Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026 - 7 września 2026
11:30 AM - 03:00 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Sztuka w parku na Georges Island
<p>Uwolnij swoją kreatywność dzięki różnorodnym zajęciom artystycznym, które wzbogacą Twoje doświadczenie na wyspie. Spróbuj malowania akwarelami, napisz i zilustruj haiku o naturze, naucz się odczytywać flagi sygnałowe oraz odkryj technikę sun printingu.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione, aby wziąć udział w wydarzeniu. Georges Island jest dostępna przez publiczny prom. Aby kupić bilety na prom, odwiedź stronę Ferry Information na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronie partnerstwa Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Prosimy o aktualizacje w Boston Harbor Welcome Center.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Georges Island
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 maja 2026 14:30
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:29
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 czerwca 2026 - 1 września 2026
11:00 AM - 03:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
iSpy: Odkrywaj Boston Harbor na Wyspie Georges
<p>Odkrywaj Wyspę Georges jak nigdy dotąd dzięki iSpy, zabawnej i interaktywnej zabawie w poszukiwanie skarbów o tematyce przyrodniczej. Idealna dla wszystkich grup wiekowych przygoda sprawi, że będziesz szukać ukrytych skarbów, obserwować lokalną faunę i odkrywać unikalne naturalne cechy wyspy.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą zostać zakupione, aby wziąć udział w tym wydarzeniu. Wyspa Georges jest dostępna promem publicznym. Aby kupić bilety na prom, odwiedź stronę Informacji o Promach na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronie partnerstwa Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Prosimy o aktualizacje w Ośrodku Informacyjnym Boston Harbor.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Wyspa Georges
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026
01:15 PM - 02:15 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Kidleidoscope na Wyspie Georges
<p>Zabierzcie swoich małych odkrywców na Kidleidoscope — program pełen zabawy i zaangażowania, który pozwala odkrywać cuda natury na Wyspie Spectacle!</p>
<p>Dzięki opowiadaniom, aktywnościom praktycznym i zorganizowanym eksploracjom dzieci dowiedzą się o dzikiej przyrodzie, roślinach i naturalnym krajobrazie wyspy w interaktywny i ekscytujący sposób.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione, aby uczestniczyć w tym wydarzeniu. Wyspa Georges jest dostępna publicznym promem. Aby kupić bilety na prom, odwiedź stronę z informacjami o promach na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronie partnerstwa Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą ulec zmianie w zależności od pogody. Proszę pytać o aktualizacje w Boston Harbor Welcome Center.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Wyspa Georges
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026 - 2 września 2026
02:30 PM - 04:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Knotical Know-How na Georges Island
<p>Sprawdź swoje morskie umiejętności, ucząc się praktycznych węzłów żeglarskich na warsztacie dla wszystkich grup wiekowych.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> należy zakupić, aby wziąć udział w tym wydarzeniu. Na wyspę Georges można dostać się publicznym promem. Aby zakupić bilety, odwiedź stronę informacyjną na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronie partnerów Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Proszę pytać w Welcome Center Boston Harbor o aktualizacje.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Georges Island
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026
10:30 AM - 02:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Juneteenth
<h2>Juneteenth</h2>
<p class="intro">Dołącz do nas, aby uczcić Juneteenth i dowiedzieć się więcej o historii czarnoskórych mieszkańców Bostonu.</p>
<p>Poczuj żywiołowego ducha Portu Bostońskiego podczas dnia odkrywania w Centrum Powitalnym Wysp Portu Bostońskiego! Ciesz się występem muzyki na żywo i potężnymi eksploracjami historii czarnoskórych w Bostonie.</p>
<div>Bezpieczna przystań: Prowadzona wycieczka po bostońskiej morskiej trasie Underground Railroad (1:30 – 2:30pm)</div>
<div><em>W latach poprzedzających amerykańską wojnę domową, Boston był jednym z najważniejszych przystanków na szlaku Underground Railroad. Czy wiesz, że wielu zbiegów uciekających z niewoli przybywało do Bostonu jako pasażerowie na gapę na statkach z południowych portów? Dołącz do przewodnika Parku Narodowego na 60-minutową wycieczkę pieszą na Georges Island i odkrywaj nieopowiedziane historie mężczyzn i kobiet dokonujących odważnych ucieczek ku wolności przez Port Bostoński.</em></div>
<p>To dynamiczne wydarzenie oferuje coś dla każdego — niezależnie od tego, czy szukasz kultury, kontaktu, czy po prostu niezapomnianego dnia nad morzem.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione, aby uczestniczyć w tym wydarzeniu. Georges Island jest dostępna za pomocą publicznego promu. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę o promach na stronie współpracy <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">partnerstwa Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Prosimy o aktualizacje pytać w Centrum Powitalnym Portu Bostońskiego.</p>
<p> </p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 4 września 2026
02:00 PM - 03:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
TGIF (Thank Goodness I'm Fishing) na Georges Island
<p>Rzuć zmartwienia i naucz się podstaw oraz przyjemności wędkowania z rangerem na Georges Island! Ćwicz rzucanie bezzaczepowymi wędkami trzema rodzajami wędek.</p>
<p>UWAGA: Aby wziąć udział w wydarzeniu, należy zakupić <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">bilety na prom</a>. Georges Island jest dostępna promem publicznym. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę z informacjami o promach na stronie <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">Boston Harbor Islands partnership website</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Proszę pytać w Boston Harbor Welcome Center o aktualizacje.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Georges Island
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
09:00 AM - 03:00 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Sobota Stewardship: Webb State Park
<div class="ui-widget" data-priority="" data-item-id="acdb8ae8-2535-4596-baeb-e497104e056b" data-aura-rendered-by="497:0">
<section class="afs-component">
<p><strong>Dołącz do strażników parku i MA Department of Conservation & Recreation na dzień zarządzania krajobrazem i ekosystemem w Webb State Park! </strong><strong>Pracując razem nad poprawą siedlisk dla rodzimych ptaków, owadów, drzew i dzikich kwiatów, będziemy eksplorować lokalną florę i faunę oraz omawiać ekologię, historię naturalną i kulturowe znaczenie krajobrazów w obrębie Boston Harbor Islands National and State Park.</strong></p>
<p>Rejestracja jest wymagana. Zobacz „<a href="https://www.nps.gov/boha/getinvolved/supportyourpark/stewardship-saturdays.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Day as a Park Steward</a>”, aby dowiedzieć się, jak to jest do nas dołączyć!</p>
<p><strong>Jak dojechać:</strong> Prosimy o spotkanie z personelem w Webb State Park, 371 River St, Weymouth, MA 02191. Parking jest dostępny, ale zdecydowanie zachęcamy do wspólnych przejazdów. Więcej informacji na temat parkowania i wspólnego przejazdu zostanie przesłanych zarejestrowanym uczestnikom przed wydarzeniem. <em>Prosimy o kontakt z osobą odpowiedzialną z tej listy, jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące dotarcia do miejsca z obszaru metropolitalnego Bostonu.</em></p>
<p><strong>Co ubrać:</strong> Koszule z długimi rękawami, długie spodnie, skarpety, zamknięte buty i warstwy odpowiednie do pogody. Warunki mogą być nieprzewidywalne, więc proszę monitorować pogodę w dniach poprzedzających wydarzenie i ubrać się stosownie do okoliczności.</p>
