Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 6 września 2026
02:30 PM - 03:15 PM
Grand Teton National Park
Spacer w przeszłość
<p>Przenieś się w czasie w dzielnicy historycznej Menor's Ferry i zobacz, jak wyglądało życie mieszkańców doliny w latach 90. XIX wieku i na początku XX wieku.</p>
<p>Łatwa wycieczka o długości 0,25 mili.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przed sklepem Menor's Ferry General Store.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:57
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 7 września 2026
08:00 PM - 08:45 PM
Grand Teton National Park
Wieczorna prelekcja z rangerem w Colter Bay
<p>Dołącz do strażnika i poznaj cuda geologii, dzikiej przyrody, historii kulturowej i wiele więcej w Grand Teton. Tematy zmieniają się codziennie. Sprawdź w centrum dla odwiedzających tematy i harmonogram. Program jest dostępny dla wszystkich.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy amfiteatrze Colter Bay. W razie złej pogody program odbędzie się w audytorium centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:50
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 7 września 2026
04:00 PM - 04:30 PM
Grand Teton National Park
Rozmowa na dziedzińcu
<p>Park pełen jest cudów i tajemnic, które często umykają podczas zwykłej wizyty. Odwiedź nasz krótki program z rangerem, który pomoże dostrzec i doświadczyć więcej podczas twojej wizyty. Tematy są różne.</p>
<p>Program dostępny dla osób z niepełnosprawnościami. </p>
Lokalizacja: Spotkaj się na zewnątrz przy wejściu do Craig Thomas Discovery and Visitor Center na dużym dziedzińcu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:50
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 30 sierpnia 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Grand Teton National Park
Złota Godzina w Jenny Lake
Dołącz do strażnika na wieczorny program w Jenny Lake, aby dowiedzieć się więcej o naturalnej i kulturowej historii Parku Grand Teton. Tematy zmieniają się co wieczór, dowiedz się więcej o opisach programów w lokalnym Centrum Turystycznym Jenny Lake. Zabierz ze sobą składane krzesło, jeśli chcesz usiąść. Program dostępny dla wszystkich.
Lokalizacja: Spotkaj się na placu przed Centrum Turystycznym Jenny Lake.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 10:35
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 7 września 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Grand Teton National Park
Wieczorna rozmowa z leśnikiem w Gros Ventre
<p>Dołącz do strażnika parku na wieczornym spotkaniu, aby dowiedzieć się, dlaczego Grand Teton to tak magiczne miejsce. Tematy są różnorodne, więcej informacji można uzyskać w miejscowym centrum dla zwiedzających.</p>
<p>Program dostępny dla osób niepełnosprawnych.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy amfiteatrze na Gros Ventre Campground. Parking dostępny dla osób spoza pola namiotowego.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 7 września 2026
09:00 AM - 11:00 AM
Grand Teton National Park
Wędrówka wzdłuż Jenny
<p>Wędruj z rangerem wzdłuż Jenny Lake, aby dowiedzieć się o roślinach, zwierzętach, wodzie i innych istotach, które nazywają to miejsce domem. Ta 2,5-milowa trasa w obie strony jest odpowiednia dla całej rodziny i osób nowicjuszy w wędrówkach.</p>
Lokalizacja: Spotkajmy się na placu przed Jenny Lake Visitor Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 czerwca 2026 15:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 7 września 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Grand Teton National Park
Program Rodzinny Młodych Rangerów
<p>Młodzi Rangerzy i ich rodziny łączą się z naturą poprzez zajęcia zaprojektowane, by wzbudzić ciekawość. Zostań na specjalną ceremonię ślubowania Młodych Rangerów!</p>
Lokalizacja: Spotkanie w Colter Bay Amphitheater
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 7 września 2026
08:30 AM - 10:30 AM
Grand Teton National Park
