Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 czerwca 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Fort Matanzas National Monument
Rośliny lecznicze lasu morskiego
Poznaj unikalne właściwości i historyczne zastosowania roślin występujących na naszej Coastal Hammock Trail! Dołącz do wolontariuszki Denise na wydarzeniu „Rośliny lecznicze lasu morskiego” 16 czerwca! Spacer rozpocznie się przy centrum dla odwiedzających o godzinie 10:00 i potrwa do około 11:30.
To wydarzenie jest bezpłatne i nie wymaga rejestracji. Zachęcamy do zabrania wody i noszenia zamkniętego obuwia. Choć będziemy na szlaku przez całe półtorej godziny, zatrzymamy się, aby porozmawiać o roślinach po drodze, a na trasie są miejsca do siedzenia.
Nie możemy się doczekać spotkania w parku!
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026
09:30 AM - 10:15 AM
Fort Matanzas National Monument
Mini-klasa z umiejętności obserwacji ptaków
<p>Gorąco, ale nadal chcesz spędzać czas na świeżym powietrzu? Organizujemy MINI-KLASY z umiejętności obserwacji ptaków! Masz cztery okazje, by wziąć udział:<br class="html-br" /><br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 9:30 rano, 17 czerwca<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 10:30 rano, 17 czerwca<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 9:30 rano, 22 lipca<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 10:30 rano, 22 lipca<br class="html-br" /><br class="html-br" />Poznaj podstawy używania lornetki, zdobywaj doświadczenie z aplikacjami Merlin i eBird oraz ćwicz swoje umiejętności w zaledwie 45 minut! Na każde wydarzenie spotykamy się przy terenie piknikowym w centrum dla odwiedzających Fort Matanzas National Monument. Wydarzenie jest bezpłatne i nie wymaga rejestracji. Zachęcamy do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego, repelentu i obuwia zakrytego.<br class="html-br" /><br class="html-br" />Czekamy na Was w parku!</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026
10:30 AM - 11:15 AM
Fort Matanzas National Monument
Mini-lekcja umiejętności obserwacji ptaków
<p>Jest GORĄCO, ale czy nadal chcesz spędzać czas na świeżym powietrzu? Organizujemy MINI-LEKCJE obserwacji ptaków! Masz cztery okazje, aby wziąć udział:<br class="html-br" /><br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 9:30 rano 17 czerwca<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 10:30 rano 17 czerwca<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 9:30 rano 22 lipca<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 10:30 rano 22 lipca<br class="html-br" /><br class="html-br" />Naucz się podstaw pracy z lornetką, zdobądź doświadczenie w korzystaniu z aplikacji Merlin i eBird i przećwicz swoje umiejętności w zaledwie 45 minut! Spotykamy się w strefie piknikowej centrum odwiedzających Fort Matanzas National Monument. Wydarzenie jest darmowe i nie wymaga rejestracji. Zalecamy zabrać wodę, krem z filtrem, spray na owady i buty z zamkniętymi palcami.<br class="html-br" /><br class="html-br" />Nie możemy się doczekać, aby Cię zobaczyć w parku!</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 lipca 2026
10:30 AM - 11:15 AM
Fort Matanzas National Monument
Mini-klasa umiejętności obserwacji ptaków
<p>Jest gorąco, ale wciąż chcesz spędzić czas na zewnątrz? Organizujemy MINI-KLASY dotyczące umiejętności obserwacji ptaków! Masz dwie możliwości uczestnictwa:<br/><br/><span><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 9:30 w dniu 22 lipca<br/><span><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 10:30 w dniu 22 lipca<br/><br/>Naucz się podstaw korzystania z lornetki, zbierz doświadczenie z aplikacjami Merlin i eBird oraz poćwicz swoje umiejętności w zaledwie 45 minut! Na każde spotkanie spotykamy się na terenie piknikowym centrum dla odwiedzających Fort Matanzas National Monument. To wydarzenie jest darmowe i nie wymaga zapisów. Zaleca się zabranie wody, kremu z filtrem, repelentu i butów z zamkniętymi palcami.<br/><br/>Czekamy na Ciebie w parku!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 lipca 2026
09:30 AM - 10:15 AM
Fort Matanzas National Monument
Mini-klasa obserwacji ptaków
<p>GORĄCO, ale nadal chcesz spędzić czas na zewnątrz? Organizujemy mini-klasy z umiejętności obserwacji ptaków! Masz dwie możliwości uczestnictwa:<br class="html-br" /><br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 9:30 rano 22 lipca<br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tcd/1/16/1fab6.png" alt="🪶" width="16" height="16" /></span> 10:30 rano 22 lipca<br class="html-br" /><br class="html-br" />Naucz się podstaw korzystania z lornetek, zapoznaj się z Merlin i eBird, oraz przećwicz swoje umiejętności w zaledwie 45 minut! Na każde z wydarzeń spotykamy się na terenie piknikowym przy centrum dla odwiedzających Fort Matanzas National Monument. Wydarzenie jest darmowe i nie wymaga wcześniejszego zapisu. Zachęcamy do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego, środka na owady i butów z zamkniętymi palcami.<br class="html-br" /><br class="html-br" />Czekamy na Ciebie w parku!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.