Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 31 lipca 2026
10:00 AM - 10:30 AM
Capitol Reef National Park
Rozmowy o archeologii
<p>Poznaj kultury, które nazywają to miejsce swoim domem. Spotkanie przy drewnianej kładce Petroglyph Panel.</p>
<p> </p>
<p>Harmonogramy programów prowadzonych przez strażników są również wywieszane na tablicach ogłoszeń w centrum dla odwiedzających i na kempingu.</p>
<p><em>Tematy programów mogą ulec zmianie. Programy mogą zostać odwołane z powodu pogody lub nagłych wypadków. Sprawdź w centrum dla odwiedzających aktualne dzienne oferty programowe. </em></p>
Lokalizacja: Spotkaj się na drewnianej kładce przy Petroglyph Panel, znajdującej się około jednej mili (1,6 km) na wschód od centrum dla odwiedzających Capitol Reef wzdłuż Utah Route 24.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 czerwca 2026 11:21
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 31 sierpnia 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Capitol Reef National Park
Wybór Strażnika - Prelekcja
<p>Dowiedz się więcej o zasobach przyrodniczych i kulturowych Capitol Reef. Spotkaj się przy Amfiteatrze Pola Namiotowego, obok Pętli C.</p>
<p> </p>
<p>Harmonogramy programów strażników są również wywieszane na tablicach ogłoszeń w centrum dla odwiedzających i na polu namiotowym.</p>
<p><em>Tematy programów mogą ulec zmianie. Programy mogą zostać odwołane z powodu pogody lub problemów kadrowych. Sprawdź w centrum dla odwiedzających aktualne programy na dany dzień. </em></p>
Lokalizacja: Amfiteatr na polu namiotowym Fruita znajduje się przy pętli C pola namiotowego. Jest oddalony o 1,5 mili (2,4 km) od centrum dla odwiedzających na trasie Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 1 maja 2026 17:54
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:46
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 czerwca 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Capitol Reef National Park
Evening Program
<p>Meet at the Fruita campground amphitheater. Learn about the many aspects of Capitol Reef in this ranger-led presentation. Bring a flashlight or headlamp for after the program -- the park is dark at night!</p>
<p> </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: The Fruita campground amphitheater is located near Loop C of the Fruita campground. The campground is two miles (3.2 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 czerwca 2026
10:00 PM - 10:30 PM
Capitol Reef National Park
Star Talk
<p>View the night skies and constellations above Capitol Reef. Meet at the Gifford House lawn, approximately one mile down the Scenic Drive.</p>
<p>Bring a flashlight or headlamp (a <strong>red</strong> light if you have one) -- the park is very dark at night! Dress warmly. Picnic table seating, or bring a chair of your own. Extra parking available across the street. </p>
<p>Program may be cancelled due to weather or emergencies. </p>
Lokalizacja: The Gifford House is located 1.2 miles (1.9 km) south of the Capitol Reef Visitor Center, along the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
15 czerwca 2026
10:00 PM - 11:00 PM
Capitol Reef National Park
Telescope Viewing
<p>Meet at the Gifford House.</p>
<p>View the celestial wonders above Capitol Reef. Dress warmly and bring a red flashlight if you have one.</p>
<p>Extra parking available across the street. </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: Meet at the Gifford House lawn. The Gifford House is located one mile (1.6 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 czerwca 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Capitol Reef National Park
Evening Program
<p>Meet at the Fruita campground amphitheater. Learn about the many aspects of Capitol Reef in this ranger-led presentation. Bring a flashlight or headlamp for after the program -- the park is dark at night!</p>
<p> </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: The Fruita campground amphitheater is located near Loop C of the Fruita campground. The campground is two miles (3.2 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 czerwca 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Capitol Reef National Park
Evening Program
<p>Meet at the Fruita campground amphitheater. Learn about the many aspects of Capitol Reef in this ranger-led presentation. Bring a flashlight or headlamp for after the program -- the park is dark at night!</p>
<p> </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: The Fruita campground amphitheater is located near Loop C of the Fruita campground. The campground is two miles (3.2 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 czerwca 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Capitol Reef National Park
