Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 października 2026 - 31 grudnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
George Washington Birthplace National Monument
Wejdź do Memorial House Museum
<p>Na początku XIX wieku dom, w którym urodził się George Washington, już nie istniał, a jego dokładne położenie zostało zapomniane. W 1923 roku Wakefield National Memorial Association wyobraziło sobie wzniosły hołd dla Washingtona, który w ich ocenie miał symbolizować jego wczesne życie i doświadczenia. W 1931 roku zbudowano Memorial House Museum — i rozpoczął się nowy rozdział w sposobie, w jaki pamiętamy początki naszego pierwszego prezydenta.</p>
<p>Memorial House Museum jest otwarte od środy do niedzieli w godzinach od 10:00 do 12:00. Wejdź do tej historii i spotkaj strażnika, obejrzyj wystawy lub skorzystaj z audioprzewodnika w aplikacji NPS. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 17 czerwca 2026 10:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 października 2026 - 31 grudnia 2026
01:30 PM - 04:00 PM
George Washington Birthplace National Monument
Wejdź do Memorial House Museum
<p>Na początku XIX wieku dom, w którym urodził się George Washington, już nie istniał, a jego dokładna lokalizacja została zapomniana. W 1923 roku Wakefield National Memorial Association wyobraziło sobie wzniosłą hołd upamiętniający Waszyngtona, który ich zdaniem miał symbolizować jego wczesne lata i doświadczenia. W 1931 roku powstało Memorial House Museum – i zaczęła się nowa historia naszego sposobu pamiętania o początkach naszego pierwszego prezydenta.</p>
<p>Memorial House Museum jest otwarte od środy do niedzieli, od 13:30 do 16:00. Wejdź do historii i spotkaj się ze strażnikiem, obejrzyj wystawy lub weź udział w wycieczce audio przy użyciu aplikacji NPS.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 17 czerwca 2026 10:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:45
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
10:00 AM - 04:00 PM
George Washington Birthplace National Monument
Archeology Day in the Park
<p>For two Saturdays in October, park staff invite you to explore the archeology of George Washington’s birthplace during Archeology Days in the Park.</p>
<p>On October 10th from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., visitors can watch as artifacts and museum objects within the park's collections are scanned to create 3D models. Guests will also have the opportunity to interact hands-on with the virtual models and ask questions.</p>
<p>On October 17th from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., park rangers will offer a variety of family-friendly activities that introduce visitors to the scientific methods archeologists use to understand how people lived in the past through the objects they left behind.</p>
Lokalizacja: Start your archeology experience at the Visitor Center and then walk into the Memorial Area of the park.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 października 2026
06:30 PM - 08:30 PM
George Washington Birthplace National Monument
Taken to the Grave
<p>Dołącz do strażników parkowych 24 października na bezpłatny, rodzinny wieczorny program zatytułowany <em>Taken to the Grave</em>. Ta specjalna, godzinowa prezentacja odbędzie się o 18:30 w pobliżu Miejsca Spoczynku Rodziny Washingtonów w George Washington Birthplace National Monument. Świecące latarnie oświetlą miejsce ostatniego spoczynku członków rodziny Washington oraz rozjaśnią tajemnice, które tylko oni mogą rozwikłać. <em>Taken to the Grave</em> obiecuje być zabawne dla osób w każdym wieku… i może odrobinę straszne.<br /><br />Aby wziąć udział w tym specjalnym programie, odwiedzający powinni zebrać się najpóźniej o 18:15 na parkingu przy Miejscu Spoczynku Rodziny Washingtonów. Pracownicy będą dostępni, aby pomóc w parkowaniu.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 czerwca 2026 12:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:25
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 grudnia 2026
10:00 AM - 04:00 PM
George Washington Birthplace National Monument
Powitanie Zimy: Ożywianie Kolonialnych Tradycji
<p>George Washington Birthplace National Monument zaprasza do doświadczenia ciepła i magii kolonialnego życia podczas sezonu świątecznego w ramach wydarzenia „Powitanie Zimy: Ożywianie Kolonialnych Tradycji” w sobotę, 19 grudnia, dwa dni przed przesileniem zimowym. To świąteczne wydarzenie oferuje pełny dzień pokazów z okazji początku zimy.<br /><br />Od 10:00 do 16:00 obszar pamięci będzie tętnić życiem. Kowale rozpalą kuźnię, sezonowe przepisy będą gotowane nad otwartym paleniskiem, a<a> zręczni rzemieślnicy będą tkać na krosnach.</a></p>
<p>Dodając odrobinę świątecznej zabawy, coroczny Świąteczny Poszukiwanie Ozdób zaprasza do przeszukiwania obszaru pamięci w poszukiwaniu ukrytych ozdób, które odkrywają wskazówki do zagadki o tematyce bożonarodzeniowej. Ci, którzy rozwiążą zagadkę, mogą wrócić do Centrum dla Zwiedzających, aby otrzymać specjalny sezonowy prezent.<br /><br />W przypadku niekorzystnych warunków pogodowych program może zostać zmieniony lub odwołany.</p>
Lokalizacja: Obszar Pamięci w George Washington Birthplace National Monument
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 maja 2026 14:57
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:30