Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 12 października 2026
09:00 AM - 05:00 PM
Cape Hatteras National Seashore
Bodie Island Lighthouse Climb
Dostępne do zakupu na recreation.gov. Sprzedaż biletów na wspinaczkę na latarnię morską rozpoczyna się w dniu wspinaczki o 7:00, a wspinaczki odbywają się co 20 minut w godzinach 9:00 – 17:00.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Cape Hatteras National Seashore
Bodie Island Lighthouse: Lighting the Way for over 150 Years
<p>Omów szczegóły i historię tego pięknego strażnika.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się na tylnym ganku Double Keeper's Quarters.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 11:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
02:30 PM - 03:00 PM
Cape Hatteras National Seashore
Życie na Wyspie Barierowej
Wojny, huragany, wiatry i prądy oceaniczne miały wpływ na wybrzeża Cape Hatteras. Dołącz do nas, aby dowiedzieć się o siłach zmieniających przyrodę i fascynującym świecie życia na wyspie.
Lokalizacja: Spotkanie w pawilonie Centrum dla Odwiedzających Wyspę Hatteras
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 08:36
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Cape Hatteras National Seashore
Latarnia morska Cape Hatteras: refleksje nad przeszłością, ochrona na przyszłość
Omów szczegóły i historię tego pięknego strażnika oraz dowiedz się o obecnych wysiłkach restauracyjnych.
Lokalizacja: Spotkanie przy Hatteras Island Visitor Center Pavilion
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 08:35
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026 - 7 września 2026
08:30 AM - 09:00 AM
Cape Hatteras National Seashore
Banker Ponies
<p>Spotkaj się z kucami, które kiedyś błąkały się jako dzikie stado i poznaj ich żywą historię na wyspie Ocracoke.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się na zewnątrz przy Pony Pens - 8 mil od Discovery Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026 - 7 września 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Cape Hatteras National Seashore
Życie na Wyspie Barierowej (Ocracoke)
Wojny, huragany, wiatry i prądy oceaniczne miały wpływ na wybrzeża Cape Hatteras. Dołącz do nas, aby poznać siły zmian i fascynujący świat życia na wyspie.
Lokalizacja: Spotkaj się przed Ocracoke Discovery Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 08:37
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026 - 7 września 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Cape Hatteras National Seashore
Latarnia Morska Ocracoke: Ponad 200 Lat Służby
Omów szczegóły i historię tego pięknego strażnika oraz opiekunów, którzy dbali o to, by światło zawsze płonęło.
Lokalizacja: Spotkaj się na deptaku przy latarni morskiej Ocracoke.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 08:36
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 czerwca 2026 - 1 września 2026
08:30 AM - 09:30 AM
Cape Hatteras National Seashore
Spacer Ornitologiczny (Ocracoke)
Wprowadzenie do ptaków Ocracoke. Poznaj skrzydlatych mieszkańców oraz tych podróżujących Atlantic Flyway. Lornetki są dostępne.
Lokalizacja: Spotkaj się na zewnątrz na parkingu przy dostępie do plaży obok NPS Ocracoke Campground.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 08:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 czerwca 2026 - 1 września 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Cape Hatteras National Seashore
Łowienie ryb z rangerem
<p>Zawsze chciałeś spróbować łowienia ryb z plaży? My przynosimy wędki, Ty przynieś przynętę!</p>
<p>Zadzwoń pod numer (252) 475-9603, aby zarejestrować się od godziny 9:00 w sobotę przed programem.</p>
Lokalizacja: Hatteras Island
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 czerwca 2026 11:07
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:41
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026 - 2 września 2026
09:30 AM - 11:00 AM
Cape Hatteras National Seashore
Połów krabów z leśniczym
<p>Czy kiedykolwiek chciałeś spróbować swoich sił w łapaniu krabów? My dostarczamy sprzęt, ty przynieś przynętę! <span class="TextRun Underlined" lang="PL-PL" xml:lang="PL-PL" data-contrast="none">Uwaga:</span> Do miejsca programu trzeba dojść 0,3 mili (6 minut) od miejsca zbiórki.</p>
<p>Zadzwoń pod numer (252) 475-9501, aby zarejestrować się z wyprzedzeniem od godziny 9:00 w sobotę poprzedzającą program. </p>
Lokalizacja: Bodie Island
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 15:37
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 czerwca 2026 - 3 września 2026
08:30 AM - 09:30 AM
Cape Hatteras National Seashore
Spacer po plaży z obserwacją ptaków (Hatteras)
<p>Wprowadzenie do ptaków przybrzeżnych Hatteras. Poznaj skrzydlatych mieszkańców oraz tych podróżujących Atlantyckim Szlakiem Przelotowym. Lornetki są dostępne.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy stołach do czyszczenia ryb na ORV Ramp 44.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 czerwca 2026 - 2 września 2026
08:30 AM - 09:30 AM
Cape Hatteras National Seashore
Spacer z obserwacją ptaków na plaży (Ocracoke)
<p>Dołącz do strażnika parkowego na plaży pod nocnym niebem, aby odkryć, dlaczego Cape Hatteras National Seashore to tak wyjątkowe miejsce.</p>
Lokalizacja: Spotkanie na strzeżonej plaży Ocracoke
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 czerwca 2026 - 2 września 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Cape Hatteras National Seashore
Nocne niebo nad Ocracoke
<p><span class="TextRun SCXW235281676 BCX8" lang="PL" xml:lang="PL" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW235281676 BCX8">- </span></span><span class="TextRun SCXW235281676 BCX8" lang="PL" xml:lang="PL" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW235281676 BCX8">Dołącz do strażnika parku pod nocnym niebem na plaży, aby odkryć, co sprawia, że Cape Hatteras National Seashore jest tak wyjątkowym miejscem.</span><span class="NormalTextRun SCXW235281676 BCX8"> (45 minut) </span><span class="NormalTextRun SCXW235281676 BCX8">strzeżona plaża Ocracoke</span><span class="NormalTextRun SCXW235281676 BCX8">.</span></span></p>
Lokalizacja: Spotkanie na strzeżonej plaży Ocracoke
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:55