Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026
01:00 PM - 02:30 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Premiera książki i opowieść o historii Starej Jabłoni
Aby uczcić posadzenie najstarszego drzewa jabłoni na północnym zachodzie i rozpoczęcie przemysłu owocowego w regionie, wolontariusz Fortu Richard Wing oraz utalentowana artystka Pamela Gunn połączyli siły, by opublikować pięknie ilustrowaną książkę o historii "Starej Jabłoni" posadzonej w 1826 roku. Książka opowiada o wkładzie drzewa dzięki szczepkom, które przekształciły się w sady przyczyniające się do tego, że Waszyngton jest znany jako "Stan Jabłek". Ongoing efforts of the Vancouver community help preserve the tree's legacy through festivals, educational programs, and propagation of its cuttings. Dołącz do nas, aby usłyszeć tę wspaniałą historię owocnego dziedzictwa, które trwa do dziś.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:38
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026
09:30 AM - 11:00 AM
Fort Vancouver National Historic Site
Wycieczka prowadzona przez BARK Ranger
<p>Dołącz o 9:30 do <strong>wolontariusza Fort Vancouver BARK Ranger Ambassador</strong> na spacer z przewodnikiem po Fort Vancouver National Historic Site i dowiedz się, jak ty i twój czworonożny towarzysz możecie bezpiecznie cieszyć się parkiem, jednocześnie pomagając chronić zasoby parku, dziką przyrodę i innych odwiedzających.</p>
<p>Te wycieczki prowadzone przez wolontariuszy to okazja, aby poznać historię parku z perspektywy naszych psich przyjaciół. Uczestnicy dowiedzą się o programie BARK Ranger, poznają historię i krajobrazy parku, a także odkryją sposoby na odpowiedzialne zarządzanie terenami publicznymi z psami. Wycieczki rozpoczynają się w Visitor Center i prowadzą uczestników do zrekonstruowanego fortu.</p>
<p>Program rozpoczyna się w Visitor Center. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:38
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
10:00 AM - 05:00 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Friends of Fort Vancouver Garden Fair
<p>Dołącz do Przyjaciół Fortu Vancouver we współpracy z National Park Service w sobotę, 20 lipca, od 10:00 do 17:00 w Heritage Garden i Budynku 410 obok fortu.</p>
<p>Spędź dzień, odkrywając Heritage Garden, świętując historię, piękno i tradycje ogrodnictwa. Zwiedzający mogą cieszyć się wystawami, nasionami dziedzictwa, sztuką, ręcznie robionymi koszami, książkami, kostiumowymi przewodnikami, wiszącymi koszami, przekąskami i wieloma innymi atrakcjami.</p>
<p>Heritage Garden będzie otwarty od 10:00 do 16:00. Ogród Piwa i Wina będzie również dostępny od południa do 17:00.</p>
<p>Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym ogrodnikiem, miłośnikiem historii, czy po prostu szukasz unikalnego wydarzenia społecznościowego, Heritage Garden Fair oferuje coś dla każdego.</p>
Lokalizacja: Wydarzenie odbędzie się w historycznym ogrodzie Fort Vancouver.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 31 maja 2026 03:03
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:43
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Letnia Parada
<p class="isSelectedEnd">Dołącz do nas w sobotę<strong>, 27 czerwca, od 13:00 do 15:00</strong> na corocznej <strong>Letniej Paradzie</strong> Fortu Vancouver, pełnej życia celebracji historii, mody i społeczności.</p>
<p>Poznaj 100 lat historycznej odzieży i stylu, gdy uczestnicy zaprezentują modę od <strong>1845 do 1945</strong> spacerując po historycznym Placu Defilad i wzdłuż Evergreen Boulevard. Od wiktoriańskiej elegancji po stroje z początku XX wieku, Letnia Parada ożywia historię przez odzież, rozmowę i zabawę.</p>
Lokalizacja: Fort Vancouver Visitor Center, 1501 East Evergreen Blvd, Vancouver, WA 98661
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:07
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 lipca 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Podniesienie Flagi Garnizonowej
<p>Z okazji obchodów weekendu niepodległości, Fort Vancouver National Historic Site zorganizuje specjalne podniesienie historycznej <strong>Flagi Garnizonowej o godzinie 11:00 2 lipca</strong>. Tradycyjnie Flaga Garnizonowa jest wywieszana tylko podczas uroczystości z okazji Dnia Pamięci. W tym roku pracownicy parku podniosą Flagę Garnizonową i będzie ona powiewać przez cały weekend niepodległości.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:13
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026
09:15 PM - 11:30 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Weekend z okazji Dnia Niepodległości, Kino w Parku, organizowane przez miasto Vancouver
<p>Zabierzcie koce i leżaki, aby zakończyć wieczór projekcją filmu „Ich własna liga” (PG) pod gwiazdami, sponsorowaną przez Kaiser Permanente.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026
01:00 PM - 02:30 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Wykład VC (Temat programu i wykładu w trakcie opracowywania)
<p>Wykład organizowany przez Friends of Fort Vancouver. Temat wykładu jest w trakcie opracowywania. Ta sekcja zostanie wkrótce zaktualizowana.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 lipca 2026
09:30 AM - 11:00 AM
Fort Vancouver National Historic Site
Wycieczka prowadzona przez BARK Ranger
<p>O 9:30 dołącz do <strong>Ambasadora Programu BARK Ranger - wolontariusza Fort Vancouver</strong> na spacerze z przewodnikiem po Fort Vancouver National Historic Site, aby dowiedzieć się, jak Ty i Twój czworonożny przyjaciel możecie bezpiecznie korzystać z parku jednocześnie pomagając chronić jego zasoby, dziką przyrodę i innych odwiedzających.</p>
<p>Te oprowadzane przez wolontariuszy wycieczki to okazja do poznania historii parku z perspektywy naszych psich przyjaciół. Uczestnicy dowiedzą się o programie BARK Ranger, zgłębią historię i krajobrazy parku oraz odkryją sposoby na bycie odpowiedzialnymi opiekunami terenów publicznych wraz ze swoimi psami. Wycieczki startują w Centrum Informacyjnym i prowadzą uczestników do odbudowanego fortu.</p>
<p>Program zaczyna się w Centrum Informacyjnym.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 31 maja 2026 02:42
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Obóz II Wojny Światowej
<p>Fort Vancouver National Historic Site z radością organizuje obóz rekonstrukcji historycznej z okresu II wojny światowej w sobotę, 18 lipca 2026 roku, od 9:00 do 16:00. Wydarzenie odbędzie się na placu paru Fort Vancouver. To darmowe wydarzenie jest oferowane we współpracy z Living History Group Northwest, społecznością rekonstruktorów historycznych, która łączy lokalne grupy upamiętniające i dzielące się historią amerykańskich sił zbrojnych podczas II wojny światowej.</p>
<p>Plac Parady Fort Vancouver posiada trawiasty teren, który nie jest całkowicie płaski, co może stanowić trudności dla osób z problemami z mobilnością. Nierówne powierzchnie, pochyłości i potencjalne przeszkody mogą utrudniać poruszanie się po terenie osobom korzystającym z wózków inwalidzkich, chodzików lub mającym inne problemy z mobilnością.</p>
Lokalizacja: Plac Parady Fort Vancouver, w pobliżu Fort Vancouver Visitor Center. Adres: 1501 E Evergreen Blvd, Vancouver, WA 98661
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 31 maja 2026 02:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:21
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:30 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Obchody 82. urodzin Smokey Beara