Spacer po wybrzeżu
<p>Wybierz się na spacer z rangerem wzdłuż Jackson Lake, poznając to niesamowite miejsce. Piękno gwarantowane! Ta trasa zaprasza całą rodzinę.</p>
<p>3,2 km tam i z powrotem. Łatwa wędrówka.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy masztach flagowych przed Centrum Turystycznym Colter Bay.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 30 września 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Grand Teton National Park
Murie Ranch - Codzienne wycieczki z przewodnikiem
<p>Od czerwca do września odwiedzający mogą uczestniczyć w spacerach z przewodnikiem, które prezentują naturalne otoczenie i zabytkowe budynki, wplecioną w to barwną spuściznę i trwały wpływ rodziny Murie. Na terenie kampusu znajdują się także kręte ścieżki wokół domków, prowadzące do rzeki i przez pobliskie lasy. Dostępne są również wycieczki z przewodnikiem dla samodzielnych zwiedzających. Wycieczki z przewodnikiem odbywają się codziennie o godzinie 11:00 i 15:00.</p> <p>Murie Ranch to Narodowy Znaczek Historyczny położony w Parku Narodowym Grand Teton. Nazwany na cześć działaczy na rzecz ochrony przyrody i ekologów — Margaret (Mardy) i Olaus Murie oraz Adolph i Louise Murie — ranczo przekazuje dziedzictwo zakorzenione w ciekawości, trosce i głębokim związku z przyrodą.</p>
Lokalizacja: Mardy's Front Porch, Murie Ranch, Moose, WY
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 13:28
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 7 września 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Grand Teton National Park
Dzika przyroda i Ty
<p>Dowiedz się o niesamowitych zwierzętach, które zamieszkują Grand Teton. Odkryj zaskakujące ludzkie powiązania z dziką przyrodą i jak bezpiecznie je obserwować podczas swojej podróży.</p>
<p>Program dostępny dla osób z niepełnosprawnościami.</p>
<p> </p>
<p> </p>
Lokalizacja: Spotkanie na tylnym tarasie Centrum dla Odwiedzających Colter Bay.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026 - 5 września 2026
08:00 PM - 08:45 PM
Grand Teton National Park
Seria Prelekcji o Sztuce i Kulturze Rdzennej
<p>Dołącz do nas, gdy artyści rdzennych ludów będą dzielić się swoimi rzemiosłami i kulturą poprzez występy, opowiadania i inne formy. </p>
<p>Aby uzyskać więcej informacji, w tym o prelegentach i tematach, odwiedź stronę internetową programu <a href="https://www.nps.gov/grte/planyourvisit/iacdp.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Indigenous Arts and Cultural Demonstration Program & Speaker Series</a> w Parku Narodowym Grand Teton. </p>
<p> </p>
Lokalizacja: Spotkanie w Amfiteatrze Colter Bay.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 10:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 czerwca 2026 - 7 września 2026
05:30 PM - 08:00 PM
Grand Teton National Park
Wieczorna wędrówka do Phelps Lake
<p>Odkryj znaczące połączenia ludzi i natury podczas tej pieszej wędrówki prowadzonej przez przewodnika. Zabierz wodę, przekąski i środek na owady.</p>
<p>3 mile w obie strony, 1,5 mili z przewodnikiem. Łatwa trasa.</p>
<p>Rezerwacje są wymagane, a liczba miejsc ograniczona. Prosimy zadzwonić pod numer 307-739-3654, aby dokonać rezerwacji. Proszę zostawić wiadomość, jeśli nikt nie odbierze. Zadzwoń pod numer 307-739-3654, aby anulować rezerwację, jeśli nie możesz uczestniczyć.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się na parkingu Laurance S. Rockefeller Preserve Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 13:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 czerwca 2026 - 6 sierpnia 2026
05:30 PM - 07:30 PM
Grand Teton National Park
Seminaria Harlow
