja: Do Top Cottage można dostać się jedynie poprzez przejazd autobusem wycieczkowym, który rozpoczyna się w centrum dla odwiedzających. Kierowcą będzie strażnik NPS. Podróż trwa około 15 minut w górę do domku i 15 minut z powrotem do centrum dla odwiedzających. Jeśli masz jakiekolwiek obawy dotyczące dostępności, mamy opcje dostosowania Twojej wycieczki.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 maja 2026 17:57
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 10:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 sierpnia 2026 - 25 sierpnia 2026
11:30 AM - 12:15 PM
Home Of Franklin D Roosevelt National Historic Site
Sen, obiad i wojna: Zakulisowe zwiedzanie Springwood
<p>Wyjdź poza standardową wycieczkę po domu i dołącz do strażnika parku na intymne, zakulisowe zwiedzanie w Springwood. Ten specjalny program oferuje rzadki dostęp do pomieszczeń zwykle niedostępnych dla zwiedzających oraz głębsze poznanie tematów, które nie są omawiane podczas standardowej wycieczki po domu. Wycieczki są ograniczone do 8 uczestników.<br /><br />Ta specjalna wycieczka będzie oferowana we wtorki o godzinie 11:30 od 23 czerwca do 25 sierpnia.</p>
<p>Wymeldowanie jest wymagane w Centrum dla Odwiedzających im. Henry’ego A. Wallace’a przy parkingu 15 MINUT przed czasem rezerwacji. Nie możemy zagwarantować obsługi spóźnionych gości.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:53
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
27 sierpnia 2026
05:30 PM - 06:30 PM
Home Of Franklin D Roosevelt National Historic Site
Parks & Pages Book Club - August 2026 - Hick
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">Join Parks & Pages as we discuss "Hick: The Trailblazing Journalist Who Captured Eleanor Roosevelt's Heart" by Sarah Miller.<br /><br /></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">This biography explores the life of journalist Lorena "Hick" Hickok and her remarkable friendship with Eleanor Roosevelt, offering a new perspective on one of the 20th century's most influential women.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Before the meeting, a park ranger will record a conversation with author Sarah Miller. Readers are invited to submit questions ahead of time through social media or in person at the Henry A. Wallace Visitor Center at a dedicated table. Selected questions will be included in the interview. Highlights from the conversation will then be shared during the book club discussion in a short video.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Whether you've read the book or are just curious about Eleanor Roosevelt's world, everyone is welcome to join us.</div>
Lokalizacja: The meeting takes place in the Dyson Room of the Henry A. Wallace Visitor Center on the grounds of the Home of FDR National Historic Site.
The Dyson Room has a capacity limit of 24 people. Though we do not require formal registration, please let us know if you sincerely wish to attend, so we can best prepare. You may contact us with questions or to notify us of your attendance through the following email: NER_ROVA_VisitorServices@NPS.gov.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS