Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 11 września 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Grand Canyon National Park
Critter Chat | Spotkanie z rangerem | Centrum dla Zwiedzających Verkamp's (bezpłatnie)
<p>Program Grand Canyon Critter Chat<br /><br />Dołącz do przyjaznej rodzinom rozmowy, aby dowiedzieć się więcej o niesamowitych zwierzętach zamieszkujących Wielki Kanion - prezentacja odbywa się codziennie o 14:00. Spotkanie przed Centrum dla Zwiedzających Verkamp's. Program trwa 30 minut i jest dostępny dla każdego.</p> <p>Program jest bezpłatny. Dzieci muszą być pod opieką dorosłych. Critter Chat może zostać odwołany z powodu niesprzyjającej pogody lub zagrożenia piorunami.</p>
Lokalizacja: Centrum dla Zwiedzających Verkamp's znajduje się przy Village Loop Road, obok Hopi House i El Tovar Hotel. Z parkingu idź na wschód szlakiem nad krawędzią do drewnianego budynku w stylu chaty, położonego na skraju krawędzi kanionu. Spotkanie z rangerem o 14:00, tuż przed budynkiem.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:46
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Grand Canyon National Park
Geology Talk | Ranger Talk | Yavapai Geology Museum (free)
<p>Grand Canyon Geology Talk Ranger Program<br /><br />Enhance your afternoon with quick insights into the geologic story of Grand Canyon at our "Geology Talk" ranger program. Meet in front of Yavapai Geology Museum. Learn how this immense canyon formed and the science behind the landscape. The program is 30 minutes long and is accessible. </p>
<ul>
<li>Grand Canyon is one-mile deep, up to 18 miles wide, 277 river miles long, and displays more than 20 layers of rock The layers tell stories of oceans, deserts, mountains, and swamps that were once here, brought into existence, then swept away over the vast expanse of time. </li>
</ul>
<ul>
<li>Grand Canyon is a geologically young landscape being sculpted from very old rocks. Knowing some of the stories encoded in the rock layers enriches your understanding of our planet and enhances your experience at Grand Canyon.</li>
</ul>
<p>The program is free of charge. Children must be accompanied by an adult. The Geology Talk is subject to cancellation, or may be moved indoors due to inclement weather or when lightning danger is present.</p>
Lokalizacja: Yavapai Point is located on Village Loop Road, in between Market Plaza and the Grand Canyon Visitor Center. From the far end of the Yavapai Point parking lot, by the shuttle bus stop, walk the paved path up the hill on your left to the stone museum building, perched on the edge of the canyon rim.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 sierpnia 2026
06:00 PM - 06:30 PM
Grand Canyon National Park
Grand Canyon Water: Then and Now - Presentation by GCC Educator in Residence
<div class="x_x_elementToProof"><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Grand Canyon Water: Then and Now </strong></div>
<div class="x_x_elementToProof"> </div>
<div class="x_x_elementToProof">Join Environmental Educator in Residence Sidney Rainey for a closer look at the role water has played in shaping the Grand Canyon, supporting life throughout the Southwest, and influencing the future of water conservation. </div>
Lokalizacja: Mather Point Amphitheater. Located a short walk east from Mather Point. Parking is most accessible from Lot #1 and Lot #2.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 14:40
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 7 września 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Grand Canyon National Park
Spacer po krawędzi kanionu z przewodnikiem | Program strażników | Bright Angel Trailhead (bezpłatny)
<p>Codziennie o 9:00: Spacer po krawędzi kanionu z przewodnikiem — Spotkanie przy Bright Angel Trailhead</p><p>Poznawaj przyrodę Wielkiego Kanionu podczas godzinnego spaceru z przewodnikiem po utwardzonej ścieżce wzdłuż krawędzi kanionu. Tematy się różnią i mogą obejmować: adaptację zwierząt i roślin do zmieniających się pór roku, wpływ człowieka na naturę, jak natura inspiruje pisarzy i poetów, rzadkie i zagrożone gatunki oraz wykorzystywanie roślin i zwierząt przez rdzennych mieszkańców.</p><p>Czas trwania programu: 60 minut. Prowadzony codziennie. Idealny dla Młodych Strażników!<br/><br/>Program jest bezpłatny. Dzieci muszą być pod opieką dorosłych. Program może zostać odwołany ze względu na złą pogodę lub niebezpieczeństwo burz.</p>
Lokalizacja: Tuż pod górkę od przystanków autobusowych przy Hermit Road interchange, obok kabin Bright Angel Lodge, znajduje się duży, o wymiarach 60 metrów szerokości na 30 metrów głębokości, dziedziniec otaczający Bright Angel Trailhead wzdłuż krawędzi kanionu. Tam, gdzie szlak zaczyna się opadać do kanionu, znajduje się duża, piaskowcowa płyta z wyrytymi słowami „Bright Angel Trailhead”. Po obu stronach płyty znajdują się duże głazy.
Na końcu dziedzińca, z widokiem na szeroki betonowy plac, znajdują się dwie toalety dostępne dla niepełnosprawnych, skierowane na północ, z punktem napełniania butelek po prawej stronie. Głazy wapienne otaczają kilka ogrodów w centrum placu, każdy z kamienną ławką pod wysokimi daszkami zapewniającymi cień.
Około 9 metrów na zachód, w dół niewielkiego spadku od stacji wody, znajduje się owalny wybieg dla mułów, otoczony przez 18 kamiennych pylonów, każdy o wymiarach 1 metr kwadratowy i 1,2 metra wysokości, z zawieszonym pomiędzy nimi metalowym rurami. Owe pylony otaczają niski kamienny mur zamykający wybieg o średnicy 30 metrów.
Stacja napełniania butelek znajduje się na wolnym powietrzu po zachodniej stronie budynku z toaletami publicznymi, najbliżej kamiennego wybiegu. Do ściany od strony zachodniej przymocowana jest brązowa metalowa klatka otaczająca obszar o wymiarach około 1,8 metra szerokości, 2,4 metra wysokości i 3,6 metra głębokości. Pojedyncze drzwi ze sprężyną są wystarczająco duże, aby mogła przez nie przejść jedna osoba. Wewnątrz dostępnych jest kilka metalowych kranów. Klatka i drzwi ze sprężyną zostały zaprojektowane, aby zapobiegać dostępowi łosi i innych dzikich zwierząt do kranów. Wcześniej, niechronione krany prowadziły do konfliktów między odwiedzającymi a łosiami, skutkując obrażeniami.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 sierpnia 2026 - 14 września 2026
08:00 AM - 08:00 PM
Grand Canyon National Park
History Exhibit | South Rim Village | The Amazing Kolb Brothers - Pioneer Photographers - free
<p data-start="0" data-end="214">Step into the adventurous world of the Kolb Brothers at the “Amazing Kolb Brothers Exhibit” inside historic Kolb Studio — a dramatic house-turned-museum clinging to the edge of the canyon in Grand Canyon Village.</p>
<p data-start="216" data-end="481">Examine antique cameras used by the pioneering photographers, view paintings inspired by Grand Canyon landscapes, and watch the brothers’ groundbreaking 1912 motion picture travelogue documenting their river journey down the Colorado River through Grand Canyon.</p>
<p data-start="483" data-end="699">Saved from demolition in the 1960s, Kolb Studio remains one of the park’s most recognizable landmarks. Today, it serves as a museum, art gallery, bookstore, and gathering place for visitors near the start of the Bright Angel Trail.</p>
<p data-start="701" data-end="1006">Operated by the park’s nonprofit partner, <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Grand Canyon Conservancy</span></span>, the studio offers books, artwork, gifts, hiking essentials, park information, and the “Amazing Kolb Brothers Exhibit,” celebrating the lives and adventures of two brothers who helped shape Grand Canyon history.</p>
<p data-start="1008" data-end="1218" data-is-last-node="" data-is-only-node="">This summer, visitors will also have a rare chance to go behind the scenes as <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Grand Canyon Conservancy Field Institute</span></span> guides lead special tours of the historic house and photo studio, Tuesday through Saturday at 2:00 pm. </p>
<ul>
<li><strong>Time</strong>: | 60 minutes (one hour)</li>
<li>
<p><strong>Participant Size:</strong> 8</p>
</li>
<li><strong>Price:</strong> <strong>Free </strong>| <strong>Registration Required</strong><br />To secure your spot for the Kolb Studio tour, please call ahead or sign up in person at Kolb Studio. Reservations open at 8:00 am on the day of the tour and are taken by retail staff in the gift shop. To reserve by phone, call Kolb Studio at (928) 638-2771.</li>
</ul>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 sierpnia 2026
04:00 PM - 04:30 PM
Grand Canyon National Park
Ecosystems of the South Rim: From Ponderosa to Prickly Pear
<div class="x_x_elementToProof"><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Ecosystems of the South Rim: From Ponderosa to Prickly Pear </strong></div>
<div class="x_x_elementToProof"> </div>
<div class="x_x_elementToProof">Join Environmental Educator in Residence Sidney Rainey for an introduction to the diverse ecosystems of the South Rim. Through guided observation and discussion, participants will explore how these interconnected landscapes differ, identify key plants and features, and compare the unique characteristics that shape each ecosystem. </div>
Lokalizacja: Yavapai Point Amphitheater is a short walk from the Yavapai Geology Museum shuttle bus stop. From the bus stop, head northeast to reach the Yavapai Point Amphitheater.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 14:41
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 sierpnia 2026
04:00 PM - 04:30 PM
Grand Canyon National Park
Saving Endangered Species - Presentation by GCC Educator in Residence
<div class="x_x_elementToProof"><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Saving Endangered Species </strong></div>
<div class="x_x_elementToProof"> </div>
<div class="x_x_elementToProof">Join Environmental Educator in Residence Sidney Rainey to explore why species become endangered and how conservation efforts help protect them. This program highlights iconic Grand Canyon species, including the California condor, humpback chub, and Mexican spotted owl, while examining the challenges they face and the ongoing work to ensure their survival. </div>
<div class="x_x_elementToProof"> </div>
<div class="x_x_elementToProof">Note: In the event of inclement weather, this program will be moved to the Kolb Studio Gallery inside Kolb Studio. </div>
Lokalizacja: Yavapai Point Amphitheater. From the Yavapai Geology Museum shuttle stop, walk northeast to reach the amphitheater. In the event of inclement weather, this program will be held inside Kolb Studio.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 14:41
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 sierpnia 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Grand Canyon National Park
Grand Canyon Water: Then and Now - Presentation by GCC Educator in Residence
<div><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Grand Canyon Water: Then and Now </strong></div>
<div> </div>
<div>Join Environmental Educator in Residence Sidney Rainey for a closer look at the role water has played in shaping the Grand Canyon, supporting life throughout the Southwest, and influencing the future of water conservation. </div>
Lokalizacja: Talk will begin at Kolb Studio Gallery with a short walk to the rim
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 14:42
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 sierpnia 2026
04:00 PM - 04:30 PM
Grand Canyon National Park
Ecosystems of the South Rim: From Ponderosa to Prickly Pear
<div class="x_x_elementToProof"><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Ecosystems of the South Rim: From Ponderosa to Prickly Pear</strong></div>
<div class="x_x_elementToProof"><strong data-olk-copy-source="MessageBody"> </strong></div>
<div class="x_x_elementToProof">Join Environmental Educator in Residence Sidney Rainey for an introduction to the diverse ecosystems of the South Rim. Through guided observation and discussion, participants will explore how these interconnected landscapes differ, identify key plants and features, and compare the unique characteristics that shape each ecosystem. </div>
<div class="x_x_elementToProof"> </div>
<div class="x_x_elementToProof">*Note: program will move to Kolb Studio Gallery in the event of inclement weather</div>
Lokalizacja: Yavapai Point Amphitheater. From the Yavapai Geology Museum shuttle stop, head northeast to reach the amphitheater. In the event of inclement weather, this event will be held inside the Kolb Studio Gallery.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 14:42
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 sierpnia 2026
09:30 AM - 10:30 AM
Grand Canyon National Park
Special Performance by Diné'Tah Navajo Dancers | Grand Canyon Visitor Center Plaza (free)
<p><strong>Special Performance by Diné'Tah Navajo Dancers</strong></p>
<p><strong>9:30 am-10:30 pm, Grand Canyon Visitor Center Plaza</strong></p>
<div class="ewa-rteLine">Diné'Tah Navajo Dancers has been sharing Diné culture through traditional song and dance since 1993. Led by Shawn Price, the group is dedicated to preserving and celebrating Diné history, knowledge, and traditions.</div>
<p>The program is free of charge. Children must be accompanied by an adult. All programs are subject to cancellation due to inclement weather or when lightning danger is present.</p>
Lokalizacja: The performance will take place just outside the Grand Canyon Visitor Center, in the central plaza. Attendees can park in Lots 1, 2, 3, or 4. Shuttle access via Blue (Village) Route, Orange (Kaibab) Route, or Purple (Tusayan) Route.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 sierpnia 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Grand Canyon National Park
Special Performance by Diné'Tah Navajo Dancers | Hopi House (free)
<p><strong>Special Performance by Diné'Tah Navajo Dancers</strong></p>
<p><strong>6 pm-7 pm, Hopi House</strong></p>
<div class="ewa-rteLine">Diné'Tah Navajo Dancers has been sharing Diné culture through traditional song and dance since 1993. Led by Shawn Price, the group is dedicated to preserving and celebrating Diné history, knowledge, and traditions.</div>
<p>The program is free of charge. Children must be accompanied by an adult. All programs are subject to cancellation due to inclement weather or when lightning danger is present.</p>
Lokalizacja: The performance will take place just outside the Hopi House, towards the canyon rim. Attendees can park in the lot by Verkamp's Visitor Center and El Tovar Hotel, and walk a paved path to the rim.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
20 sierpnia 2026
06:00 PM - 06:30 PM
Grand Canyon National Park
Saving Endangered Species - Presentation by GCC Educator in Residence
<div class="x_x_elementToProof"><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Saving Endangered Species </strong></div>
<div class="x_x_elementToProof"> </div>
<div class="x_x_elementToProof">Join Environmental Educator in Residence Sidney Rainey to explore why species become endangered and how conservation efforts help protect them. This program highlights iconic Grand Canyon species, including the California condor, humpback chub, and Mexican spotted owl, while examining the challenges they face and the ongoing work to ensure their survival. </div>
Lokalizacja: Mather Amphitheater near Mather Point. From Mather Point, take the Rim Trail east for approximately 1/8 of a mile to the Mather Point Amphitheater. The most accessible parking lot from this location is Lot #1 or Lot #2.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 14:43
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
20 sierpnia 2026
08:00 PM - 09:00 PM
Grand Canyon National Park
Special Presentation by Shawn Price (Diné) | Grand Canyon Visitor Center Theater (free)
<p><strong>Special Presentation by Shawn Price (Diné)</strong></p>
<p><strong>8 pm-9 pm, Grand Canyon Visitor Center Theater</strong></p>
<p>Join Shawn Price (Diné) and learn how Route 66 shaped travel across the Southwest and impacted Tribal communities as a crossroads of commerce, culture, and connection.</p>
<p>The program is free of charge. Children must be accompanied by an adult. All programs are subject to cancellation due to inclement weather or when lightning danger is present.</p>
Lokalizacja: The Grand Canyon Visitor Center theater is located on the east side of the main Visitor Center building. Attendees can park in lots 1, 2, 3, or 4, and follow the paved sidewalks and signs towards the visitor center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
21 sierpnia 2026
04:00 PM - 04:30 PM
Grand Canyon National Park
Grand Canyon Water: Then and Now - Presentation by GCC Educator in Residence
<div><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Grand Canyon Water: Then and Now </strong></div>
<div> </div>
<div>Join Environmental Educator in Residence Sidney Rainey for a closer look at the role water has played in shaping the Grand Canyon, supporting life throughout the Southwest, and influencing the future of water conservation. </div>
<div> </div>
<div>*Please note : In the event of inclement weather, this program will be held inside the Kolb Studio Gallery </div>
Lokalizacja: Yavapai Point Amphitheater. From the Yavapai Geology Museum shuttle stop, walk northeast to reach the amphitheater. In the event of inclement weather, this program will be held inside the Kolb Studio Gallery.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 14:43
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
21 sierpnia 2026
08:30 PM - 09:30 PM
Grand Canyon National Park
Poetry Under the Stars | Constellation Talk | Free Astronomy Event
<h4>Poetry Under the Stars</h4>
<p><strong>Description:</strong> Enjoy a dark-sky poetry reading from Grand Canyon Conservancy's Astronomer in Residence Lauren Camp followed by a laser-guided constellation talk under one of the darkest skies in the United States!</p>
Lokalizacja: Grand Canyon Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
24 sierpnia 2026
04:00 PM - 04:30 PM
Grand Canyon National Park
Ecosystems of the South Rim: From Ponderosa to Prickly Pear - Presentation by GCC Educator in Residence
<div class="x_x_elementToProof"><strong data-olk-copy-source="MessageBody">Ecosystems of the South Rim: From Ponderosa to Prickly Pear </strong></div>
<div class="x_x_elementToProof"> </div>
<div class="x_x_elementToProof">Join Environmental Educator in Residence Sidney Rainey for an introduction to the diverse ecosystems of the South Rim. Through guided observation and discussion, participants will explore how these interconnected landscapes differ, identify key plants and features, and compare the unique characteristics that shape each ecosystem. </div>
Lokalizacja: Yavapai Point Amphitheater. From Yavapai Geology Museum shuttle stop, walk northeast to reach Yavapai Point Amphitheater. In the event of inclement weather, this event will be held inside the Kolb Studio Gallery.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 14:44
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
11 września 2026
07:30 PM - 09:30 PM
Grand Canyon National Park
Piano Under the Stars | Constellation Talk | Free Astronomy Event
<h4>Piano Under the Stars</h4>
<h4><strong>Description:</strong> Join Grand Canyon Cosnervancy's Astronomer in Residence Dr. David Koerner for an evening of night-sky themed piano music under one of the darkest night skies in the United States. Dr. Koerner will also provide a laser-guided constellation talk!</h4>
Lokalizacja: McKee Amphitheater
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.