<p><strong>Uniwersytet Wyoming Research Institute w AMK Ranch</strong> to współpraca między Uniwersytetem Wyoming a National Park Service w celu promowania badań w Greater Yellowstone Ecosystem (GYE). UW-NPS Research Institute jest jednym z niewielu stacji terenowych w National Park Service i najstarszym z takich partnerstw.</p> <p>Kolacja BBQ zaczyna się o 17:30, a o 18:30 wykład w Berol Lodge w AMK Ranch, w pobliżu Leeks Marina. Otwarte dla publiczności – rezerwacje nie są wymagane. Sugerowana darowizna 10 USD za udział.</p> <p><strong>25 czerwca</strong> - Dr Matt Ross, profesor nadzwyczajny nauk o zlewniach w Department of Ecosystem Science and Sustainability na Colorado State University. <em>Sceptyczne podejście: wykorzystanie AI do zrozumienia zmieniających się rzek i jezior oraz poprawy podejmowania decyzji </em></p> <p><strong>2 lipca</strong> - Dr Dan McCoy, dyrektor Jay Kemmerer Wyoming Outdoor Recreation, Tourism, and Hospitality (WORTH) Institute na Uniwersytecie Wyoming. <em>Równoważenie gospodarki turystycznej w Greater Yellowstone Ecosystem: dane, kompromisy i przyszła droga </em></p> <p><strong>9 lipca</strong> - Dr Randy Haas, profesor nadzwyczajny w University of Wyoming Department of Anthropology, z wkładem Cladii Celii, Colina Kinga, Xaviera Littleheada, Michaela Thoma, JP Schuberta i Jamesa Trospera. <em>Dokąd zmierza dzicz? Wspólna archeologia i miejsce ludzi w ekologii Grand Teton </em></p> <p><strong>15 lipca</strong> - <strong>Specjalne wydarzenie w środę</strong> Festiwal Wyoming – Nowa Muzyka w Górach. Koncert reżyserowany przez założycielkę Festiwalu Wyoming, dr Anne Guzzo, z muzycznym kierownictwem skrzypka Hully Mucahy.</p> <p><strong>23 lipca</strong> - Justin Schwabedissen, biolog zajmujący się niedźwiedziami w Grand Teton National Park. <em>Niedźwiedzie Tetons: przemierzając skomplikowany krajobraz </em></p> <p><strong>30 lipca</strong> - Dr Bryan Shuman, profesor Uniwersytetu Wyoming i przewodniczący Wyoming Excellence w University of Wyoming Department of Geology and Geophysics. <em>The Snake River Futures Report </em></p> <p><strong>6 sierpnia</strong> - Dr Riley Bernard, profesor nadzwyczajny w University of Wyoming Department of Zoology & Physiology. <em>Badanie ekologii nietoperzy na Zachodzie</em></p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 lipca 2026
05:30 PM - 07:30 PM
Grand Teton National Park
Seria Seminariów Harlowa
<p><strong>Instytut Badawczy Uniwersytetu Wyoming w AMK Ranch</strong> to wspólne przedsięwzięcie Uniwersytetu Wyoming i National Park Service, mające na celu promowanie badań w Wielkim Ekosystemie Yellowstone (GYE). Instytut Badawczy UW-NPS jest jednym z niewielu stacji terenowych w National Park Service i jest najstarszym tego typu partnerstwem.</p>
<p><strong>15 lipca</strong> - <strong>Środowe Wydarzenie Specjalne</strong> <em>Festiwal Wyoming – Nowa Muzyka w Górach.</em> Koncert prowadzony przez założycielkę Festiwalu Wyoming, dr Anne Guzzo, z kierownictwem muzycznym skrzypaczki, Hully Mucahy.</p>
<p>Kolacja z grillem zaczyna się o 17:30, po której o 18:30 odbędzie się koncert w Berol Lodge w AMK Ranch w pobliżu Leeks Marina. Otwarte dla publiczności – rezerwacje nie są wymagane. Sugerowana darowizna 10 USD za udział.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Berol Lodge w AMK Ranch, w pobliżu Leeks Marina. 1 AMK Ranch Rd, Moran, WY
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 12:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026 - 19 września 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Grand Teton National Park
Seria wykładów i pokazów sztuki rdzennej
<p>Dołącz do nas, gdy artyści rdzennie amerykańscy dzielą się swoimi rzemiosłami i kulturą poprzez występy, opowieści i inne formy. </p>
<p>Więcej informacji, w tym wykładowcy i tematy, znajdziesz na stronie Grand Teton National Park na temat <a href="https://www.nps.gov/grte/planyourvisit/iacdp.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Indigenous Arts and Cultural Demonstration Program & Speaker Series</a>. </p>
<p> </p>
Lokalizacja: Spotkanie przy Colter Bay Amphitheater.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:21Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:10