Evening Program
<p>Meet at the Fruita campground amphitheater. Learn about the many aspects of Capitol Reef in this ranger-led presentation. Bring a flashlight or headlamp for after the program -- the park is dark at night!</p>
<p> </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: The Fruita campground amphitheater is located near Loop C of the Fruita campground. The campground is two miles (3.2 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
21 czerwca 2026
10:00 PM - 10:30 PM
Capitol Reef National Park
Star Talk
<p>View the night skies and constellations above Capitol Reef. Meet at the Gifford House lawn, approximately one mile down the Scenic Drive.</p>
<p>Bring a flashlight or headlamp (a <strong>red</strong> light if you have one) -- the park is very dark at night! Dress warmly. Picnic table seating, or bring a chair of your own. Extra parking available across the street. </p>
<p>Program may be cancelled due to weather or emergencies. </p>
Lokalizacja: The Gifford House is located 1.2 miles (1.9 km) south of the Capitol Reef Visitor Center, along the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 czerwca 2026
10:00 PM - 11:00 PM
Capitol Reef National Park
Telescope Viewing
<p>Meet at the Gifford House.</p>
<p>View the celestial wonders above Capitol Reef. Dress warmly and bring a red flashlight if you have one.</p>
<p>Extra parking available across the street. </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: Meet at the Gifford House lawn. The Gifford House is located one mile (1.6 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
23 czerwca 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Capitol Reef National Park
Evening Program
<p>Meet at the Fruita campground amphitheater. Learn about the many aspects of Capitol Reef in this ranger-led presentation. Bring a flashlight or headlamp for after the program -- the park is dark at night!</p>
<p> </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: The Fruita campground amphitheater is located near Loop C of the Fruita campground. The campground is two miles (3.2 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
24 czerwca 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Capitol Reef National Park
Evening Program
<p>Meet at the Fruita campground amphitheater. Learn about the many aspects of Capitol Reef in this ranger-led presentation. Bring a flashlight or headlamp for after the program -- the park is dark at night!</p>
<p> </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: The Fruita campground amphitheater is located near Loop C of the Fruita campground. The campground is two miles (3.2 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 13 czerwca 2026 15:28
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
25 czerwca 2026
10:00 PM - 10:30 PM
Capitol Reef National Park
Star Talk
<p>View the night skies and constellations above Capitol Reef. Meet at the Gifford House lawn, approximately one mile down the Scenic Drive.</p>
<p>Bring a flashlight or headlamp (a <strong>red</strong> light if you have one) -- the park is very dark at night! Dress warmly. Picnic table seating, or bring a chair of your own. Extra parking available across the street. </p>
<p>Program may be cancelled due to weather or emergencies. </p>
Lokalizacja: The Gifford House is located 1.2 miles (1.9 km) south of the Capitol Reef Visitor Center, along the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 czerwca 2026
10:00 PM - 11:00 PM
Capitol Reef National Park
Telescope Viewing
<p>Meet at the Gifford House.</p>
<p>View the celestial wonders above Capitol Reef. Dress warmly and bring a red flashlight if you have one.</p>
<p>Extra parking available across the street. </p>
<p>Programs may be cancelled due to weather or staffing emergencies. Check at visitor center for updated daily program offerings. </p>
Lokalizacja: Meet at the Gifford House lawn. The Gifford House is located one mile (1.6 km) south of the visitor center on the Scenic Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 15 sierpnia 2026
07:00 PM - 11:00 PM
Capitol Reef National Park
Warsztaty astrofotografii dla początkujących
<p>Capitol Reef National Park organizuje <strong>darmowe warsztaty astrofotografii dla początkujących</strong> z udziałem uznanego astrofotografa <strong>Don Riddle</strong> w dniach <strong>czwartek, piątek i sobota, 13–15 sierpnia 2026</strong>.</p>
