Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 20 czerwca 2026
09:30 AM - 12:00 PM
Chesapeake Bay
Wycieczki do latarni morskiej Thomas Point Shoal
<hr />
<p>🌊 <strong>Wycieczki do latarni morskiej Thomas Point Shoal</strong> ⚓<br /><em>Wyrusz w podróż przez historię!</em></p>
<p>Wejdź na pokład na wyjątkową przygodę do jednego z najbardziej ikonicznych miejsc w Zatoce Chesapeake! Ciesz się <strong>malowniczym rejsem</strong> połączonym z <strong>ekskluzywną, oprowadzaną przez przewodnika wizytą</strong> wewnątrz legendarnej <strong>latarnia morskiej Thomas Point Shoal</strong> – prawdziwego skarbu historii morskiej.</p>
<p>Twoja podróż zaczyna się w <strong>Annapolis Maritime Museum</strong>, skąd wyruszasz na niezapomniane doświadczenie na wodzie. <strong>Twoja wycieczka obejmuje również wstęp do Annapolis Maritime Museum</strong>, dzięki czemu możesz poznać jeszcze więcej morskich opowieści przed lub po podróży.</p>
<p>✨ <strong>Najważniejsze punkty wycieczki:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🚤 Malowniczy rejs po Zatoce Chesapeake</p>
</li>
<li>
<p>🏠 Oprowadzanie wewnątrz latarni morskiej</p>
</li>
<li>
<p>🎟️ Wstęp do muzeum w cenie</p>
</li>
<li>
<p>📚 Opowieści o strażnikach, burzach i życiu na morzu</p>
</li>
<li>
<p>📸 Niesamowite możliwości fotograficzne</p>
</li>
</ul>
<p>🕘 <strong>Godziny wycieczek:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>9:30 – 12:00</p>
</li>
<li>
<p>12:00 – 14:30</p>
</li>
</ul>
<p>📍 <strong>Miejsce wyruszenia:</strong><br />723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323</p>
<p>Wejdź w historię, poczuj bryzę Zatoki i odkryj, dlaczego ta latarnia przez pokolenia prowadziła żeglarzy! 🌟</p>
Lokalizacja: Wycieczka rozpoczyna się w Annapolis Maritime Museum. W cenie wycieczki jest wliczony wstęp do muzeum. Adres: 723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 10:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 5 września 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Chesapeake Bay
Widoki Południowego Delaware: Dzieła Jacka Lewisa
🎨🌾 **Widoki Południowego Delaware: Dzieła Jacka Lewisa** 🖌️<br /><em>Uczczenie Miejsc, które Kochamy</em>
Odkryj piękno, urok i charakter Południowego Delaware oczami uwielbianego artysty Jacka Lewisa w Seaford Museum.
Ta specjalna wystawa, prezentowana we współpracy z Delaware Historical and Cultural Affairs Office, pokazuje obrazy, murale i szkice artysty z Południowego Delaware, Jacka Lewisa.
🌟 **Najważniejsze Punkty Wystawy:**
- 🎨 Oryginalne obrazy, murale i szkice
- 🖌️ Spojrzenie na dziedzictwo jednego z ukochanych artystów Delaware
- ❤️ Wzruszający hołd dla regionu, który Jack Lewis zawsze nazywał domem
✨ Choć Jack podróżował i malował na całym świecie, Południowe Delaware pozostało bliskie jego sercu, a jego sztuka nadal celebruje jego piękno dla przyszłych pokoleń.
📅 **Terminy Wystawy:**
- **2 maja – 6 września 2026**
- Otwarte **wtorek–sobota** i **pierwsza niedziela każdego miesiąca**
🕐 **Godziny:**
- 13:00 – 16:00
📍 **Lokalizacja:**<br /> 203 High St, Seaford, DE 19973
🖼️ Przyjdź i doświadcz krajobrazów, wspomnień i artystycznej wizji, które nadal łączą społeczność z jednym z jej najbardziej ukochanych malarzy.
Lokalizacja: Seaford Museum
203 High St, Seaford, DE 19973
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 maja 2026 10:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Chesapeake Bay
KidzArt w TAG
<p data-start="5" data-end="63">🎨 <strong data-start="8" data-end="26">KidzArt w TAG</strong> 🖌️<br data-start="30" data-end="33" /> <em data-start="33" data-end="63">Twórz • Odkrywaj • Baw się!</em></p>
<p data-start="65" data-end="321">Zabierzcie swoich młodych artystów na <strong data-start="93" data-end="111">KidzArt w TAG</strong> — darmowy, praktyczny program artystyczny, gdzie kreatywność ożywa! Odbywający się podczas tętniącego życiem <strong data-start="194" data-end="235"><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Targu Rolnego w Tappahannock</span></span></strong>, to comiesięczne wydarzenie zaprasza dzieci i rodziny do wspólnego tworzenia, wyobrażania sobie i odkrywania.</p>
<p data-start="323" data-end="464">Organizowane w <strong data-start="337" data-end="378"><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">TAG – Galeria Sztuki w Tappahannock</span></span></strong>, członkowie TAG prowadzą zabawne i twórcze zajęcia w przyjaznej galerii.</p>
<p data-start="466" data-end="489">✨ <strong data-start="468" data-end="487">Co Cię czeka:</strong></p>
<ul data-start="490" data-end="671">
<li data-start="490" data-end="533">
<p data-start="492" data-end="533">🎨 Darmowe zajęcia artystyczne dla dzieci</p>
</li>
<li data-start="534" data-end="563">
<p data-start="536" data-end="563">🖍️ Wszystkie materiały zapewnione</p>
</li>
<li data-start="564" data-end="588">
<p data-start="566" data-end="588">💸 Bezpłatny wstęp</p>
</li>
