Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 26 września 2026
08:30 PM - 10:30 PM
Cedar Breaks National Monument
Nocna Wycieczka Astronomiczna
Zostań astronomem! Dołącz do strażników Cedar Breaks w punkcie widokowym Point Supreme pod niebem pełnym gwiazd, planet i mgławic. Doświadcz nocy pełnej cudów i obserwuj ciała niebieskie przez teleskop od zachodu słońca do 22:30 w każdy piątek i sobotę, od czerwca do września. Rezerwacje nie są wymagane.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 2 lipca 2026
01:30 PM - 01:45 PM
Cedar Breaks National Monument
Ranger Talk
<p>Weź udział w 15-minutowej pogadance prowadzonej przez strażnika, krótkim i angażującym programie, który podkreśla historię przyrodniczą i kulturową Cedar Breaks. Tematy zmieniają się codziennie i są wybierane przez strażnika, obejmując wszystko, od dzikich kwiatów i dzikiej przyrody po geologię i historię człowieka.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 kwietnia 2026 12:54
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 11:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 lipca 2026 - 31 lipca 2026
12:00 AM - 12:00 AM
Cedar Breaks National Monument
Blooms of the Breaks Art Contest
<p>Pozwól dzikim kwiatom pobudzić twoją wyobraźnię! Zapraszamy artystów w każdym wieku i z każdej dziedziny sztuki do udziału w naszym corocznym konkursie artystycznym. Niezależnie od tego, czy malujesz, rysujesz, fotografujesz, rzeźbisz, czy szkicujesz, podziel się, jak Cedar Breaks cię inspiruje!<br /><strong>Kategorie:</strong></p>
<ul>
<li>Młodzież (12 lat i młodsi)</li>
<li>Publiczność ogólna (13 lat i starsi)</li>
</ul>
<p><strong>Terminy składania prac:</strong></p>
<ul>
<li>1 – 31 lipca</li>
</ul>
<p><strong>Jak zgłosić pracę:</strong></p>
<ul>
<li>Prześlij swoje dzieło na adres cebrinfo@nps.gov</li>
<li>Użyj tematu wiadomości "Wildflower Art Contest 2026"</li>
</ul>
<p><strong>Nagrody:</strong></p>
<ul>
<li>Zwycięskie prace zostaną opublikowane na mediach społecznościowych Cedar Breaks</li>
<li>Jedna zwycięska praca zostanie umieszczona na plakacie przyszłorocznego Wildflower Festival</li>
</ul>
<p><strong>Reguły konkursu:</strong></p>
<ul>
<li>Jedna praca na uczestnika</li>
<li>Musi być oryginalna, niepublikowana i stanowić wyłączną własność artysty</li>
<li>Zwycięzcy muszą podpisać zgodę na wykorzystanie zdjęcia w publikacjach (zawsze zostanie podane autorstwo)</li>
<li>Zabrania się zgłaszania prac wygenerowanych lub całkowicie zmodyfikowanych cyfrowo</li>
<li>Podstawowe edycje zdjęć, takie jak korekcja światła i koloru, są dozwolone</li>
<li>Użycie Photoshopa musi być ujawnione przy zgłoszeniu</li>
</ul>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026 - 11 lipca 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Cedar Breaks National Monument
Spacery po łąkach z przewodnikiem
<p>Wybierz się na spacer przez barwne łąki, podczas którego strażnicy parku opowiedzą swoje ulubione historie o dzikich kwiatach. Każdy spacer jest wyjątkowy, obejmuje tematy od adaptacji do zapylaczy i jest wyborem strażnika co do szlaku, treści i stylu.</p>
<ul>
<li><strong>Kiedy:</strong> Codziennie o 10:30, dodatkowy spacer o 14:00 w soboty</li>
<li><strong>Gdzie:</strong> Punkt początkowy szlaku może się różnić. Sprawdź miejsce zbiórki w Centrum Obsługi Zwiedzających.</li>
<li><strong>Długość:</strong> Zazwyczaj poniżej 1 mili</li>
</ul>
Lokalizacja: Lokalizacje rozpoczęcia mogą się różnić. Więcej informacji w Centrum Obsługi Zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 kwietnia 2026 11:41
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026 - 11 lipca 2026
01:30 PM - 01:45 PM
Cedar Breaks National Monument
Prelekcje o Dzikich Kwiatach
<p>Wolisz pozostać na miejscu, ucząc się? Weź udział w krótkiej prelekcji rangerów z widokiem na wspaniałość amfiteatru Cedar Breaks. Te prelekcje odkrywają głębsze historie dzikich kwiatów: ich rolę w ekosystemie, jak przetrwają w ekstremalnych warunkach i dlaczego są ważne.</p>
<ul>
<li><strong>Kiedy:</strong> Codziennie o 13:30</li>
<li><strong>Gdzie:</strong> Point Supreme Overlook</li>
</ul>
Lokalizacja: Dołącz do nas w punkcie widokowym Point Supreme Overlook
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:03
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026 - 11 lipca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Cedar Breaks National Monument
Spacer z przewodnikiem po dzikich kwiatach
<p>Ciesz się spacerem przez kolorowe łąki, podczas których strażnicy dzielą się swoimi ulubionymi opowieściami o dzikich kwiatach. Każdy spacer jest unikalny, obejmując różne adaptacje i style opowiadania o zapylaczach i inne wybory strażników dotyczące trasy, treści i stylu.</p>
<ul>
<li><strong>Kiedy:</strong> Codziennie o 10:30, dodatkowy spacer o 14:00 w soboty</li>
<li><strong>Gdzie:</strong> Szlak różni się. Sprawdź miejsce spotkania w Centrum Obsługi Zwiedzających.</li>