<p><strong>Co zabrać:</strong> Prosimy o zabranie obiadu i dużej ilości wody w wielorazowej butelce. Zawsze polecamy krem z filtrem przeciwsłonecznym i kapelusz. Narzędzia, rękawice i środki ochrony osobistej zostaną zapewnione.</p>
<p><strong>Uwaga:</strong> Wydarzenie odbędzie się bez względu na pogodę, jednak może zostać odwołane z powodu ekstremalnych warunków. Lokalizacja może ulec zmianie. Informacje na temat wszelkich zmian zostaną przekazane niezwłocznie.</p>
<p><a href="https://www.volunteer.gov/s/global-search/national%20parks%20of%20boston">Wszystkie możliwości wolontariatu w National Parks of Boston</a></p>
<p><em>Jeśli masz mniej niż 18 lat i jesteś zainteresowany wolontariatem, skontaktuj się bezpośrednio ze mną (</em><a href="mailto:Nolan_Oppelt@nps.gov">Nolan_Oppelt@nps.gov</a><em>), ponieważ mamy specjalne wskazówki, a</em><em><a href="https://volunteer.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">volunteer.gov</a></em><em> nie umożliwia składania aplikacji przez nieletnich</em></p>
</section>
</div>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 czerwca 2026 - 6 września 2026
12:00 PM - 03:00 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Niedziela z Zabawą na Georges Island
<p>Zanurz się w żywej historii Wojny Secesyjnej, biorąc udział w historycznych grach na trawniku i innych interaktywnych zajęciach.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> należy zakupić, aby wziąć udział w tym wydarzeniu. Georges Island jest dostępna promem publicznym. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę z informacjami o promach na stronie <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Proszę pytać w Boston Harbor Welcome Center o aktualizacje.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Georges Island
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026 - 19 września 2026
12:45 PM - 03:00 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Rejs do latarni morskich Boston Harbor
<h2>Rejs do latarni morskich Boston Harbor</h2>
<p class="intro">Odbądź podróż przez morską historię na specjalnej wycieczce do trzech latarni morskich, z bliskim widokiem na Long Island Light, Graves Light i Boston Light – pierwszą stację świetlną w Ameryce.</p>
<p>Podróżując do granic Boston Harbor na ekscytującym, 2-godzinnym rejsie, odkryjesz historię trzech kultowych latarni morskich i skorzystasz z narracji na pokładzie prowadzonej przez pracowników parku Boston Harbor Islands oraz wolontariuszy z the United States Coast Guard. Poznasz tradycje morskie Boston Harbor, ciesz się niezapomnianymi widokami parku i miasta oraz doświadcz jednego z najbardziej unikalnych i historycznie ważnych portów w kraju.</p>
<h3>Szczegóły wycieczki</h3>
<p>Wycieczki rozpoczynają się z <strong><a href="https://goo.gl/maps/F7DBs9PimGdGoMJKA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Boston Harbor Islands Welcome Center</a> na Rose Kennedy Greenway</strong><em> (naprzeciwko Marriott Long Wharf Hotel i obok Greenway Carousel)</em>. Prosimy o przybycie *co najmniej* 30 minut przed odjazdem w celu odprawy. Strażnik parkowy zaprowadzi gości na molo 15 minut przed odjazdem.</p>
<p>Ten rejs ma pojemność 75 pasażerów – w przypadku zakupu grupowego dla prywatnego doświadczenia lub zniżkowych cen dla grup liczących 25 lub więcej osób prosimy o kontakt pod adres <a href="mailto:activations@bostonharbor.org">activations@bostonharbor.org</a></p>
<h3>Proszę zanotować</h3>
<p>Brak dostępu publicznego do Little Brewster Island lub Boston Light z powodu trwających prac konserwacyjnych po zimowych burzach. Warunki pogodowe i morskie mogą czasami wymusić odwołanie. Prosimy o sprawdzenie poczty elektronicznej lub poczty głosowej przed przybyciem na wycieczkę.</p>
<p>Na statku nie ma możliwości zakupu jedzenia i wody. Prosimy o zabranie własnego jedzenia i picia. Na rejsie nie można spożywać napojów alkoholowych, palić ani wapować.</p>
Lokalizacja: Wycieczki rozpoczynają się z Boston Harbor Islands Welcome Center na Rose Kennedy Greenway (naprzeciwko Marriott Long Wharf Hotel i obok Greenway Carousel).