<li data-start="589" data-end="631">
<p data-start="591" data-end="631">👨👩👧 Zachęcamy rodziców do udziału</p>
</li>
<li data-start="632" data-end="671">
<p data-start="634" data-end="671">🌟 Każdego miesiąca nowe projekty</p>
</li>
</ul>
<p data-start="673" data-end="746">📅 <strong data-start="676" data-end="685">Kiedy:</strong><br data-start="685" data-end="688" /> <strong data-start="688" data-end="720">Trzecia sobota każdego miesiąca</strong><br data-start="720" data-end="723" /> od kwietnia do października</p>
<p data-start="748" data-end="843">🕙 <strong data-start="751" data-end="760">Godzina:</strong> 10:00 – 12:00<br data-start="780" data-end="783" /> 📍 <strong data-start="786" data-end="799">Miejsce:</strong> 200 Prince Street, Tappahannock, VA 22560</p>
<p data-start="845" data-end="935" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Odwiedź nas podczas Targu Rolnego, twórz i spędź czas na artystycznej zabawie w TAG! 🌈</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 czerwca 2026
08:00 AM - 02:00 PM
Chesapeake Bay
Tydzień Rodzinnego Budowania Łodzi
<p> </p>
<p>🚤⚒️ <strong>Tydzień Rodzinnego Budowania Łodzi</strong> 🌊<br /> <em>Zbudujcie ją razem. Wodujcie ją razem. Pamiętajcie o tym na zawsze.</em></p>
<p>Dołączcie do nas na niezapomniany, praktyczny tydzień w <strong>Deltaville Maritime Museum</strong>, gdzie rodziny wspólnie budują własny drewniany skiff – to prawdziwa tradycja Deltaville!</p>
<p>Przez pięć ekscytujących dni będziecie pracować ramię w ramię, budując <strong>14-stopowy Wright Skiff</strong> z dostarczonego zestawu, który przygotujecie <strong>do wodowania i wyścigów pod koniec tygodnia</strong>.</p>
<p>🪚 <strong>Co Zrobicie:</strong></p>
<ul>
<li>🚤 Zbudujcie drewniany Wright Skiff od początku do końca</li>
<li>🧰 Używajcie drewna cyprysowego i jodły oraz nierdzewnych elementów złącznych</li>
<li>👨👩👧👦 Pracujcie razem jako rodzinna drużyna każdego dnia na miejscu</li>
<li>🛶 Wodujcie i ścigajcie się swoją gotową łodzią pod koniec tygodnia</li>
</ul>
<p>✨ <strong>Najważniejsze punkty programu:</strong></p>
<ul>
<li>📦 Wszystkie materiały, instrukcje i profesjonalne wsparcie w cenie</li>
<li>🔧 Uczestnicy przynoszą podstawowe narzędzia ręczne</li>
<li>🛠️ Poznajcie tradycyjne umiejętności budowy łodzi</li>
<li>💙 Stwórzcie coś, z czego będziecie dumni przez lata</li>
<li>🌊 Poznajcie bogate dziedzictwo morskie Deltaville</li>
</ul>
<p>📅 <strong>Szczegóły wydarzenia:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Daty:</strong> 22–27 czerwca 2026</li>
<li>🕗 <strong>Godzina:</strong> Start codziennie o 8:00</li>
<li>📍 <strong>Lokalizacja:</strong> 287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043</li>
</ul>
<p>👷 Pod okiem doświadczonych budowniczych łodzi, takich jak <strong>John England</strong>, program ten pomógł rodzinom zbudować ponad 150 łodzi przez lata—każda z nich to trwała pamiątka i pływający kawałek tradycji.</p>
<p>✨ Zbudujcie razem coś więcej niż łódź – budujcie wspólne dziedzictwo!</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Deltaville Maritime Museum
287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 czerwca 2026 - 26 sierpnia 2026
09:30 AM - 10:00 AM
Chesapeake Bay
Środy Cudów Małych Marynarzy
<p>🐝📚 <strong>Środy Cudów Małych Marynarzy</strong> 🎶🌳<br /> <em>Wielkie przygody dla małych odkrywców!</em></p>
<p>Przybywajcie do <strong>The Mariners’ Museum and Park</strong> na magiczny poranek pełen fascynujących opowieści, zabawnych piosenek i praktycznych zajęć, które pobudzą ciekawość i kreatywność!</p>
<p>Każdy tydzień <strong>Śród Cudów Małych Marynarzy</strong> przynosi nową przygodę, promując wczesną edukację poprzez ruch, muzykę i opowiadanie historii w ciepłym, przyjaznym otoczeniu.</p>
<p>🎉 <strong>Co Was Czeka:</strong></p>
<ul>
<li>📖 Interaktywne przygody z opowieściami</li>
<li>🎶 Muzyka, ruch i wspólne śpiewanie</li>
<li>🖍️ Zajęcia praktyczne dla małych odkrywców</li>
<li>🌼 Zajęcia na świeżym powietrzu w Ogrodzie Nauczania Bumblebee</li>
<li>🌎 Wybrane daty w języku hiszpańskim</li>
</ul>
<p>🌳 Programy odbywają się pod baldachimem drzew w pięknym <strong>Ogrodzie Nauczania Bumblebee</strong><br /> ☔ W przypadku deszczu program przenoszony jest do Dolnego Holu Muzeum</p>
<p>📅 <strong>Daty Programu:</strong></p>
<ul>
<li>Każda środa od <strong>24 czerwca do 26 sierpnia 2026</strong></li>
</ul>
<p>🕤 <strong>Godzina:</strong></p>
<ul>
<li>9:30 – 10:00 rano</li>
</ul>
<p>📍 <strong>Lokalizacja:</strong><br /> 100 Museum Dr., Newport News, VA 23606</p>
<p>✨ Zabierzcie najmłodszych odkrywców na radosny poranek pełen wyobraźni, nauki i odkryć!</p>
Lokalizacja: The Mariners' Museum and Park
100 Museum Dr., Newport News, VA 23606
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
05:00 PM - 08:00 PM
Chesapeake Bay
Groovin' in the Park Concert
<p>🎶 <strong>Groovin’ in the Park Concert</strong> 🌅<br /> <em>Muzyka na żywo nad wodą!</em></p>
