Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
08:00 PM - 08:45 PM
Grand Teton National Park
Wieczorna prelekcja z rangerem w Colter Bay
<p>Dołącz do strażnika i poznaj cuda geologii, dzikiej przyrody, historii kulturowej i wiele więcej w Grand Teton. Tematy zmieniają się codziennie. Sprawdź w centrum dla odwiedzających tematy i harmonogram. Program jest dostępny dla wszystkich.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy amfiteatrze Colter Bay. W razie złej pogody program odbędzie się w audytorium centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 6 sierpnia 2026 16:28
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:50
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
04:00 PM - 04:30 PM
Grand Teton National Park
Rozmowa na dziedzińcu
<p>Park pełen jest cudów i tajemnic, które często umykają podczas zwykłej wizyty. Odwiedź nasz krótki program z rangerem, który pomoże dostrzec i doświadczyć więcej podczas twojej wizyty. Tematy są różne.</p>
<p>Program dostępny dla osób z niepełnosprawnościami. </p>
Lokalizacja: Spotkaj się na zewnątrz przy wejściu do Craig Thomas Discovery and Visitor Center na dużym dziedzińcu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:50
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
05:30 PM - 08:00 PM
Grand Teton National Park
Wieczorna wędrówka do Phelps Lake
<p>Odkryj znaczące połączenia ludzi i natury podczas tej pieszej wędrówki prowadzonej przez przewodnika. Zabierz wodę, przekąski i środek na owady.</p>
<p>3 mile w obie strony, 1,5 mili z przewodnikiem. Łatwa trasa.</p>
<p>Rezerwacje są wymagane, a liczba miejsc ograniczona. Prosimy zadzwonić pod numer 307-739-3654, aby dokonać rezerwacji. Proszę zostawić wiadomość, jeśli nikt nie odbierze. Zadzwoń pod numer 307-739-3654, aby anulować rezerwację, jeśli nie możesz uczestniczyć.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się na parkingu Laurance S. Rockefeller Preserve Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 13:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Grand Teton National Park
Wieczorna rozmowa z leśnikiem w Gros Ventre
<p>Dołącz do strażnika parku na wieczornym spotkaniu, aby dowiedzieć się, dlaczego Grand Teton to tak magiczne miejsce. Tematy są różnorodne, więcej informacji można uzyskać w miejscowym centrum dla zwiedzających.</p>
<p>Program dostępny dla osób niepełnosprawnych.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy amfiteatrze na Gros Ventre Campground. Parking dostępny dla osób spoza pola namiotowego.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
09:00 AM - 11:00 AM
Grand Teton National Park
Wędrówka wzdłuż Jenny
<p>Wędruj z rangerem wzdłuż Jenny Lake, aby dowiedzieć się o roślinach, zwierzętach, wodzie i innych istotach, które nazywają to miejsce domem. Ta 2,5-milowa trasa w obie strony jest odpowiednia dla całej rodziny i osób nowicjuszy w wędrówkach.</p>
Lokalizacja: Spotkajmy się na placu przed Jenny Lake Visitor Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 czerwca 2026 15:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Grand Teton National Park
Program Rodzinny Młodych Rangerów
<p>Młodzi Rangerzy i ich rodziny łączą się z naturą poprzez zajęcia zaprojektowane, by wzbudzić ciekawość. Zostań na specjalną ceremonię ślubowania Młodych Rangerów!</p>
Lokalizacja: Spotkanie w Colter Bay Amphitheater
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
08:30 AM - 10:30 AM
Grand Teton National Park
Spacer po wybrzeżu
<p>Wybierz się na spacer z rangerem wzdłuż Jackson Lake, poznając to niesamowite miejsce. Piękno gwarantowane! Ta trasa zaprasza całą rodzinę.</p>
<p>3,2 km tam i z powrotem. Łatwa wędrówka.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy masztach flagowych przed Centrum Turystycznym Colter Bay.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 30 września 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Grand Teton National Park
Murie Ranch - Codzienne wycieczki z przewodnikiem
<p>Od czerwca do września odwiedzający mogą uczestniczyć w spacerach z przewodnikiem, które prezentują naturalne otoczenie i zabytkowe budynki, wplecioną w to barwną spuściznę i trwały wpływ rodziny Murie. Na terenie kampusu znajdują się także kręte ścieżki wokół domków, prowadzące do rzeki i przez pobliskie lasy. Dostępne są również wycieczki z przewodnikiem dla samodzielnych zwiedzających. Wycieczki z przewodnikiem odbywają się codziennie o godzinie 11:00 i 15:00.</p> <p>Murie Ranch to Narodowy Znaczek Historyczny położony w Parku Narodowym Grand Teton. Nazwany na cześć działaczy na rzecz ochrony przyrody i ekologów — Margaret (Mardy) i Olaus Murie oraz Adolph i Louise Murie — ranczo przekazuje dziedzictwo zakorzenione w ciekawości, trosce i głębokim związku z przyrodą.</p>
Lokalizacja: Mardy's Front Porch, Murie Ranch, Moose, WY
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 13:28
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Grand Teton National Park
Dzika przyroda i Ty
<p>Dowiedz się o niesamowitych zwierzętach, które zamieszkują Grand Teton. Odkryj zaskakujące ludzkie powiązania z dziką przyrodą i jak bezpiecznie je obserwować podczas swojej podróży.</p>
<p>Program dostępny dla osób z niepełnosprawnościami.</p>
<p> </p>
<p> </p>
Lokalizacja: Spotkanie na tylnym tarasie Centrum dla Odwiedzających Colter Bay.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Grand Teton National Park
Złota Godzina w Jenny Lake
Dołącz do strażnika na wieczorny program w Jenny Lake, aby dowiedzieć się więcej o naturalnej i kulturowej historii Parku Grand Teton. Tematy zmieniają się co wieczór, dowiedz się więcej o opisach programów w lokalnym Centrum Turystycznym Jenny Lake. Zabierz ze sobą składane krzesło, jeśli chcesz usiąść. Program dostępny dla wszystkich.