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026 - 11 września 2026
05:15 PM - 07:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Zachodnia Wycieczka Latarnia Morska
<h2>Zachodnia Wycieczka Latarnia Morska</h2>
<p class="intro">Wyrusz w podróż po historii morskiej z wyjątkową wycieczką po trzech latarniach, obejmującą zbliżenia na Long Island Light, Graves Light i Boston Light – pierwszą latarnię morską w Ameryce.</p>
<p>Zanurz się w historii podczas podróży na skraj portu w Bostonie na ekscytującej, 2-godzinnej wycieczce, gdzie zobaczysz trzy ikoniczne latarnie morskie i usłyszysz opowiadania przewodników z parku Boston Harbor Islands oraz wolontariuszy z United States Coast Guard. Dowiedz się o morskich tradycjach portu bostońskiego, ciesz się niezapomnianymi widokami na park i miasto, oraz poznaj jeden z najbardziej unikalnych i historycznie znaczących portów w kraju. W tym roku podkreślona zostanie rola Boston Harbor w Wojnie Rewolucyjnej.</p>
<h3>Szczegóły Wycieczki</h3>
<p>Wycieczki wyruszają z <strong><a href="https://goo.gl/maps/F7DBs9PimGdGoMJKA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Boston Harbor Islands Welcome Center</a> na Rose Kennedy Greenway</strong><em> (naprzeciwko Marriott Long Wharf Hotel i obok Greenway Carousel)</em>. Prosimy o przybycie *co najmniej* 30 minut przed wypłynięciem w celu odprawy. Strażnik Parku zaprowadzi gości na molo 15 minut przed wypłynięciem.</p>
<p><em>Grupy liczące 25 osób lub więcej mogą zapytać o zniżki, pisząc na adres <a href="mailto:programs@bostonharbornow.org">programs@bostonharbornow.org</a>.</em></p>
<h3>Proszę Zauważyć</h3>
<p>Obecnie nie ma publicznego dostępu do Little Brewster Island ani Boston Light z powodu trwających prac konserwacyjnych po zimowych burzach. Warunki pogodowe i morskie mogą czasami powodować odwołania. Prosimy o sprawdzenie poczty elektronicznej lub głosowej przed przybyciem na wycieczkę.</p>
<p>Jedzenie i woda nie są dostępne na łodzi. Proszę planować przynieść własne jedzenie i napoje. Alkoholu, palenia i vapingu nie wolno na wycieczce.</p>
Lokalizacja: Wycieczki wyruszają z Boston Harbor Islands Welcome Center na Rose Kennedy Greenway (naprzeciwko Marriott Long Wharf Hotel i obok Greenway Carousel).
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 lipca 2026 - 6 września 2026
11:30 AM - 12:15 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Wędrówka z przewodnikiem na wyspie Spectacle
<p>Dołącz do strażnika parkowego na 45-minutową wycieczkę z przewodnikiem po North lub South Drumlin.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione, aby wziąć udział w wydarzeniu. Wyspa Spectacle jest dostępna publicznym promem. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę Informacji o Promach na stronie <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">Boston Harbor Islands partnership website</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Prosimy o aktualizacje w Boston Harbor Welcome Center.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Wyspa Spectacle
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026 - 5 września 2026
03:00 PM - 05:00 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Pozdrowienia znad morza na wyspie Spectacle
<p>Pozdrowienia z wyspy Spectacle! Odwiedź nasze Centrum Turystyczne, aby ozdobić pocztówkę i wysłać notkę do kogoś bliskiego. </p>
<p>Kiedy będziesz gotowy, weź znaczek pocztowy od strażnika parku i wrzuć swoją pocztówkę do naszej Skrzynki Żeglarskiej.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą zostać zakupione, aby wziąć udział w tym wydarzeniu. Wyspa Spectacle jest dostępna przez prom publiczny. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę Ferry Information na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronie internetowej partnerskiej Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być uzależnione od pogody. Proszę pytać o aktualizacje w Welcome Center w Boston Harbor.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Wyspa Spectacle
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026 - 29 sierpnia 2026
04:00 PM - 08:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Spectacle Summer Nights
<p class="intro">Ciesz się spektakularną letnią nocą na Spectacle Island, z muzyką, grami, widokami i nie tylko!</p>
<p data-key="47"><span data-key="48">Boston Harbor Now z radością ogłasza powrót naszej wyprzedanej serii, Spectacle Summer Nights!</span></p>
<p data-key="49"><span data-key="50">Spectacle Island pozostanie otwarta na wieczorne doświadczenia — wieczór relaksu, zabawy i muzyki we współpracy z 67 Brewing i restauracją Zaz.</span></p>