<p>Przygotuj się na relaks, odprężenie i wieczór pełen niesamowitej muzyki na żywo w <strong><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Deltaville Maritime Museum</span></span></strong> Waterfront Park! <strong>Groovin’ in the Park</strong> to utalentowani muzycy z bliska i daleka, którzy przyjeżdżają do hrabstwa Middlesex.</p>
<p>Od lokalnych ulubieńców po artystów, dla których zwykle podróżuje się wiele kilometrów – ta seria koncertów to <strong>wspaniała muzyka, świetna atmosfera i doskonała społeczność</strong>.</p>
<p>🎤 <strong>Gość specjalny: Lynda Smith & 7th Street</strong></p>
<p>🎉 <strong>Czego się spodziewać:</strong></p>
<ul>
<li>🎶 Muzyka na żywo w pięknej nadmorskiej scenerii</li>
<li>🌟 Połączenie lokalnych i regionalnych talentów</li>
<li>🪑 Przyjazna, rodzinna atmosfera</li>
<li>🤝 Wsparcie dla sztuki i lokalnej społeczności</li>
</ul>
<p>📅 <strong>Szczegóły wydarzenia:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Data:</strong> 27 czerwca 2026</li>
<li><strong>Godzina:</strong> 17:00 – 20:00</li>
<li><strong>Miejsce:</strong> 287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043</li>
</ul>
<p>✨ Zbierzcie przyjaciół i bawcie się przy muzyce nad wodą!</p>
Lokalizacja: Deltaville Maritime Museum
287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
09:00 AM - 01:00 PM
Chesapeake Bay
Holly Point Market: lokalny skarb nad wodą
<p>🌿🛍️ <strong>Holly Point Market: lokalny skarb nad wodą</strong> 🚤🎶<br /> <em>Gdzie spotykają się społeczność, rzemiosło i urok Chesapeake</em></p>
<p>Wejdź w gościnną atmosferę <strong>Deltaville Maritime Museum & Holly Point Nature Park</strong> na pełnym życia targu nad wodą, pełnym lokalnych smaków, rękodzieła i niezapomnianych przeżyć!</p>
<p>Od świeżych produktów po kreatywne wyroby, każda wizyta na <strong>Holly Point Market</strong> to święto lokalnych talentów i więzi społecznych.</p>
<p>✨ <strong>Co znajdziesz:</strong></p>
<ul>
<li>🥕 Świeże produkty, wyborne mięsa i lokalny miód</li>
<li>🍪 Domowe ciasteczka i wypieki</li>
<li>🐦 Ręcznie robione domki dla ptaków i unikalne znaki</li>
<li>🧵 Wyjątkowe rzemiosło i prezenty</li>
</ul>
<p>🎉 <strong>Więcej niż targ:</strong></p>
<ul>
<li>🏛️ Darmowy wstęp do muzeum</li>
<li>🚤 Rejsy odkrywcze</li>
<li>🎶 Muzyka na żywo od lokalnych artystów</li>
<li>🚂 Modele pociągów w akcji</li>
<li>🌊 Piękne widoki na wodę</li>
</ul>
<p><strong>🌟 Wyróżnione wydarzenia i wystawcy:</strong></p>
<ul>
<li>Zabawa i gry z Karen</li>
<li>Wyścig łodzi Builder's Skiff (10:00)</li>
<li>Wycieczki FD Crockett</li>
<li>Rejsy odkrywcze (Linia 10:00)</li>
<li>Holly Point Railroad Co.</li>
<li>Car Show Cruise-In</li>
</ul>
<p>📅 <strong>Szczegóły wydarzenia:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Data:</strong> 27 czerwca 2026</li>
<li><strong>Godzina:</strong> 9:00 – 13:00</li>
<li><strong>Miejsce:</strong> 287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043</li>
</ul>
<p>💙 Przyjdź na spacer, zakupy i ciesz się scenerią — zawsze jest coś nowego do odkrycia na Holly Point Market!</p>
Lokalizacja: Deltaville Maritime Museum & Holly Point Nature Park
287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
28 czerwca 2026 - 5 lipca 2026
09:30 AM - 12:00 PM
Chesapeake Bay
Wycieczki do latarni Thomas Point Shoal
<hr />
<p>🌊 <strong>Wycieczki do latarni Thomas Point Shoal</strong> ⚓<br /><em>Wyrusz na spotkanie z historią!</em></p>
<p>Wsiądź na pokład niezapomnianej przygody do jednego z najbardziej znanych zabytków Chesapeake Bay! Skorzystaj z <strong>malowniczego rejsu</strong> łodzią, a następnie zwiedź wnętrze legendarnej <strong>latarni Thomas Point Shoal</strong> pod okiem przewodnika—prawdziwego skarbu morskiej historii.</p>
<p>Twoja podróż zaczyna się w <strong>Annapolis Maritime Museum</strong>, skąd wyruszysz na niezapomniane doświadczenie na wodzie. <strong>Twój bilet obejmuje również wstęp do Annapolis Maritime Museum</strong>, dzięki czemu możesz poznać jeszcze więcej morskich opowieści przed lub po podróży.</p>
<p>✨ <strong>Najważniejsze punkty wycieczki:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🚤 Malowniczy rejs po Chesapeake Bay</p>
</li>
<li>
<p>🏠 Prowadzone zwiedzanie wnętrza latarni</p>
</li>
<li>
<p>🎟️ Wstęp do muzeum w cenie biletu</p>
</li>
<li>
<p>📚 Opowieści o latarnikach, burzach i życiu na morzu</p>
</li>
<li>
<p>📸 Niesamowite możliwości fotograficzne</p>
</li>
</ul>
<p>🕘 <strong>Godziny wycieczek:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>9:30 – 12:00</p>
</li>
<li>
<p>12:00 – 14:30</p>
</li>
</ul>
<p>📍 <strong>Miejsce wyjazdu:</strong><br />723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323</p>
<p>Wejdź w historię, poczuj morską bryzę i odkryj, dlaczego ta latarnia prowadzi żeglarzy od pokoleń! 🌟</p>
Lokalizacja: Wycieczka rozpoczyna się z Annapolis Maritime Museum. Twój bilet obejmuje wstęp do muzeum. 723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 lipca 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Chesapeake Bay
Wizje Południowego Delaware: Dzieła Jacka Lewisa
<p>🎨🌾 <strong>Wizje Południowego Delaware: Dzieła Jacka Lewisa</strong> 🖌️<br /> <em>Święto Miejsc, które Kochamy</em></p>
<p>Odkryj piękno, urok i charakter Południowego Delaware oczami ukochanego artysty <strong>Jacka Lewisa</strong> w <strong>Muzeum Seaford</strong>.</p>
<p>Ta wyjątkowa wystawa, prezentowana we współpracy z <strong>Delaware Historical and Cultural Affairs Office</strong>, prezentuje obrazy, murale i szkice artysty z Południowego Delaware, Jacka Lewisa.</p>
<p>🌟 <strong>Najważniejsze Punkty Wystawy:</strong></p>
<ul>
<li>🎨 Oryginalne obrazy, murale i szkice </li>
<li>🖌️ Spojrzenie na dziedzictwo jednego z cenionych artystów Delaware</li>
<li>❤️ Wzruszający hołd dla regionu, który Jack Lewis zawsze nazywał domem</li>
</ul>
<p>✨ Choć Jack podróżował i malował na całym świecie, Południowe Delaware pozostało bliskie jego sercu — a jego sztuka nadal świętuje jego piękno dla przyszłych pokoleń.</p>
<p>📅 <strong>Daty Wystawy:</strong></p>
<ul>
<li><strong>2 maja – 6 września 2026</strong></li>
<li>Otwarte <strong>wtorek–sobota</strong> oraz <strong>pierwsza niedziela każdego miesiąca</strong></li>
</ul>
<p>🕐 <strong>Godziny:</strong></p>
<ul>
<li>13:00 – 16:00</li>
</ul>
<p>📍 <strong>Lokalizacja:</strong><br /> 203 High St, Seaford, DE 19973</p>
<p>🖼️ Przyjdź i doświadcz krajobrazów, wspomnień i wizji artystycznej, które nadal łączą społeczność z jednym z jej najbardziej ukochanych malarzy.</p>
Lokalizacja: Muzeum Seaford
203 High St, Seaford, DE 19973
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
9 lipca 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Chesapeake Bay
Deltaville Ship Modelers’ Guild
🚢🛠️ **Deltaville Ship Modelers’ Guild** ⚓
*Buduj. Ucz się. Dziel się.*
Wkrocz w świat rzemiosła i kreatywności w **Deltaville Maritime Museum & Holly Point Nature Park**! Gildia Modelarzy zaprasza dorosłych na każdym poziomie zaawansowania—od ciekawych nowicjuszy po doświadczonych budowniczych.
Niezależnie od tego, czy zaczynasz swój pierwszy model, czy doskonalisz zaawansowane techniki, to idealne miejsce do nawiązywania kontaktów, nauki i tworzenia.
🎉 **Czego się spodziewać:**
- 🔧 Pokazy narzędzi i technik modelowania statków
- 💬 Dyskusje grupowe i dzielenie się umiejętnościami
- 🚤 Prezentacja bieżących projektów
- 🤝 Porady i wskazówki od innych modelarzy
- 🌟 Przyjazne, praktyczne środowisko do nauki
📍 **Szczegóły spotkania:**
- **Kiedy:** Drugi czwartek każdego miesiąca
- 🕙 **Czas:** 10:00 – 13:00
- 📍 **Miejsce:** Events Pavilion, 287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043
✨ **Kto może dołączyć?**
Otwarty dla **dorosłych członków muzeum** na każdym poziomie doświadczenia.
Rozwijaj swoje umiejętności—i swój następny model—wraz z pasjonującą społecznością twórców!
Lokalizacja: Deltaville Maritime Museum
287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 16:13
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:10
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026 - 18 lipca 2026
09:30 AM - 12:00 PM
Chesapeake Bay
Wycieczki do latarni morskiej Thomas Point Shoal
<hr />
<p>🌊 <strong>Wycieczki do latarni morskiej Thomas Point Shoal</strong> ⚓<br /><em>Wypłyń na spotkanie z historią!</em></p>
<p>Wsiądź na pokład i przeżyj niezwykłą przygodę, odwiedzając jeden z najbardziej znanych symboli Zatoki Chesapeake! Czeka Cię <strong>malownicza przejażdżka łodzią</strong>, a następnie <strong>wyjątkowa, prowadzona przez przewodnika wycieczka</strong> wewnątrz legendarnej <strong>latarni morskiej Thomas Point Shoal</strong>—prawdziwego skarbu morskiej historii.</p>
<p>Twoja podróż zaczyna się w <strong>Annapolis Maritime Museum</strong>, skąd wyruszysz na niezapomniane wodne przeżycie. <strong>Wycieczka obejmuje również wstęp do Annapolis Maritime Museum</strong>, dzięki czemu możesz eksplorować jeszcze więcej morskich opowieści przed lub po swojej podróży.</p>
<p>✨ <strong>Najważniejsze punkty wycieczki:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🚤 Malownicza przejażdżka łodzią po Zatoce Chesapeake</p>
</li>
<li>
<p>🏠 Zwiedzanie wnętrza latarni morskiej z przewodnikiem</p>
</li>
<li>
<p>🎟️ Wstęp do muzeum w cenie</p>
</li>
<li>
<p>📚 Opowieści o latarnikach, burzach i życiu na morzu</p>
</li>
<li>
<p>📸 Niesamowite możliwości fotograficzne</p>
</li>
</ul>
<p>🕘 <strong>Godziny wycieczki:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>9:30 – 12:00</p>
</li>
<li>
<p>12:00 – 14:30</p>
</li>
</ul>
<p>📍 <strong>Miejsce wypłynięcia:</strong><br />723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323</p>
<p>Wejdź w historię, poczuj bryzę Zatoki i odkryj, dlaczego ta latarnia prowadzi żeglarzy od pokoleń! 🌟</p>
Lokalizacja: Wycieczka rozpoczyna się w Annapolis Maritime Museum. Twój bilet obejmuje wstęp do muzeum.
