Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 października 2026 - 15 października 2026
09:00 AM - 04:30 PM
Cape Cod National Seashore
Highland Light
<p>Oryginalna latarnia Highland (Cape Cod) została zbudowana w 1797 roku, co czyni ją pierwszą latarnią morską na Cape Cod. Obecna wieża z 1857 roku jest trzecią w tym miejscu i niedawno przeszła dużą renowację. Zwiedzanie i sklep z książkami prowadzone są przez partnera Eastern National. Miejsce jest otwarte od 9:00 do 17:00, w miarę dostępności personelu. Ostatnia wycieczka dnia odbywa się o 16:30.</p>
<ul>
<li>Dzieci muszą mieć co najmniej 48" wzrostu, aby móc wspiąć się na latarnię z powodu wysokości schodów i drabin. Bez wyjątków.</li>
<li>Osoby wspinające się, które mają 17 lat lub mniej, muszą być w towarzystwie kogoś, kto ma co najmniej 18 lat.</li>
<li>Aby ręce były wolne na poręcze, żadna osoba nie może być podnoszona ani noszona.</li>
<li>Jedzenie, napoje i duże przedmioty osobiste (np. plecaki, statywy) powinny zostać w pojeździe na parkingu.</li>
<li>Wymagane jest noszenie butów. Polecane są buty z zamkniętymi palcami. Klapki nie są dozwolone.</li>
<li>Zwierzęta domowe nie są dozwolone w sklepie Keeper’s Shop ani w wieży latarni morskiej.</li>
</ul>
Lokalizacja: 27 Highland Light Road, Truro, MA.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:45
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 października 2026 - 28 października 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cape Cod National Seashore
Three Sisters Open House
<p>Explore the history of the Three Sisters Lighthouses and walk the grounds during the beautiful autumn season. A volunteer will be present between 10am and 12pm to answer questions and tell the story of the lighthouses. This open house program allows visitors to come and go as they please.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 października 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cape Cod National Seashore
Archeology Walk of the Nauset Marsh Trail
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Join National Park Service Archeologist Dan Zoto for a guided walk of the Nauset Marsh Trail to learn about the archeology, geology, and history of the Nauset estuary. The program will include an approximate 20-minute terrace talk at the Salt Pond Visitor Center and a 1.5-hour trail walk. Topics will include Native American and historical period land use. </span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">The trail is 1.3 miles and classified as easy with some long steps, moderate grade, and an elevation change of 37 feet. </span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">The event is free and open to the public. Rain or shine. Meet at the Salt Pond Visitor Center.</span></p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Cape Cod National Seashore
Old Harbor Lantern Tour
<p><span class="TextRun SCXW103069614 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW103069614 BCX8">Tour the Old Harbor Life-saving Station by lantern light and imagine what a night shift would have felt like for the surfmen. Join volunteers for walks out to the bluff to hear the tale of lifesaving heroics during the wreck of the Elsie Smith. </span></span></p>
<p><span class="TextRun SCXW103069614 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW103069614 BCX8">Located at Race Point Beach, Provincetown.</span></span><span class="EOP SCXW103069614 BCX8" data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></p>
Lokalizacja: Old Harbor Lifesaving Station, located at Race Point Beach in Provincetown.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 października 2026 - 25 października 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Cape Cod National Seashore
Nauset Light Tour
<p><span class="TextRun SCXW175477988 BCX0" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW175477988 BCX0">This iconic red and white lighthouse has been warning ships away from Eastham’s shores since 1923. Climb the tower and learn of its history and importance. Admission is free, but donations are accepted. Located at Nauset Light Beach, Eastham. </span></span></p>
<p><span class="TextRun SCXW175477988 BCX0" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW175477988 BCX0">Operated by Nauset Light Preservation Society: </span></span><a class="Hyperlink SCXW175477988 BCX0" href="http://www.nausetlight.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="TextRun Underlined SCXW175477988 BCX0" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW175477988 BCX0" data-ccp-charstyle="Hyperlink">www.nausetlight.org</span></span></a><span class="TextRun SCXW175477988 BCX0" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW175477988 BCX0"> </span></span><span class="EOP SCXW175477988 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":240}"> </span></p>
Lokalizacja: 120 Nauset Light Beach Road, Eastham, MA 02642
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
25 października 2026
05:30 PM - 08:30 PM
Cape Cod National Seashore
Nauset Lighthouse - Full Moon Tour
<p>Stop by the Nauset Lighthouse in Eastham, MA for a tour of the lighthouse during the full moon! Bring a flashlight and meet at the Nauset Lighthouse anytime between 5:30pm and 8:30pm. </p>
<p>More information on the Nauset Lighthouse can be found at <a href="https://www.nausetlight.org/">Nauset Light Preservation Society</a></p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.