<p data-key="51" data-slate-fragment="JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyQm9zdG9uJTIwSGFyYm9yJTIwTm93JTIwaXMlMjBleGNpdGVkJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwcmV0dXJuJTIwb2YlMjBvdXIlMjBzb2xkJTIwb3V0JTIwc2VyaWVzJTJDJTIwU3BlY3RhY2xlJTIwU3VtbWVyJTIwTmlnaHRzISUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlNwZWN0YWNsZSUyMElzbGFuZCUyMHdpbGwlMjBzdGF5JTIwb3BlbiUyMGZvciUyMGFuJTIwYWZ0ZXItaG91cnMlMjBleHBlcmllbmNlJTIwJUUyJTgwJTkzJTIwYW4lMjBldmVuaW5nJTIwb2YlMjByZWxheGF0aW9uJTJDJTIwZnVuJTJDJTIwYW5kJTIwbXVzaWMlMjBpbiUyMHBhcnRuZXJzaGlwJTIwd2l0aCUyMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyaW5saW5lJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmxpbmslMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyaHJlZiUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbmlnaHRzaGlmdGJyZXdpbmcuY29tJTJGJTIyJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIybGVhdmVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybGVhZiUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJOaWdodCUyMFNoaWZ0JTIwQnJld2luZyUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIwYW5kJTIwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJpbmxpbmUlMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIybGluayUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJocmVmJTIyJTNBJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuYnJhdG9iay5jb20lMkYlMjIlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkJyYXRvJTIwQnJld2hvdXNlJTIwJTJCJTIwS2l0Y2hlbiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyLiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlNpdCUyMG9uJTIwdGhlJTIwcG9yY2glMjBhbmQlMjBlbmpveSUyMGxpdmUlMjBtdXNpYyUyQyUyMHNldCUyMHVwJTIwYSUyMHBpY25pYyUyMHdpdGglMjBmb29kJTIwZnJvbSUyMEJyYXRvJTJDJTIwZ3JhYiUyMGElMjBiZWVyJTIwZnJvbSUyME5pZ2h0JTIwU2hpZnQlMkMlMjBoaWtlJTIwdGhlJTIwdHJhaWxzJTJDJTIwb3IlMjByZWxheCUyMHdpdGglMjBhJTIwdmlldy4lMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RA=="><span data-key="52">Usiądź na werandzie i ciesz się muzyką na żywo, przygotuj piknik, złap piwo z 67 Degrees Brewing i smaczne jedzenie z restauracji Zaz, wędruj po szlakach, opiecz pianki na plaży lub zrelaksuj się z widokiem.</span></p>
<p>Uwaga: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> należy zakupić przed udziałem w wydarzeniu. Spectacle Island jest dostępna promem publicznym. Aby zakupić bilety, odwiedź stronę z informacjami o promach na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">witrynie partnerskiej Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Prosimy o aktualizację w Boston Harbor Welcome Center.</p>
<p> </p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
02:00 PM - 05:00 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Jazz na werandzie na wyspie Spectacle
<p class="intro">Zrelaksuj się przy dźwiękach standardów jazzowych i muzyce autorskiej w wykonaniu muzyków z Berklee College of Music na wyspie Spectacle.</p>
<p>Rozsiądź się wygodnie w jednym z krzeseł Adirondack na wyspie Spectacle, podziwiając widoki na port i ciesząc się muzyką utalentowanych, wschodzących artystów z <a href="https://www.berklee.edu/">Berklee College of Music</a>. Koncerty odbywać się będą w każdą niedzielę od 19 lipca do 30 sierpnia, w godzinach od 14:00 do 17:00.</p>
<h4><strong>Skład zespołu na lato 2026</strong></h4>
<p><strong>19 lipca: <a href="https://college.berklee.edu/events/summer/the-apparatus-trio-4">The Apparatus Trio</a></strong></p>
<p><strong>26 lipca: <a href="https://college.berklee.edu/events/summer/sahn-cannon-2">Sahn Cannon</a></strong></p>
<p><strong>2 sierpnia: <a href="https://college.berklee.edu/events/summer/chase-behar-3">Chase Behar</a></strong></p>
<p><strong>9 sierpnia: <a href="http://college.berklee.edu/events/summer/valerio-apuzzo-2">Valerio Apuzzo</a></strong></p>
<p><strong>16 sierpnia: <a href="https://college.berklee.edu/events/summer/liam-backhoff" rel="bookmark">Liam Backoff</a></strong></p>
<p><strong>23 sierpnia: <a href="https://college.berklee.edu/events/summer/montano-quartet">Montaño Quartet</a></strong></p>
<p><strong>31 sierpnia: <a href="https://college.berklee.edu/events/summer/aiden-chang">Aiden Chang</a></strong></p>
<p>UWAGA: Należy zakupić <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">bilety na prom</a>, aby uczestniczyć w wydarzeniu. Wyspa Spectacle jest dostępna dzięki publicznym promom. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę Ferry Information na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronie partnerskiej Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zmienione przez pogodę. Aktualne informacje uzyskasz w Boston Harbor Welcome Center.</p>
<p> </p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 lipca 2026 - 6 września 2026
11:30 AM - 03:00 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Niedzielne Gry na Wyspie Spectacle
<p>Weź udział w grach na trawniku i innych interaktywnych zajęciach.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione, aby wziąć udział w wydarzeniu. Na wyspę Spectacle można dostać się promem publicznym. Aby kupić bilety na prom, odwiedź stronę z informacjami o promach na stronie <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">partnerstwa Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być wpływane przez pogodę. Proszę pytać w Centrum Powitalnym Boston Harbor o aktualizacje.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Wyspa Spectacle