723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Chesapeake Bay
KidzArt w TAG
<p>🎨 <strong>KidzArt w TAG</strong> 🖌️<br /> <em>Twórz • Odkrywaj • Baw się!</em></p>
<p>Zabierzcie swoich młodych artystów na <strong>KidzArt w TAG</strong>—bezpłatny, praktyczny program artystyczny, gdzie kreatywność ożywa! Organizowane podczas pełnego życia <strong><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Tappahannock Farmers Market</span></span></strong>, to comiesięczne wydarzenie zaprasza dzieci i rodziny do wspólnego tworzenia, wyobrażania i odkrywania.</p>
<p>Impreza odbywa się w <strong><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">TAG – Tappahannock Art Gallery</span></span></strong>, gdzie członkowie TAG prowadzą zabawne, przewodnie zajęcia rękodzielnicze w przyjaznym otoczeniu galerii.</p>
<p>✨ <strong>Czego się spodziewać:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🎨 Bezpłatne, prowadzone zajęcia artystyczne dla dzieci</p>
</li>
<li>
<p>🖍️ Wszystkie materiały zapewnione</p>
</li>
<li>
<p>💸 Udział bezpłatny</p>
</li>
<li>
<p>👨👩👧 Udział rodziców mile widziany</p>
</li>
<li>
<p>🌟 Nowe projekty kreatywne co miesiąc</p>
</li>
</ul>
<p>📅 <strong>Kiedy:</strong><br /> <strong>Trzecia sobota każdego miesiąca</strong><br /> od kwietnia do października</p>
<p>🕙 <strong>Godzina:</strong> 10:00 – 12:00<br /> 📍 <strong>Miejsce:</strong> 200 Prince Street, Tappahannock, VA 22560</p>
<p>Odwiedź nas podczas Farmers Market, stwórz sztukę i wspomnienia w TAG! 🌈</p>
Lokalizacja: TAG - Tappahannock Art Gallery
200 Prince Street, Tappahannock, VA 22560
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
05:00 PM - 08:00 PM
Chesapeake Bay
Groovin' in the Park Concert
<p data-start="5" data-end="77">🎶 <strong data-start="8" data-end="40">Groovin’ in the Park Concert</strong> 🌅<br data-start="43" data-end="46" /> <em data-start="46" data-end="77">Muzyka na żywo nad wodą!</em></p>
<p data-start="79" data-end="319">Przygotuj się na relaks i ciesz się wieczorem z niesamowitą muzyką na żywo w <strong data-start="160" data-end="201"><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Deltaville Maritime Museum</span></span></strong> Waterfront Park! <strong data-start="219" data-end="243">Groovin’ in the Park</strong> gromadzi utalentowanych muzyków z bliska i daleka—tutaj w hrabstwie Middlesex.</p>
<p data-start="321" data-end="479">Od lokalnych faworytów po artystów w trasie, których zazwyczaj trzeba by zobaczyć z dala, ta seria koncertów to przede wszystkim <strong data-start="429" data-end="478">świetna muzyka, świetna atmosfera i świetna społeczność</strong>.</p>
<p data-start="481" data-end="544">🎤 <strong data-start="484" data-end="504">Występ: Danjo z Danny Kensey & Barefoot Joe</strong></p>
<p data-start="546" data-end="570">🎉 <strong data-start="549" data-end="568">Czego się spodziewać:</strong></p>
<ul data-start="571" data-end="755">
<li data-start="571" data-end="622">🎶 Muzyka na żywo w pięknym nadbrzeżnym miejscu</li>
<li data-start="623" data-end="664">🌟 Mieszanka lokalnych i regionalnych talentów</li>
<li data-start="665" data-end="707">🪑 Zrelaksowana, przyjazna atmosfera rodzinna</li>
<li data-start="708" data-end="755">🤝 Wsparcie dla sztuki i lokalnej społeczności</li>
</ul>
<p data-start="757" data-end="780">📅 <strong data-start="760" data-end="778">Szczegóły wydarzenia:</strong></p>
<ul data-start="781" data-end="902">
<li data-start="781" data-end="809"><strong data-start="783" data-end="792">Data:</strong> 25 lipca 2026</li>
<li data-start="810" data-end="841"><strong data-start="812" data-end="821">Czas:</strong> 17:00 – 20:00</li>
<li data-start="842" data-end="902"><strong data-start="844" data-end="857">Miejsce:</strong> 287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043</li>
</ul>
<p data-start="904" data-end="992" data-is-last-node="" data-is-only-node="">✨ Zbierz przyjaciół i spędź wieczór przy muzyce nad wodą!</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
09:00 AM - 01:00 PM
Chesapeake Bay
Holly Point Market: Lokalny Skarb Nad Wodą
<p data-start="5" data-end="132">🌿🛍️ <strong data-start="11" data-end="64">Holly Point Market: Lokalny Skarb Nad Wodą</strong> 🚤🎶<br data-start="69" data-end="72" /> <em data-start="72" data-end="132">Tam, gdzie społeczność, rzemiosło i urok Chesapeake się spotykają</em></p>
<p data-start="134" data-end="317">Poczuj gościnnego ducha <strong data-start="168" data-end="209"><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Deltaville Maritime Museum & Holly Point Nature Park</span></span></strong> podczas tętniącego życiem targu nad brzegiem wody, pełnego lokalnych smaków, ręcznie robionych skarbów i niezapomnianych wrażeń!</p>
<p data-start="319" data-end="452">Od świeżych produktów po kreatywne rękodzieło, każda wizyta na <strong data-start="371" data-end="393">Holly Point Market</strong> to święto lokalnego talentu i więzi społecznych.</p>
<p data-start="454" data-end="479">✨ <strong data-start="456" data-end="477">Co znajdziesz:</strong></p>
<ul data-start="480" data-end="655">
<li data-start="480" data-end="528">🥕 Świeże produkty, wyborne mięsa & lokalny miód</li>
<li data-start="529" data-end="567">🍪 Domowe ciasteczka & wypieki</li>
<li data-start="568" data-end="612">🐦 Ręcznie wykonane budki dla ptaków & unikalne znaki</li>
<li data-start="613" data-end="655">🧵 Jedyn w swoim rodzaju wyroby rzemieślnicze & prezenty</li>
</ul>
<p data-start="657" data-end="685">🎉 <strong data-start="660" data-end="683">Więcej niż targ:</strong></p>
<ul data-start="686" data-end="842">
<li data-start="686" data-end="715">🏛️ Darmowy wstęp do muzeum</li>
<li data-start="716" data-end="740">🚤 Rejsy odkrywcze</li>
<li data-start="741" data-end="778">🎶 Muzyka na żywo lokalnych wykonawców</li>
<li data-start="779" data-end="808">🚂 Modelowe pociągi w akcji</li>
<li data-start="809" data-end="842">🌊 Piękne widoki na wodę</li>
</ul>
<p data-start="844" data-end="867"><strong data-start="660" data-end="683">🌟Wydarzenia & Wystawcy</strong><strong data-start="660" data-end="683">:</strong></p>
<ul>
<li data-start="844" data-end="867">Zabawa & Gry z Karen</li>
<li data-start="844" data-end="867">Wycieczki z FD Crockett</li>
<li data-start="844" data-end="867">Rejsy odkrywcze (Linia 10:00)</li>
<li data-start="844" data-end="867">Holly Point Railroad Co.</li>
</ul>
<p data-start="844" data-end="867">📅 <strong data-start="847" data-end="865">Szczegóły wydarzenia:</strong></p>
<ul data-start="868" data-end="989">
<li data-start="868" data-end="896"><strong data-start="870" data-end="879">Data:</strong> 25 lipca 2026 r.</li>
<li data-start="897" data-end="928"><strong data-start="899" data-end="908">Czas:</strong> 9:00 – 13:00</li>
<li data-start="929" data-end="989"><strong data-start="931" data-end="944">Miejsce:</strong> 287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043</li>
</ul>
<p data-start="991" data-end="1100" data-is-last-node="" data-is-only-node="">💙 Przyjdź, spaceruj, kupuj i ciesz się scenerią—zawsze można odkryć coś nowego na Holly Point Market!</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
10:00 AM - 06:00 PM
Chesapeake Bay
Dzień Pierwszych Afrykańczyków w Stratford Hall 2026
<p>🎶 <strong>Dzień Pierwszych Afrykańczyków w Stratford Hall 2026</strong> ✨<br /><em>Oddając hołd życiu, historiom i dziedzictwu</em></p>
<p>Zapraszamy na Dzień Pierwszych Afrykańczyków, wyjątkowe wydarzenie pełne refleksji, celebracji i wspomnień w <strong>Stratford Hall</strong>. Razem uczcimy życie, historie i wkład zniewolonych Afrykańczyków i Afroamerykanów, którzy kształtowali historię tego ważnego miejsca w wczesnej Ameryce.</p>
<p>Poprzez muzykę, taniec, tradycje kulinarne, kulturę materialną i żywą historię, Dzień Pierwszych Afrykańczyków oferuje niezapomniane całodniowe doświadczenie oraz możliwość łączności z przeszłością i celebrowania trwałych tradycji kulturowych.</p>
<p>🎉 <strong>Wyróżnione Wydarzenia:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🕊️ Ceremonia otwarcia na Cmentarzu Afroamerykańskim, z udziałem <strong>Cheyney McKnight, Tanyah Dadze, Slam Stewart oraz Chóru Kościoła Baptystów Shiloh</strong></p>
</li>
<li>
<p>🎶 Występ <strong>KanKouran West African Dance Company</strong></p>
</li>
<li>
<p>🎤 Przemowa główna <strong>Adrienne Whaley</strong>, Dyrektorki ds. Edukacji i Zaangażowania Społeczności w Muzeum Rewolucji Amerykańskiej</p>
</li>
<li>
<p>🍳 Historyczne tradycje kulinarne z <strong>Dontavius Williams</strong></p>
</li>
<li>
<p>🏡 Interpretacja domku Payne z <strong>Hope i Willie Wright</strong></p>
</li>
<li>
<p>🧵 Pokazy tkanin i szycia z <strong>Nastassia Parker</strong></p>
</li>
<li>⛓️ Interpretacja zniewolenia domowego przez <strong>Adam Canaday</strong></li>
<li>
<p>🔨 Pokazy historycznych rzemiosł z <strong>Harold Caldwell</strong></p>
</li>
<li>
<p>🥁 Kręgi bębniarskie z <strong>Ensemblą Diaspory Afrykańskiej</strong></p>
