Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 27 sierpnia 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
Walka o Bramę: Bitwy o Chattanooga z Point Park (Wycieczka piesza)
<p>Te wycieczki piesze zaczynają się przy bramie wejściowej Point Park i trwają około 45 minut. Oferują przegląd Bitwy o Chattanooga, która miała miejsce od 23 do 25 listopada 1863 r.</p>
<p><strong>*WYCIECZKI SĄ UZALEŻNIONE OD DOSTĘPNOŚCI PERSONELU</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 27 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
Rzeka Śmierci - Bitwa o Chickamaugę (Wycieczka Samochodowa)
<p>Spotkaj się przy dużej mapie orientacyjnej w holu Centrum dla Zwiedzających na Polu Bitwy Chickamauga. Wycieczka trwa około 90 minut.<br /><br /><strong>*WYJAZDY ZALEŻNE OD DOSTĘPNOŚCI PERSONELU</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
Walka o Bramy - Bitwy o Chattanooga z Point Park (Spacer)
<p>Te spacery rozpoczynają się wewnątrz bramy wejściowej do Point Park i trwają około 45 minut. Oferują przegląd Walk o Chattanooga, które toczyły się od 23 do 25 listopada 1863 roku.</p>
<p><strong>*WYCIECZKI SĄ UZALEŻNIONE OD DOSTĘPNOŚCI PERSONELU</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 maja 2026 16:12
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
Bitwa o Chickamauga - Program „Ranger's Choice”
<p>Te 1-godzinne programy są unikalne dla każdego strażnika prowadzącego program. Proszę sprawdzić w punkcie informacyjnym po przybyciu, aby dowiedzieć się o dzisiejszym programie "Ranger Choice".</p>
<p><strong>*WYDARZENIA SĄ UZALEŻNIONE OD DOSTĘPNOŚCI PERSONELU</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 maja 2026 16:04
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
Rzeka Śmierci - Bitwa pod Chickamauga (Wycieczka samochodowa)
<p>Spotkaj się przy dużej mapie orientacyjnej w holu Centrum dla Zwiedzających na Polu Bitwy Chickamauga. Wycieczka trwa około 90 minut.<br /><br /><strong>*WYBIEGI SĄ UZALEŻNIONE OD DOSTĘPNOŚCI PERSONELU</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 maja 2026 16:05
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:00
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
15 sierpnia 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
Alexander's Artillery Battalion on Lookout Mountain - Living History Artillery Demonstrations
<p></p>
<div>
<p>Colonel Edward Porter Alexander’s Confederate artillery moved to the summit of Lookout Mountain in the aftermath of the Battle of Chickamauga, as General Braxton Bragg’s victorious forces laid siege to Chattanooga. Their goal was to compel Union troops under General William Rosecrans to surrender or abandon the city. The key to this effort rested with the guns on Lookout Mountain, which commanded the Tennessee River below, the only practical route Rosecrans had for bringing in supplies.</p>
<p>Until the <em>Cracker Line</em> opened in late October, these artillery positions made life difficult for the Union army. To learn more about the vital role played by these men and their guns, and to see and hear what the war may have sounded like from Lookout Mountain, join us for this special program.</p>
</div>
<p> </p>
<p> </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 września 2026
08:30 AM - 05:00 PM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
163rd Anniversary of the Battle of Chickamauga
<p>Programming information will be forthcoming. Please check back periodically for updates! <br /><br /></p>
<p><strong>September 19 (Saturday) Chickamauga Anniversary Programs</strong></p>
<p>Artillery Demonstrations at Chickamauga: On Saturday, September 19, 2026, Chickamauga and Chattanooga National Military Park will conduct artillery firing demonstrations at the Chickamauga Battlefield at 11:00 am, 2:00 pm, and 3:00 pm. Each demonstration will last approximately 30 minutes. Join one of these programs to hear the roar of a cannon thundering across the battlefield and to learn more about the role and experiences of Civil War field artillerymen in battle and on campaign.</p>
<p><strong>September 20 (Sunday) Chickamauga Anniversary Programs</strong></p>
<p>Artillery Demonstrations at Chickamauga: On Sunday, September 20, 2026, Chickamauga and Chattanooga National Military Park will conduct artillery firing demonstrations at the Chickamauga Battlefield at 11:00 am, 2:00 pm, and 3:00 pm. Each demonstration will last approximately 30 minutes. Join one of these programs to hear the roar of a cannon thundering across the battlefield and to learn more about the role and experiences of Civil War field artillerymen in battle and on campaign. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 15 czerwca 2026 12:11
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
24 października 2026 - 25 października 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
Artillery Demonstrations at Point Park
<p>Artillery Demonstrations at Point Park: On Sunday, October 25, 2026, Chickamauga and Chattanooga National Military Park will conduct artillery firing demonstrations at Point Park on the Lookout Mountain Battlefield at 11:00 am, 2:00 pm, and 3:00 pm. Each demonstration will last approximately 30 minutes. Join one of these programs to hear the roar of a cannon thundering from the mountaintop and to learn more about the role and experiences of Civil War field artillerymen in battle and on campaign.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
21 listopada 2026
08:30 AM - 05:00 PM
Chickamauga & Chattanooga National Military Park
163rd Anniversary of the Battles for Chattanooga
<p>Please check back periodically for updated information about programs! </p>
<p><strong>November 21 (Saturday) Chattanooga Anniversary Programs</strong></p>
<p>Artillery Demonstrations in Lookout Valley: On Saturday, November 21, 2026, Chickamauga and Chattanooga National Military Park will conduct artillery firing demonstrations in Lookout Valley on the Lookout Mountain Battlefield at 11:00 am, 2:00 pm, and 3:00 pm. Each demonstration will last approximately 30 minutes. Join one of these programs to hear the roar of a cannon thundering across the battlefield and to learn more about the role and experiences of Civil War field artillerymen in battle and on campaign.</p>
<p>Location: 3100 Parker Lane, Chattanooga, TN</p>
<p><strong>November 22 (Sunday) Chattanooga Anniversary Programs</strong></p>
<p>Artillery Demonstrations in Lookout Valley: On Sunday, November 22, 2026, Chickamauga and Chattanooga National Military Park will conduct artillery firing demonstrations in Lookout Valley on the Lookout Mountain Battlefield at 11:00 am, 2:00 pm, and 3:00 pm. Each demonstration will last approximately 30 minutes. Join one of these programs to hear the roar of a cannon thundering across the battlefield and to learn more about the role and experiences of Civil War field artillerymen in battle and on campaign.</p>
<p>Location: 3100 Parker Lane, Chattanooga, TN</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 15 czerwca 2026 12:11