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:22
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 lipca 2026 - 7 września 2026
11:00 AM - 04:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Mała Biblioteka na Wyspie Spectacle
<p>Odwiedź Małą Bibliotekę na Wyspie Spectacle! Pożycz książkę i ciesz się opowieścią nad brzegiem morza w dowolnym miejscu na wyspie.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione, aby wziąć udział w tym wydarzeniu. Na wyspę Spectacle można dostać się publicznym promem. Aby kupić bilety, odwiedź stronę z informacjami o promach na <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronę partnerstwa Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Prosimy pytać w Boston Harbor Welcome Center o aktualizacje.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Wyspa Spectacle
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:22
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 lipca 2026 - 7 września 2026
11:00 AM - 04:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
iSpy: Odkryj Boston Harbor na Wyspie Spectacle
<p>Odkryj Wyspę Spectacle jak nigdy dotąd dzięki iSpy, zabawnej i interaktywnej grze terenowej o tematyce przyrodniczej. Idealna dla wszystkich grup wiekowych, ta przygoda zaprowadzi Cię do poszukiwania ukrytych skarbów, obserwowania lokalnej fauny i odkrywania unikalnych cech przyrodniczych wyspy.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione, aby wziąć udział w tym wydarzeniu. Wyspa Spectacle jest dostępna za pomocą promu publicznego. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę z informacjami o promach na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronie partnerstwa Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Proszę zasięgnąć informacji w Centrum Powitania Boston Harbor.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Wyspa Spectacle
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 lipca 2026 - 1 września 2026
11:30 AM - 03:00 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Sztuka w Parku na Wyspie Spectacle
<p>Uwolnij swoją kreatywność dzięki różnym zajęciom artystycznym, które wzbogacą Twoje doświadczenie na wyspie.</p>
<p>Spróbuj swoich sił w malarstwie akwarelowym, pisz i ilustruj haiku o naturze, naucz się odszyfrowywać flagi sygnałowe i odkryj świat fotogramów.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione w celu uczestnictwa w tym wydarzeniu. Wyspa Spectacle jest dostępna promem publicznym. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę z informacjami o promach na <a id="menur33i" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.bostonharborislands.org%2Fferryschedule%2F">stronie partnerstwa Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być uzależnione od pogody. Prosimy o pytania dotyczące aktualizacji w centrum powitalnym Boston Harbor.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Wyspa Spectacle
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 lipca 2026
03:00 PM - 04:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Spotkanie Boston Harbor Islands Partnership
<p>To regularne spotkanie Boston Harbor Islands Partnership, w którego skład wchodzą przedstawiciele różnych agencji federalnych, stanowych, miejskich oraz organizacji non-profit. Wszyscy członkowie społeczeństwa są mile widziani do udziału i wyrażenia swoich opinii.</p>
<p> </p>
<hr />
<p>Agenda wkrótce</p>
<p> </p>
<h2> </h2>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 lipca 2026 - 4 września 2026
11:30 AM - 12:30 PM
Boston Harbor Islands National Recreation Area
Seaside Salutations on Spectacle Island
<p>Wzbogac swoją wizytę na Spectacle Island o nutę nauki! Odkrywaj świat przyrody wysp Boston Harbor poprzez edukacyjne zajęcia związane z naturą i dziką przyrodą portu oraz praktyczną naukę na temat nauki, zarządzania i zrównoważonego rozwoju.</p>
<p>UWAGA: <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferry-tickets/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Bilety na prom</a> muszą być zakupione, aby wziąć udział w wydarzeniu. Spectacle Island jest dostępna promem publicznym. Aby zakupić bilety na prom, odwiedź stronę z informacjami o rejsach na <a href="https://www.bostonharborislands.org/ferryschedule/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stronie partnerów Boston Harbor Islands</a>.</p>
<p>Wydarzenia mogą być zależne od pogody. Prosimy o kontakt z Boston Harbor Welcome Center w celu uzyskania aktualnych informacji.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Spectacle Island
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:23