<li><strong>Długość:</strong> Zazwyczaj poniżej 1 mili</li>
</ul>
Lokalizacja: Miejsca rozpoczęcia będą się różnić. Dowiedz się więcej w Centrum Obsługi Zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 lipca 2026 - 30 lipca 2026
01:30 PM - 01:45 PM
Cedar Breaks National Monument
Prelekcja Strażnika
<p>Weź udział w 15-minutowej prelekcji prowadzonej przez strażnika parku. To krótki i ciekawy program, który przybliża naturalną i kulturową historię Cedar Breaks. Tematy zmieniają się codziennie i są wybierane według uznania strażnika, obejmując wszystko, od dzikich kwiatów i dzikiej przyrody po geologię i historię ludzkości.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 kwietnia 2026 12:45
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 2 sierpnia 2026
01:30 PM - 01:45 PM
Cedar Breaks National Monument
Prelekcje geologiczne z udziałem strażników
<p>Na tle Point Supreme Overlook, te krótkie prelekcje prowadzone przez strażników dostarczają informacji o wielkich siłach geologicznych, które stworzyły Cedar Breaks. Dowiedz się, jak warstwy osadów, okresy wypiętrzeń i nieustanna erozja stworzyły kolorowy amfiteatr, który widzimy dzisiaj.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Kiedy:</strong> Codziennie o 13:30</li>
<li class=""><strong>Gdzie:</strong> Point Supreme Overlook</li>
</ul>
Lokalizacja: Dołącz do nas na Point Supreme Overlook
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 2 sierpnia 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Cedar Breaks National Monument
Spacer geologiczny z rangerem
<p>Rangers poprowadzą powolne, krótkie wycieczki piesze, które odkryją geologiczne cuda Cedar Breaks. Od starożytnych jezior po aktywność wulkaniczną, uczestnicy dowiedzą się, jak ten dynamiczny krajobraz formował się przez miliony lat i jak nadal się zmienia. Każda wycieczka jest unikalnie przygotowana przez prowadzącego ją rangera, więc tematy i lokalizacje tras mogą się różnić.</p>
<ul class="">
<li class=""><strong>Kiedy:</strong> Codziennie o 10:30, dodatkowa wycieczka o 14:00 w soboty</li>
<li class=""><strong>Gdzie:</strong> Początek trasy jest zmienny. Aby poznać miejsce spotkania, udaj się do centrum dla odwiedzających.</li>
<li class=""><strong>Długość:</strong> Zwykle poniżej 1 mili</li>
</ul>
<p><strong>Uczestnicy muszą zarejestrować się osobiście w punkcie informacyjnym Cedar Breaks Visitor Center, aby zarezerwować miejsce na tę wycieczkę z przewodnikiem. Rejestracja jest bezpłatna!</strong></p>
Lokalizacja: Miejsca rozpoczęcia będą różne. Dowiedz się więcej w centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:33
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Cedar Breaks National Monument
Spacer geologiczny z rangerem
<p>Rangerzy poprowadzą wolne, krótkie spacery, podczas których uczestnicy odkryją geologiczne cuda Cedar Breaks. Od starożytnych osadów jeziornych po aktywność wulkaniczną, uczestnicy dowiedzą się, jak ta dynamiczna kraina formowała się przez miliony lat i jak nadal się rozwija. Każdy spacer jest unikalnie przygotowany przez prowadzącego rangera, więc tematy i lokalizacje ścieżek mogą się różnić.</p>
<ul class="">
<li class=""><strong>Kiedy:</strong> Codziennie o 10:30, z dodatkowym spacerem o 14:00 w soboty</li>
<li class=""><strong>Gdzie:</strong> Początek szlaku może się różnić. Sprawdź miejsce spotkania w Centrum Turystycznym.</li>
<li class=""><strong>Długość:</strong> Zazwyczaj poniżej 1 mili</li>
</ul>
<p><strong>Uczestnicy muszą zarejestrować się osobiście w punkcie informacyjnym w Centrum Turystycznym Cedar Breaks, aby zarezerwować miejsce na ten spacer z przewodnikiem. Rejestracja jest bezpłatna!</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:33
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 sierpnia 2026 - 17 października 2026
01:30 PM - 01:45 PM
Cedar Breaks National Monument
Pogadanka z Rangerem
<p>Weź udział w 15-minutowej pogadance z rangerem, krótkim i ciekawym programie podkreślającym naturalną i kulturową historię Cedar Breaks. Tematy zmieniają się codziennie według wyboru rangera i obejmują wszystko od dzikich kwiatów i dzikiej fauny po geologię i historię człowieka.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 września 2026 - 13 września 2026
08:30 PM - 10:30 PM
Cedar Breaks National Monument
Southwest Astronomy Festival
<p>Odkryj ciemne niebo południowo-zachodniego Utah dzięki programom astronomicznym w Cedar Breaks i innych miejscach!</p>
<p>Szczegóły tego wydarzenia są jeszcze finalizowane. Prosimy o regularne sprawdzanie, aby uzyskać więcej informacji! </p>
<p>Aby zobaczyć kolekcję wydarzeń z zeszłorocznego Southwest Astronomy Festival, <a href="../../cebr/planyourvisit/2025-southwest-astronomy-festival.htm">kliknij tutaj</a>!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 kwietnia 2026 14:28
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:09