<p>W sobotę, 8 sierpnia 2026 roku, U.S. Forest Service, Friends of Fort Vancouver, National Park Service i Czerwony Krzyż będą świętować 82. urodziny Smokey Beara w Fort Vancouver Visitor Center o godzinie 10:00. Dzieci i ich rodziny są zaproszone na to bezpłatne wydarzenie, pełne atrakcji i informacji na temat zapobiegania pożarom lasów, pożarom domowym oraz oczywiście spotkania ze Smokey Bearem, by złożyć mu osobiście życzenia urodzinowe.</p>
<p>Urodziny Smokeya odbędą się w Fort Vancouver Visitor Center przy 1501 E. Evergreen Blvd. Na wydarzeniu będą obecne stoły obsługiwane przez Służbę Leśną i Czerwony Krzyż, które będą edukować publiczność na temat bezpieczeństwa pożarowego, bezpieczeństwa ognisk i pożarów domowych. Dla dzieci będą dostępne również różne atrakcje. W księgarni Friends of Fort Vancouver będą dostępne do zakupu przedmioty tematyczne związane ze Smokey Bearem.</p>
<p>Prawdziwy Smokey Bear był małym niedźwiadkiem uratowanym przez strażaków podczas pożaru lasu w Nowym Meksyku. Jego łapy były poważnie poparzone, gdy przytulał się do dymiącego, spalonego drzewa. Wiadomość o uratowaniu małego misia szybko rozprzestrzeniła się po całym kraju i wkrótce stał się on narodową ikoną promującą bezpieczeństwo pożarowe i zapobieganie pożarom lasów. Otrzymał tak wiele prezentów z miodem i listów, że przydzielono mu własny prywatny kod pocztowy!</p>
Lokalizacja: Specjalne wydarzenie odbędzie się w centrum dla odwiedzających Fort Vancouver
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
10:00 AM - 03:00 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Obchody w Pearson Museum and Airfield
Dołącz do nas w sobotę, 15 sierpnia, od 10:00 do 15:00 w Pearson Air Museum! To wyjątkowe wydarzenie społecznościowe upamiętnia 101 lat historii lotnictwa na jednym z najstarszych nieprzerwanie działających lotnisk w kraju.
Ten całodniowy festiwal pokaże bogatą historię lotnictwa w północno-zachodnim Pacyfiku, oferując ekscytujące atrakcje dla wszystkich grup wiekowych. W programie m.in.:
- **Wystawy w Pearson Air Museum** – Odkryj historie wczesnego lotnictwa w Vancouver, w tym historię lotnictwa wojskowego i dziedzictwo Pearson Airfield.
- **Pokazy zabytkowych samolotów** – Zobacz z bliska stare samoloty na lotnisku i dowiedz się więcej o ich roli w historii lotnictwa na północnym zachodzie.
- **Stoiska społecznościowe** – Poznaj lokalne organizacje, przejrzyj wystawy edukacyjne i ciesz się interaktywnymi zajęciami rodzinnymi.
- **Konkurs na papierowe samoloty** – Dzieci i rodziny mogą sprawdzić swoje umiejętności w lataniu w zabawnej i kreatywnej rywalizacji.
- **Prezentacja gościnnego autora** – Historyk i autor **Martin Middlewood** wygłosi wykład oparty na swojej najnowszej książce o Pearson Airfield, dzieląc się nowymi spostrzeżeniami na temat jego stuletniej historii.
- **Sztuka i kultura** – Doświadcz sztuki inspirowanej lotnictwem autorstwa lokalnej artystki **Pameli Gunn**, odzwierciedlającej unikalnego ducha Pearson Airfield.
- **Wycieczki piesze.**
- **Muzyka na żywo.**
Powstanie Pearson Airfield sięga najwcześniejszych dni lotnictwa. W 1905 roku Lincoln Beachey odbył lot sterowcem z terenu w pobliżu rzeki Columbia, dokonując jednego z pierwszych lotów z napędem w północno-zachodnim Pacyfiku. Na przestrzeni lat Pearson stał się centrum innowacji lotniczych i szkoleń wojskowych. W 1925 roku oficjalnie nazwano go Pearson Field, na cześć porucznika Alexandra Pearsona Jr., pilota armii USA i rekordzisty prędkości. Lotnisko to było świadkiem historycznych kamieni milowych, od goszczenia wczesnych jednostek Air Service po przyjęcie radzieckiego lotu tranpolarny w 1937 roku. Dziś Pearson pozostaje żywym łącznikiem z lokalnym dziedzictwem i narodową historią lotnictwa.
