Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 2 sierpnia 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Dam Talk
<p>Dołącz do przewodnika Parku Narodowego w Centrum dla Zwiedzających Carla Haydena, aby wziąć udział w krótkiej prezentacji na temat Glen Canyon. Tematy są różnorodne.</p>
Lokalizacja: Programy odbywają się wewnątrz Centrum dla Zwiedzających Carla Haydena przy Tamy Glen Canyon. Tama znajduje się na rzece Colorado, w pobliżu Page, Arizona, przy Hwy 89.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 2 sierpnia 2026
08:30 PM - 09:30 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Wieczorne Programy w Amfiteatrze Wahweap
<p>Usiądź wygodnie i posłuchaj prezentacji jednego ze strażników Parku Glen Canyon. Tematy się różnią.</p>
<p>W przypadku zachmurzenia, deszczu, burzy lub innych niesprzyjających warunków pogodowych, wydarzenie zostanie odwołane.</p>
Lokalizacja: Amfiteatr Wahweap znajduje się na terenie kampingu Wahweap, naprzeciwko sklepu na terenie kampingu. Od skrzyżowania Lakeshore Dr i Wahweap Dr należy jechać prosto przez około 300 m, a następnie skręcić w lewo przy znaku "Wahweap Campground". Na tym parkingu znajduje się także stacja opróżniania przyczep kempingowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 2 sierpnia 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Wędrówka z przewodnikiem do Hanging Garden
<p>Jest to 60-minutowa wędrówka z przewodnikiem do miejsca Hanging Garden, położonego na południe od tamy Glen Canyon przy Highway 89. Całkowita długość wędrówki wynosi 1,5 mili i prowadzi przez głównie płaski, równy teren. Podczas wędrówki przewidziano kilka przystanków, podczas których zostaną omówione flora, fauna, historia i geologia tego obszaru. Przewodnik poprowadzi grupę do Hanging Garden, a po zakończeniu programu zaprosi uczestników do powrotu z nim na początek szlaku lub zachęci do dalszego samodzielnego zwiedzania. Obszar zamykany jest po zachodzie słońca.</p>
Lokalizacja: Początek szlaku prowadzącego do Hanging Garden znajduje się na drodze szutrowej na południe od tamy Glen Canyon przy Hwy 89. Proszę zaparkować pojazd na początku szlaku, aby rozpocząć wędrówkę. Proszę nie blokować drogi.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 31 lipca 2026
08:00 PM - 10:00 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Noce Astronomiczne w Amfiteatrze Wahweap
Rangerowie Parku wraz z lokalnymi astro-wolontariuszami przeprowadzą nieformalne obserwacje astronomiczne na parkingu przy Amfiteatrze Wahweap. Rangerowie przywiozą teleskopy GLCA i wybiorą różne tematy, na których będą się skupiać przez cały wieczór.
Prosimy uważać na światła mijania, aby nie oświetlać rangerów ani teleskopów. Dzieci powinny pozostawać pod opieką dorosłych. Zwierzęta na smyczy muszą trzymać się z dala od teleskopów, aby zapewnić bezpieczeństwo statywów.
W przypadku zachmurzenia, deszczu, burzy lub innych niesprzyjających warunków pogodowych, wydarzenie zostanie odwołane.
Lokalizacja: Amfiteatr Wahweap znajduje się na terenie kampingu Wahweap, naprzeciwko sklepu przy kampingu. Od skrzyżowania Lakeshore Dr i Wahweap Dr jedź prosto około 300 metrów, a następnie skręć w lewo przy znaku "Wahweap Campground". Na tym parkingu znajduje się również stacja zrzutu dla kamperów.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
08:00 AM - 12:00 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Sprzątanie śmieci i opieka nad szlakiem Hanging Garden
<p>Dołącz do personelu Glen Canyon NRA, aby posprzątać śmieci i zadbać o szlak w Hanging Gardens.</p>
<p>Wszystkie materiały i środki ochrony indywidualnej (PPE) zostaną zapewnione.</p>
<p>Zabierz ze sobą wodę, słone przekąski, solidne obuwie i ochronę przeciwsłoneczną.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy wejściu na szlak Hanging Garden.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:42
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026
06:00 PM - 11:00 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Mroczne niebo na 4 lipca
<p>Spotkaj się z leśnikami i astronomami w Defiance House Lodge na wieczór astronomii!</p>
<ul>
<li><strong>18:00 - 20:00</strong> - Dołącz do leśników na prezentacji na chodniku przed Defiance House Lodge.</li>
<li><strong>20:00 - 21:00</strong> - Posłuchaj wykładu dr. George'a Rhee, profesora astronomii z UNLV, który podzieli się swoimi najnowszymi badaniami i osiągnięciami w dziedzinie astronomii w Kiva Room.</li>
<li><strong>21:00 - 23:00</strong> - Dołącz do leśników na zewnątrz na zwiedzanie konstelacji i obserwacje przez teleskop.</li>
</ul>
<p>Aby zachować nocne widzenie, prosimy nie przynosić jasnych latarek ani wskaźników laserowych. Zabierzcie latarki z czerwonym światłem i lornetki, jeśli je posiadacie, oraz krzesła ogrodowe, jeśli chcecie usiąść. Prosimy pozostawić wszystkie zwierzęta w domu. Dzieci poniżej 18 roku życia muszą być pod opieką dorosłego. Działanie to zależy od pogody i może zostać odwołane w przypadku silnych wiatrów, deszczu lub niepogodnego nieba.</p>
Lokalizacja: Chodnik przed Defiance House Lodge.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 13:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:50