Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 października 2026 - 1 czerwca 2027
04:00 PM - 04:30 PM
Fort McHenry National Monument and Historic Shrine
Wieczorna zmiana flagi
<p> </p>
<div>
<p>Fort McHenry ma niezwykły zaszczyt być pierwszym miejscem, które otrzymało prezydencką proklamację nakazującą, by flaga USA powiewała <strong>24 godziny na dobę, 365 dni w roku</strong>.</p>
<p>Każdego dnia jesteście zaproszeni do udziału w tradycji zmiany flagi rano i wieczorem wraz z personelem parku. Odkryj, dlaczego flaga stała się potężnym symbolem podczas Bitwy o Baltimore oraz jak stała się głęboko powiązana z historią kraju jako inspiracja dla Sztandarowej Pieśni. Rano podnosimy replikę historycznej flagi, a wieczorem wciągamy flagę odporną na wszelkie warunki pogodowe, która dumnie powiewa przez noc.</p>
<p> </p>
<p><strong>Nie tylko czytaj o historii — doświadcz jej!</strong><br /> Zaplanuj wizytę, weź udział w programie flagowym i bądź częścią tradycji, która łączy nas z historią narodu.</p>
</div>
<p>*Zmiany flag są zależne od pogody.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Program odbywa się na placu paradnym wewnątrz Star Fort.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 20 maja 2026 13:14
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 października 2026 - 1 czerwca 2027
10:00 AM - 10:30 AM
Fort McHenry National Monument and Historic Shrine
Poranna Zmiana Flagi
Fort McHenry ma unikalny zaszczyt być pierwszym miejscem, które otrzymało prezydencką proklamację wymagającą, aby flaga USA była wywieszana <strong>24 godziny na dobę, 365 dni w roku</strong>.
Każdego dnia zapraszamy do udziału w porannych i wieczornych ceremoniach zmiany flagi z personelem parku. Dowiedz się, dlaczego flaga stała się potężnym symbolem podczas Bitwy o Baltimore i jak zyskała głębokie powiązanie z historią kraju jako inspiracja dla hymnu The Star-Spangled Banner. Rano wznosimy replikę historycznej flagi. Wieczorem wciągamy na maszt flagę odporną na warunki atmosferyczne, która z dumą powiewa nocą.
<strong>Nie tylko czytaj o historii — doświadczaj jej!</strong><br />Zaplanować wizytę, dołącz do programu zmiany flagi i bądź częścią tradycji, która łączy nas z historią narodu.
*Zmiany flag są zależne od pogody.
Lokalizacja: Program odbywa się na placu paradnym wewnątrz Star Fort
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 kwietnia 2026 10:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:16
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 października 2026 - 28 maja 2027
11:15 AM - 12:00 PM
Fort McHenry National Monument and Historic Shrine
Ranger's Choice Programs
<p>With stories from the War of 1812 through the Second World War, Fort McHenry allows for a wide variety of history and subjects to be the topic of the park's ranger programs. Join rangers as they present pre-established programs that help orient visitors to the park's amazing stories!</p>
Lokalizacja: All Rangers Choice Programs meet outside the park visitor center on the concrete map of the Chesapeake Bay.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 października 2026 - 30 maja 2027
05:00 PM - 05:30 PM
Fort McHenry National Monument and Historic Shrine
Wieczorna zmiana flagi
<div>
<p>Fort McHenry ma wyjątkowy zaszczyt być pierwszym miejscem, które otrzymało prezydencką proklamację wymagającą, aby flaga USA powiewała <strong>24 godziny na dobę, 365 dni w roku</strong>.</p>
<p>Każdego dnia zapraszamy do udziału w naszych porannych i wieczornych ceremoniach zmiany flagi. Odkryj, dlaczego flaga stała się potężnym symbolem podczas Bitwy o Baltimore i jak głęboko wpisała się w historię narodu jako inspiracja dla Pieśni o Gwiaździstym Sztandarze. Rano podnosimy replikę historycznej flagi, a wieczorem uniesiemy flagę odporną na warunki atmosferyczne, która dumnie powiewa przez noc.</p>
<p><strong>Nie tylko czytaj o historii — doświadcz jej!</strong><br /> Zaplanuj wizytę, dołącz do programu zmiany flagi i bądź częścią tradycji, która łączy nas z historią kraju.</p>
</div>
<p>*Zmiana flagi uzależniona jest od pogody.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się na placu defiladowym wewnątrz Fortu Gwiazda
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:16