Nie przegap tej niesamowitej okazji, by uczcić przeszłość i przyszłość lotnictwa. Czekamy na was!
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
10:00 AM - 03:00 PM
Fort Vancouver National Historic Site
Dzień Młodego Strażnika
<p>Świętuj eksplorację, odkrywanie i naukę podczas <strong>Dnia Młodego Strażnika</strong> w <strong>Fort Vancouver National Historic Site</strong> w <strong>sobotę, 22 sierpnia</strong>. Rodziny i młodzi goście są zaproszeni do wzięcia udziału w wyjątkowym dniu, który ma pomóc dzieciom w nawiązaniu relacji z historią, krajobrazami i opowieściami, które czynią ten park narodowy unikalnym.</p>
<p>Uczestnicy mogą odebrać <strong>kartę zadań młodego strażnika</strong> i wyruszyć w podróż po odtworzonym <strong>Forcie Vancouver Kompanii Zatoki Hudsona</strong>, eksplorując przestrzenie, w których ludzie żyli i pracowali w latach <strong>40. XIX wieku</strong>. Podczas zwiedzania fortu młodzi strażnicy dowiedzą się o codziennym życiu handlarzy, robotników, rodzin i społeczności, które kształtowały to ważne centrum handlu futrami na Północnym Zachodzie Pacyfiku. Po drodze uczestnicy odkryją zabytkowe budynki, przedmioty i historie, które ożywiają przeszłość, wykonując przy tym zabawne wyzwania i zadania.</p>
<p>Ten program zachęca do ciekawości i praktycznej nauki, pomagając młodym gościom zastanowić się nad tym, jak ludzie żyli w przeszłości i jak miejsca takie jak Fort Vancouver wpisują się w szerszą opowieść o regionie. Zajęcia są zaprojektowane w taki sposób, aby rodziny mogły zwiedzać ten obiekt razem, odkrywając nowe aspekty historii parku.</p>
<p><strong>Zajęcia będą dostępne jako samodzielnie prowadzone od 10:00 do 15:00</strong>, co pozwala odwiedzającym uczestniczyć w nich we własnym tempie przez cały dzień.</p>
<p>Dzień Młodego Strażnika to świetna okazja dla dzieci i rodzin do poznawania parku, nauki o świecie lat 40. XIX wieku i doświadczenia bogatej historii zachowanej w Forcie Vancouver.</p>
Lokalizacja: Odtworzony Fort Kompanii Zatoki Hudsona
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczne
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
28 sierpnia 2026
09:30 AM - 11:00 AM
Fort Vancouver National Historic Site
Wycieczka prowadzona przez BARK Ranger
<p>O 9:30 dołącz do <strong>Wolontariusza Ambasadora BARK Ranger Fort Vancouver</strong> na spacerze z przewodnikiem po Fort Vancouver National Historic Site i odkryj, jak Ty i Twój czworonożny towarzysz możecie bezpiecznie cieszyć się parkiem, pomagając jednocześnie chronić jego zasoby, dziką przyrodę i innych odwiedzających.</p>
<p>Te wycieczki prowadzone przez wolontariuszy to okazja, by poznać historię parku z perspektywy naszych psich przyjaciół. Uczestnicy poznają program BARK Ranger, odkryją historię i krajobrazy parku oraz dowiedzą się, jak odpowiedzialnie dbać o publiczne tereny ze swoimi psami. Wycieczki zaczynają się w Centrum Informacyjnym i prowadzą uczestników do zrekonstruowanego fortu.</p>
<p>Program rozpoczyna się w Centrum Informacyjnym.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:59