</li>
<li>
<p>📖 Sesje opowiadania historii i otwartego mikrofonu</p>
</li>
<li>
<p>🌊 Ceremonia zamknięcia na plaży w Stratford</p>
</li>
</ul>
<p>🍽️ <strong>Przez cały dzień:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🚚 Food trucki</p>
</li>
<li>
<p>💧 Stacje z wodą</p>
</li>
<li>
<p>🏛️ Dostęp do Wielkiego Domu i terenu</p>
</li>
<li>
<p>👨👩👧 Przyjazne rodzinie atrakcje i doświadczenia</p>
</li>
</ul>
<p>🎟️ <strong>Wstęp WOLNY</strong></p>
<p>📅 <strong>Szczegóły wydarzenia:</strong></p>
<ul>
<li>
<p><strong>Data:</strong> 25 lipca 2026</p>
</li>
<li>
<p>🕙 <strong>Godzina:</strong> 10:00 – 18:00</p>
</li>
<li>
<p>📍 <strong>Miejsce:</strong> 483 Great House Rd, Stratford, VA 22558</p>
</li>
</ul>
<p>✨ Przyjdź, by uczcić historię, kulturę, odporność i społeczność podczas tego niezapomnianego dnia pamięci i odkrywania.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 lipca 2026
09:30 AM - 12:00 PM
Chesapeake Bay
Wycieczki do latarni Thomas Point Shoal
<hr />
<p>🌊 <strong>Wycieczki do latarni Thomas Point Shoal</strong> ⚓<br /><em>Wyrusz w rejs ku historii!</em></p>
<p>Wejdź na pokład na jedyną w swoim rodzaju przygodę do jednego z najbardziej ikonicznych miejsc Zatoki Chesapeake! Ciesz się <strong>malowniczym rejsem</strong>, a następnie <strong>wyjątkową, oprowadzoną przez przewodnika wycieczką</strong> wewnątrz legendarnej <strong>latarni Thomas Point Shoal</strong>—prawdziwego skarbu historii morskiej.</p>
<p>Twoja podróż zaczyna się w <strong>Annapolis Maritime Museum</strong>, skąd wyruszysz na niezapomnianą przygodę na wodzie. <strong>Twoja wycieczka obejmuje również wstęp do Annapolis Maritime Museum</strong>, dzięki czemu możesz odkrywać jeszcze więcej historii morskich przed lub po swojej podróży.</p>
<p>✨ <strong>Najważniejsze punkty wycieczki:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🚤 Malowniczy rejs po Zatoce Chesapeake</p>
</li>
<li>
<p>🏠 Zwiedzanie wnętrza latarni z przewodnikiem</p>
</li>
<li>
<p>🎟️ Wstęp do muzeum wliczony</p>
</li>
<li>
<p>📚 Opowieści o latarnikach, burzach i życiu na morzu</p>
</li>
<li>
<p>📸 Niesamowite możliwości fotograficzne</p>
</li>
</ul>
<p>🕘 <strong>Godziny wycieczki:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>9:30 – 12:00</p>
</li>
<li>
<p>12:00 – 14:30</p>
</li>
</ul>
<p>📍 <strong>Miejsce rozpoczęcia:</strong><br />723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323</p>
<p>Wejdź do historii, poczuj bryzę Zatoki i odkryj, dlaczego ta latarnia prowadziła żeglarzy przez pokolenia! 🌟</p>
Lokalizacja: Wycieczka rozpoczyna się z Annapolis Maritime Museum. W ramach wycieczki wstęp do muzeum jest wliczony.
723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 5 września 2026
09:30 AM - 12:00 PM
Chesapeake Bay
Wycieczki do latarni morskiej Thomas Point Shoal
<hr />
<p>🌊 <strong>Wycieczki do latarni morskiej Thomas Point Shoal</strong> ⚓<br /><em>Wyrusz ku historii!</em></p>
<p>Wsiądź na pokład i udaj się w wyjątkową podróż do jednego z najbardziej ikonicznych miejsc Zatoki Chesapeake! Ciesz się <strong>malowniczym rejsem</strong> oraz <strong>ekskluzywnym zwiedzaniem z przewodnikiem</strong> legendarnej <strong>latarni morskiej Thomas Point Shoal</strong>—prawdziwego skarbu morskiej historii.</p>
<p>Twoja przygoda zaczyna się w <strong>Annapolis Maritime Museum</strong>, skąd wyruszysz na niezapomniane doświadczenie na wodzie. <strong>Twoja wycieczka obejmuje również wejście do Annapolis Maritime Museum</strong>, dzięki czemu możesz odkrywać jeszcze więcej morskich opowieści przed lub po podróży.</p>
<p>✨ <strong>Atrakcje wycieczki:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🚤 Malowniczy rejs po Zatoce Chesapeake</p>
</li>
<li>
<p>🏠 Zwiedzanie wnętrza latarni z przewodnikiem</p>
</li>
<li>
<p>🎟️ Wstęp do muzeum wliczony</p>
</li>
<li>
<p>📚 Opowieści o latarnikach, burzach i życiu na morzu</p>
</li>
<li>
<p>📸 Świetne możliwości zdjęciowe</p>
</li>
</ul>
<p>🕘 <strong>Godziny wycieczek:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>9:30 – 12:00</p>
</li>
<li>
<p>12:00 – 14:30</p>
</li>
</ul>
<p>📍 <strong>Miejsce wyjazdu:</strong><br />723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323</p>
<p>Wejdź do historii, poczuj bryzę zatoki i odkryj, dlaczego ta latarnia prowadziła żeglarzy przez pokolenia! 🌟</p>
Lokalizacja: Wycieczka rozpoczyna się w Annapolis Maritime Museum. W ramach wycieczki wliczone jest wejście do muzeum.
723 Second St, Annapolis, MD 21403-3323
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 sierpnia 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Chesapeake Bay
Wizje Południowego Delaware: Dzieła Sztuki Jacka Lewisa
<p>🎨🌾 <strong>Wizje Południowego Delaware: Dzieła Sztuki Jacka Lewisa</strong> 🖌️<br><em>Świętowanie Miejsc, Które Kochamy</em></p>
<p>Odkryj piękno, urok i charakter Południowego Delaware oczami uwielbianego artysty, <strong>Jacka Lewisa</strong>, w <strong>Muzeum Seaford</strong>.</p>
<p>Ta wyjątkowa wystawa, zorganizowana we współpracy z <strong>Urządem ds. Historycznych i Kulturalnych Delaware</strong>, prezentuje obrazy, murale i szkice artysty z Południowego Delaware, Jacka Lewisa.</p>
<p>🌟 <strong>Najważniejsze Punkty Wystawy:</strong></p>
<ul>
<li>🎨 Oryginalne obrazy, murale i szkice </li>
<li>🖌️ Spojrzenie na dziedzictwo jednego z ukochanych artystów Delaware</li>
<li>❤️ Wzruszający hołd dla regionu, który Jack Lewis zawsze nazywał domem</li>
</ul>
<p>✨ Choć Jack podróżował i malował po całym świecie, Południowe Delaware pozostało bliskie jego sercu—a jego sztuka wciąż celebruje jego piękno dla przyszłych pokoleń.</p>
<p>📅 <strong>Terminy Wystawy:</strong></p>
<ul>
<li><strong>2 maja – 6 września 2026</strong></li>
<li>Otwarte <strong>od wtorku do soboty</strong> oraz <strong>pierwszą niedzielę każdego miesiąca</strong></li>
</ul>
<p>🕐 <strong>Godziny:</strong></p>
<ul>
<li>13:00 – 16:00</li>
</ul>
<p>📍 <strong>Lokalizacja:</strong><br>203 High St, Seaford, DE 19973</p>
<p>🖼️ Przyjdź i doświadcz krajobrazów, wspomnień i artystycznej wizji, które nadal łączą społeczność z jednym z jej najbardziej ukochanych malarzy.</p>
Lokalizacja: Muzeum Seaford
203 High St, Seaford, DE 19973
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Chesapeake Bay
Deltaville Ship Modelers’ Guild
🚢🛠️ **Deltaville Ship Modelers’ Guild** ⚓
*Build. Learn. Share.*
Wejdź w świat rzemiosła i kreatywności w **Deltaville Maritime Museum & Holly Point Nature Park**! Grupa Ship Modelers’ Guild zaprasza dorosłych o każdym poziomie umiejętności — od ciekawych nowicjuszy po doświadczonych budowniczych.
Niezależnie od tego, czy zaczynasz swój pierwszy model, czy doskonalisz zaawansowane techniki, to idealne miejsce, aby się połączyć, uczyć i tworzyć.
🎉 **Czego się spodziewać:**
- 🔧 Pokazy narzędzi i technik modelarstwa okrętowego
- 💬 Dyskusje grupowe i dzielenie się umiejętnościami
- 🚤 Prezentacja aktualnych projektów
- 🤝 Porady i wskazówki od innych modelarzy
- 🌟 Przyjazne, praktyczne środowisko do nauki
📍 **Szczegóły spotkania:**
- **Kiedy:** Drugi czwartek każdego miesiąca
- 🕙 **Godzina:** 10:00–13:00
- 📍 **Miejsce:** Events Pavilion, 287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043
✨ **Kto może dołączyć?**
Otwarte dla dorosłych członków muzeum na każdym poziomie doświadczenia.
Przyjdź, aby rozwijać swoje umiejętności — i swój następny model — wśród społeczności pełnej pasjonatów!
Lokalizacja: Deltaville Maritime Museum
287 Jackson Creek Rd, Deltaville, VA 23043
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 16:13
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Chesapeake Bay
KidzArt w TAG
<p>🎨 <strong>KidzArt w TAG</strong> 🖌️<br> <em>Twórz • Odkrywaj • Baw się!</em></p>
<p>Zabierz swoich młodych artystów na <strong>KidzArt w TAG</strong>—darmowy, praktyczny program artystyczny, gdzie kreatywność ożywa! Odbywa się podczas tętniącego życiem <strong>Tappahannock Farmers Market</strong>; to comiesięczne wydarzenie zachęca dzieci i rodziny do wspólnego tworzenia, wyobrażania i odkrywania.</p>
<p>Gospodarzem jest <strong>TAG – Tappahannock Art Gallery</strong>, gdzie członkowie TAG prowadzą zabawne, kierowane zajęcia rękodzielnicze w przyjaznej atmosferze galerii.</p>
<p>✨ <strong>Czego się spodziewać:</strong></p>
<ul>
<li>
<p>🎨 Darmowe, kierowane zajęcia artystyczne dla dzieci</p>
</li>
<li>
<p>🖍️ Wszystkie materiały zapewnione</p>
</li>
<li>
<p>💸 Brak kosztów uczestnictwa</p>
</li>
<li>
<p>👨👩👧 Rodzice zachęcani do wspólnego udziału</p>
</li>
<li>
<p>🌟 Nowe kreatywne projekty co miesiąc</p>
</li>
</ul>
<p>📅 <strong>Kiedy:</strong><br> <strong>Trzecia sobota każdego miesiąca</strong><br> od kwietnia do października</p>
<p>🕙 <strong>Godzina:</strong> 10:00 – 12:00<br> 📍 <strong>Miejsce:</strong> 200 Prince Street, Tappahannock, VA 22560</p>
<p>Wpadnij podczas Farmers Market, twórz i rób artystyczne wspomnienia w TAG! 🌈</p>
Lokalizacja: TAG - Tappahannock Art Gallery
200 Prince Street, Tappahannock, VA 22560
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:48