Lokalizacja: Spotkaj się na placu przed Centrum Turystycznym Jenny Lake.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 10:35
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026 - 6 września 2026
02:30 PM - 03:15 PM
Grand Teton National Park
Spacer w przeszłość
<p>Przenieś się w czasie w dzielnicy historycznej Menor's Ferry i zobacz, jak wyglądało życie mieszkańców doliny w latach 90. XIX wieku i na początku XX wieku.</p>
<p>Łatwa wycieczka o długości 0,25 mili.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przed sklepem Menor's Ferry General Store.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:57
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026 - 5 września 2026
08:00 PM - 08:45 PM
Grand Teton National Park
Seria Prelekcji o Sztuce i Kulturze Rdzennej
<p>Dołącz do nas, gdy artyści rdzennych ludów będą dzielić się swoimi rzemiosłami i kulturą poprzez występy, opowiadania i inne formy. </p>
<p>Aby uzyskać więcej informacji, w tym o prelegentach i tematach, odwiedź stronę internetową programu <a href="https://www.nps.gov/grte/planyourvisit/iacdp.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Indigenous Arts and Cultural Demonstration Program & Speaker Series</a> w Parku Narodowym Grand Teton. </p>
<p> </p>
Lokalizacja: Spotkanie w Amfiteatrze Colter Bay.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 10:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:32
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
21 sierpnia 2026
08:00 PM - 09:00 PM
Grand Teton National Park
Behind the Scenes with NASA’s Roman Space Telescope
<p>Meet the team behind the Roman Space Telescope! NASA scientist James Rhoads will share stories of the telescope’s engineering and launch, the science involved, and the discoveries of outer space. After the evening talk, view the night sky with telescopes from the Grand Teton National Park Night Sky Program. Come explore our galaxy...and beyond!</p>
Lokalizacja: Colter Bay Amphitheater
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 6 sierpnia 2026 16:23
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
21 sierpnia 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Grand Teton National Park
Roman Space Telescope Exhibit
<p>Meet the team behind the Roman Space Telescope! NASA scientists will share stories of the telescope’s engineering and launch, the science involved, and the discoveries of outer space. Stop by to learn more about our galaxy...and beyond! </p>
Lokalizacja: Colter Bay Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 6 sierpnia 2026 16:48
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026
08:30 PM - 09:30 PM
Grand Teton National Park
History of the Universe and NASA’s Roman Space Telescope
<p>Meet the team behind the Roman Space Telescope! NASA scientist Sangeeta Malhotra will share stories of the telescope’s engineering and launch, the science involved, and the discoveries of outer space. After the evening talk, view the night sky with telescopes from the Grand Teton National Park Night Sky Program. Come explore our galaxy...and beyond!</p>
Lokalizacja: Gros Ventre Campground Amphitheater
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 6 sierpnia 2026 16:29
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Grand Teton National Park
Roman Space Telescope Exhibit
<p>Meet the team behind the Roman Space Telescope! NASA scientists will share stories of the telescope’s engineering and launch, the science involved, and the discoveries of outer space. Stop by to learn more about our galaxy...and beyond! </p>
Lokalizacja: Craig Thomas Discovery & Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
23 sierpnia 2026
08:00 PM - 09:00 PM
Grand Teton National Park
Revealing the Dark Universe with NASA’s Roman Space Telescope
<p>Meet the team behind the Roman Space Telescope! NASA scientist Ami Choi will share stories of the telescope’s engineering and launch, the science involved, and the discoveries of outer space. After the evening talk, view the night sky with telescopes from the Grand Teton National Park Night Sky Program. Come explore our galaxy...and beyond!</p>
Lokalizacja: Colter Bay Amphitheater
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
23 sierpnia 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Grand Teton National Park
Roman Space Telescope Exhibit
<p>Meet the team behind the Roman Space Telescope! NASA scientists will share stories of the telescope’s engineering and launch, the science involved, and the discoveries of outer space. Stop by to learn more about our galaxy...and beyond! </p>
Lokalizacja: Colter Bay Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026 - 19 września 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Grand Teton National Park
Seria wykładów i pokazów sztuki rdzennej
<p>Dołącz do nas, gdy artyści rdzennie amerykańscy dzielą się swoimi rzemiosłami i kulturą poprzez występy, opowieści i inne formy. </p>
<p>Więcej informacji, w tym wykładowcy i tematy, znajdziesz na stronie Grand Teton National Park na temat <a href="https://www.nps.gov/grte/planyourvisit/iacdp.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Indigenous Arts and Cultural Demonstration Program & Speaker Series</a>. </p>
<p> </p>
Lokalizacja: Spotkanie przy Colter Bay Amphitheater.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:10