<p>Każdego wieczoru odbywają się samodzielne warsztaty, które mają na celu nauczenie uczestników podstaw fotografii Drogi Mlecznej. Warsztaty rozpoczynają się o <strong>19:00</strong>, co daje uczestnikom czas na zapoznanie się z ustawieniami aparatów za dnia. Gdy zapada ciemność, uczestnicy będą ćwiczyć uchwycenie nocnego nieba pod gwiaździstym niebem Capitol Reef. Każdy warsztat kończy się około <strong>23:00</strong>.</p>
<p>Lokalizacje warsztatów i mapy zostaną dostarczone po rejestracji. Opcjonalna sesja konsultacyjna odbędzie się następnego ranka dla uczestników, którzy chcieliby uzyskać porady na temat edytowania swoich zdjęć.</p>
<p>Odwiedź stronę wydarzenia, aby uzyskać informacje na temat sprzętu i materiałów, które należy przynieść.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 września 2026
02:00 PM - 11:00 PM
Capitol Reef National Park
Heritage Starfest 2026
<p>Dołącz do nas na corocznym festiwalu astronomicznym Capitol Reef – Heritage Starfest, który celebruje niesamowite nocne niebo Capitol Reef i sąsiedniego hrabstwa Wayne.</p>
<p><strong>Piątek, 11 września:</strong> wszystkie wydarzenia odbędą się w Parku Narodowym Capitol Reef.</p>
<p><strong>Sobota, 12 września:</strong> wydarzenia odbędą się w mieście Torrey, Utah: w Torrey Town Park i w Entrada Institute.</p>
<p>Strona internetowa będzie aktualizowana, gdy pojawią się nowe informacje: <a href="https://www.nps.gov/care/planyourvisit/heritage-starfest.htm">https://www.nps.gov/care/planyourvisit/heritage-starfest.htm</a></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:09
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
Capitol Reef National Park
Reef Ride Bike Days 2026
<p><strong>Reef Ride Bike Days 2026:</strong></p>
<p>Zapisz daty i świętuj Narodowy Dzień Publicznych Terenów w dwie soboty we wrześniu 2026 roku. Przyjdź i ciesz się niedawno wyasfaltowaną Scenic Drive na rowerze lub pieszo. <strong>Od wschodu słońca do 14:00 Scenic Drive będzie</strong> <strong>zamknięta dla pojazdów</strong> na to wyjątkowe wydarzenie, dając szansę na spokojne eksplorowanie.</p>
<p>Scenic Drive to 7,9 mili (12,7 km) asfaltowej drogi, która oferuje zapierające dech w piersiach widoki na unikalne formacje geologiczne parku. Część przeznaczona tylko dla rowerów rozpoczyna się za kempingiem i umożliwia dostęp do Grand Wash, Capitol Gorge i Pleasant Creek. Niektórzy rowerzyści mogą również zdecydować się na jazdę po drogach szutrowych do Grand Wash i Capitol Gorge, chociaż te mogą nie nadawać się dla rowerów szosowych.</p>
<p><strong>**Koniecznie zapoznaj się z poradami bezpieczeństwa na stronie wydarzenia (poniżej).</strong> Wysokość wznosi się od około 5 400 stóp (1 646 m) do 5 977 stóp (1 822 m) nad poziomem morza.<br /><br />Parking dla pojazdów dostępny jest w całej Fruita. Parking przy terenach piknikowych i Jorgenson znajduje się na południe od centrum dla odwiedzających i są doskonałymi miejscami do rozładowania rowerów i rozpoczęcia przejażdżki.</p>
Lokalizacja: Przejażdżka rowerowa odbywa się wzdłuż Capitol Reef Scenic Drive, zaczynając tuż za Fruita Campground.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
Capitol Reef National Park
Reef Ride Bike Days 2026
<p><strong>Reef Ride Bike Days 2026:</strong></p>
<p>Zapisz daty i świętuj National Public Lands Day w dwie soboty we wrześniu 2026 roku. Przyjdź i ciesz się niedawno odnowioną Scenic Drive na rowerze lub pieszo. <strong class="">Od wschodu słońca do godziny 14:00 Scenic Drive będzie</strong><strong class="">zamknięta dla pojazdów</strong> na czas tego specjalnego wydarzenia, dając uczestnikom szansę na odkrywanie okolicy w spokojniejszym tempie.</p>
<p>Scenic Drive to asfaltowa droga o długości 7,9 mili (12,7 km), która oferuje zapierające dech w piersiach widoki na unikalne formacje geologiczne parku. Część dostępna tylko dla rowerów zaczyna się za polem namiotowym i umożliwia dostęp do Grand Wash, Capitol Gorge i Pleasant Creek. Niektórzy rowerzyści mogą również zdecydować się na przejazd drogami gruntowymi do Grand Wash i Capitol Gorge, choć mogą one nie być odpowiednie dla rowerów szosowych.</p>
<p><strong>**Koniecznie zapoznaj się z wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa na stronie wydarzenia (poniżej).</strong> Wysokość terenu waha się od około 5 400 stóp (1 646 m) do 5 977 stóp (1 822 m) nad poziomem morza.<br /><br />Parking dla pojazdów jest dostępny w całym Fruita. Miejsca parkingowe na Piknikowym Obszarze i pastwisku Jorgenson znajdują się na południe od centrum turystycznego i są doskonałym miejscem do rozładunku rowerów i rozpoczęcia przejażdżki.</p>
Lokalizacja: Przejażdżka rowerowa odbywa się wzdłuż Capitol Reef Scenic Drive, zaczynając tuż za Fruita Campground.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS