Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 31 października 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Blue Ridge Parkway
Dzień otwarty w kabinie Brinegar (Doughton Park - Punkt milowy 238,5)
<div>Cofnij się do końca XIX wieku w jednym z najbardziej cenionych miejsc historycznych Doughton Park. Ukończony w 1889 roku dom rodziny Brinegar oferuje gościom wgląd w życie górskie kształtowane przez wytrzymałość, rzemiosło i wspólnotę. Przejdź się także po ogrodzie i zobacz, co rośnie!</div><div> </div><div><div>Strażnicy i wolontariusze są na miejscu, aby podzielić się historiami rodziny Brinegar.</div></div>
Lokalizacja: Kabina Brinegar znajduje się na punkcie milowym 238,5 na Blue Ridge Parkway. Zaparkuj na parkingu i podążaj utwardzoną ścieżką do kabiny.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 maja 2026 11:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 04:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 1 listopada 2026
10:30 AM - 03:00 PM
Blue Ridge Parkway
Ogień, Żelazo i Tradycja: Pokaz Kowalstwa w Mabry Mill (Mabry Mill Blacksmith Shop - Mil 176,2)
Doświadcz gorąca, rytmu i umiejętności tradycyjnego kowalstwa Appalachów. Zobacz, jak pracownicy parku kształtują żelazo w narzędzia i dzieła sztuki, dzieląc się opowieściami o ludziach, którzy polegali na tym niezbędnym rzemiośle. Odkryj, jak kowale wspierali codzienne życie w górskich społecznościach i zobacz, jak historia ożywa przy kowadle. Kowal w Mabry Mill będzie pracował od 10:30 do 15:00.
Lokalizacja: Blue Ridge Parkway - Mabry Mill Blacksmith Shop - Mil 176,2
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 15:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 27 czerwca 2026
10:15 AM - 11:15 AM
Blue Ridge Parkway
Zwiedzanie z przewodnikiem Flat Top Manor (Moses H Cone Memorial Park - punkt milowy 294)
<p>Moses H. Cone, znany jako "Król Dżinsu" z epoki pozłacanej, przekształcił się z producenta tekstyliów w "dżentelmena rolnika" pod koniec lat 90. XIX wieku. Czy jest lepszy sposób na podkreślenie "dżentelmena" niż budowa 23-pokojowej posiadłości w górach Blue Ridge? Dołącz do przewodnika, aby wspiąć się po wielkich schodach domu Cone i zajrzeć w przeszłość podczas zwiedzania przestrzeni życiowych tego lokalnego przemysłowca. Poznaj dziedzictwo rodziny Cone, od początków Mosesa jako sprzedawcy spożywczego po patronowanie sztukami pięknymi w Baltimore. Następnie dołącz do szeregu personelu dworu, schodząc stromymi i wąskimi schodami służbowymi, aby odwiedzić spiżarnię kamerdynera i kuchnię. Dowiedz się o życiu służących wewnętrznych, pracowników zewnętrznego majątku i zwykłych ludzi, którzy utrzymywali ten 3600-akrowy wiejski majątek w doskonałym stanie.</p>
<p>WAŻNE: Wszyscy uczestnicy MUSZĄ być zdolni do wspinania się i schodzenia po dwóch kondygnacjach schodów, ponieważ ten zabytkowy budynek nie ma windy. Wycieczki z przewodnikiem są ograniczone do 18 osób i zdecydowanie zalecane są wcześniejsze rezerwacje.</p>
Lokalizacja: Dwór Moses H. Cone znajduje się przy punkcie milowym 294 na Blue Ridge Parkway. Najbliższe miasta to Boone i Blowing Rock.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 11:55
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 1 listopada 2026
10:00 AM - 03:00 PM
Blue Ridge Parkway
Dzień Otwarty w Historycznym Młynie (Mabry Mill - Milepost 176.2)
Wybierz się w podróż w czasie do historycznego Mabry Mill, uwielbianego symbolu Blue Ridge. Zbudowany przez Eda Mabry’ego z pomocą lokalnej społeczności na początku XX wieku, ten skromny młyn kiedyś tętnił życiem jako górska centralka. Tartak, młyn zbożowy i warsztat stolarski napędzały codzienne życie, obsługując rozproszonych po surowym terenie sąsiadów.
Dziś tradycja rzemiosła i wspólnoty trwa dalej. Pracownicy parku otworzą dla Ciebie drzwi do młyna, gotowi powitać gości, aby mogli eksplorować maszyny, słuchać opowieści i doświadczyć życia kształtowanego przez to niezwykłe miejsce.
Lokalizacja: Blue Ridge Parkway - Mabry Mill - Milepost 176.2
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 15:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 26 września 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Blue Ridge Parkway
Polly Wood's Ordinary Open House (Peaks of Otter - Milepost 86)
<p>Wejdź w historię z rangerem, gdy odkrywamy fascynującą opowieść o rodzinie Wood, ich karczmie i turystyce w Peaks of Otter! Zatrzymaj się, porozmawiaj z rangerem, poznaj historię rodziny i pobaw się starodawnymi zabawkami i grami.</p>
<p><span data-teams="true">Ranger będzie obecny w Polly Wood's Ordinary od 13:00 do 16:00. Wszystkie programy NPS Blue Ridge Parkway są bezpłatne i otwarte dla wszystkich. Zapraszamy osoby w każdym wieku.</span></p>
Lokalizacja: Do Polly Wood's Ordinary można dostać się z Peaks of Otter Picnic Area lub szlaku Abbott Lake Trail znajdującego się za Peaks of Otter Lodge.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 6 czerwca 2026 17:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
04:00 PM - 04:30 PM
Blue Ridge Parkway
Zwierzęta wzdłuż Parkway (Doughton Park - Milepost 238.5)
Wzdłuż parku i jego szlaków żyje wiele zwierząt. Przyjdź i dowiedz się, jak rozpoznać oznaki ich obecności. Usłyszysz także opowieści o niektórych, które zamieszkują Doughton Park.
Spotkanie z rangą obok Brinegar Cabin.
Lokalizacja: Blue Ridge Parkway, Doughton Park, Milepost 238.5. Zaparkuj na parkingu przy Brinegar Cabin. Zejdź ścieżką do chaty.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:24
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Blue Ridge Parkway
Akwifer w Kubku (Peaks of Otter - Milepost 86)
<p>Dołącz do Park Ranger, aby porozmawiać o geologii i jej wpływie na nasze drogi wodne. Dowiedz się, skąd pochodzi nasza woda pitna i jak woda powierzchniowa oraz gruntowa się przenikają. Zostań na demonstrację pokazującą, jak działają warstwy wodonośne.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Znajduje się w pasażu na zewnątrz Peaks of Otter Visitor Center przy Milepost 86 (85919 Blue Ridge Parkway, Bedford, VA 24523).
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Blue Ridge Parkway
Zanurz się w Blue Ridge: Spacer Forest Bathing (Doughton Park - Milepost 238.5)
<p>Zanurz się w otoczeniu Blue Ridge z przewodnikiem, który poprowadzi cię przez uważny i medytacyjny spacer typu Forest Bathing. Kąpiel leśna, czyli <em data-ogsc="">Shinrin-Yoku, </em>to tradycyjna japońska praktyka, podczas której użyjesz wszystkich swoich zmysłów, aby całkowicie zanurzyć się w naturze.</p>
<p>Dołącz do przewodnika na medytacyjnym spacerze, rozpoczynającym się na szlaku Cedar Ridge Trail na końcu parkingu Brinegar Cabin i biegnącym wzdłuż Bluff Mountain Trail. Spacer nie będzie dłuższy niż mila, jeśli w ogóle. Prosimy zabrać ze sobą własną wodę, środek na owady i krem przeciwsłoneczny. </p>
Lokalizacja: Doughton Park - Milepost 238.5 - Spotkajmy się na parkingu Brinegar Cabin w pobliżu początku szlaku Cedar Ridge Trail
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:25
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 4 października 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Blue Ridge Parkway
Liczenie motyli podczas ich lotu (Doughton Park - Mili 238,5)
Zostań naukowcem obywatelem i pomóż w wyszukiwaniu, liczeniu i rejestrowaniu motyli w ramach Carolina Butterfly Monitoring Program. Gwarantujemy, że nauczysz się rozpoznawać kilka gatunków motyli do końca programu. Spotkaj się przy Brinegar Cabin Garden na Mili 238,5 o godzinie 10:00 na powolny spacer o długości 1,4 mili do Campground A Loop w Doughton Park. Weź ze sobą wodę, przekąski i lornetkę, jeśli ją masz. 90 minut plus spacer z powrotem na parking Brinegar Cabin.
Lokalizacja: Doughton Park znajduje się na 238,5 mili Blue Ridge Parkway. Zaparkuj na parkingu obok chaty Brinegar i podążaj utwardzoną ścieżką do ogrodu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
10:15 AM - 11:45 AM
Blue Ridge Parkway
Działalność mleczarni na terenie posiadłości Moses Cone - Wykład Rangera (Milepost 294, Moses H Cone Estate Parkway)
<p>Chcesz dowiedzieć się więcej o Moses H Cone Memorial Park i jego historii? Przyłącz się do rozmowy z rangerem na temat historii Cone Dairy Operations - pierwszej mleczarni klasy A w hrabstwie Watauga, działającej od 1913 do 1942 roku. Program potrwa 45 minut i rozpocznie się o 10:15 na werandzie Cone Carriage Barn.</p>
Lokalizacja: Wykład odbędzie się w Moses H Cone Memorial Park Carriage Barn przy Blue Ridge Parkway, na słupku milowym 294.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 czerwca 2026 08:09
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:25
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
12:00 PM - 04:00 PM
Blue Ridge Parkway
Festiwal Fiddle & Fork: Pokazy Kulinarnych Tradycji w The Bluffs (Doughton Park - Milepost 238)
<div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid">
<div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12">
<div class="vc_column-inner">
<div class="wpb_wrapper">
<div class="wpb_text_column wpb_content_element">
<div class="wpb_wrapper">
<p><strong>The Blue Ridge Music Center</strong> i <strong>Restauracja The Bluffs</strong> z radością ogłaszają udział w <a href="https://festival.si.edu/"><strong>„Of the People: The Smithsonian Festival of Festivals”</strong></a>, serii programów i wymian z okazji 250. rocznicy Stanów Zjednoczonych, prezentujących niezwykły krajobraz kulturowy kraju.</p>
<p><strong>Fiddle & Fork Festival</strong>, organizowany przez Blue Ridge Music Center i Restaurację The Bluffs w dniach 12-14 czerwca 2026 roku, będzie weekendowym świętem 250 lat muzyki i tradycji kulinarnych Blue Ridge. W inauguracyjnym roku festiwalu znajdą się:</p>
<ul>
<li>Kolacja immersyjna w The Bluffs z lokalnymi składnikami i przepisami, z programem koncentrującym się na skrzyżowaniu jedzenia i muzyki</li>
<li>Występy muzyczne i prezentacje kulinarne w Blue Ridge Music Center, zakończone koncertem zespołu Steep Canyon Rangers</li>
<li>Pokazy w The Bluffs, prezentujące tradycyjne rzemiosło domowe oraz metody przygotowywania i konserwacji żywności</li>
<li>Występy i wywiady z grupami Midday Mountain Music Blue Ridge Music Center, upamiętniające 20 lat codziennych, bezpłatnych prezentacji muzycznych i wkład tych znaczących lokalnych muzyków</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><a href="https://www.blueridgemusiccenter.org/fiddle-and-fork-festival/">Odwiedź stronę Blue Ridge Music Center, aby uzyskać więcej informacji</a></div>
Lokalizacja: Restauracja The Bluffs przy Milepost 238 na Blue Ridge Parkway
45338 Blue Ridge Parkway, Laurel Springs, NC 28644
Źródło danych: National Park Service
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 28 czerwca 2026
01:45 PM - 02:30 PM
Blue Ridge Parkway
Zwiedzanie z przewodnikiem Flat Top Manor (Moses H Cone Memorial Park - milowy punkt 294 Blue Ridge Parkway)
<p>Moses H. Cone, uznawany w czasach pozłacanych lat za "Króla Denimu", zajął się w latach 90. XIX wieku działalnością "dżentelmeńskiego farmera". A co lepsze podkreślenie "dżentelmena" niż budowa 23-pokojowego dworu w górach Blue Ridge? Dołącz do przewodnika, aby wejść na wielką klatkę schodową dworu Cone i zajrzeć w przeszłość, zwiedzając przestrzenie życiowe tego lokalnego przemysłowca. Dowiedz się o dziedzictwie rodziny Cone, od początków Mosesa jako sprzedawcy spożywczego po patronat rodziny nad sztuką w Baltimore. Następnie dołącz do pracowników dworu, schodząc stromymi i wąskimi schodami służbowymi, aby odwiedzić spiżarnię kamerdynera i kuchnię. Poznaj życie służby wewnętrznej, pracowników zewnętrznych majątku oraz zwykłych ludzi, którzy utrzymywali 3600-akrową wiejską posiadłość w nienagannym stanie.</p> <p>WAŻNE: Wszyscy uczestnicy MUSZĄ być w stanie wejść i zejść po dwóch piętrach schodów, ponieważ ten zabytkowy budynek nie posiada windy. Wycieczki z przewodnikiem są ograniczone do 18 osób.</p>
Lokalizacja: Dwór Moses H. Cone znajduje się przy Milestone 294 Blue Ridge Parkway. Najbliższe miasta to Boone i Blowing Rock.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 11:55
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 czerwca 2026
02:45 PM - 03:15 PM
Blue Ridge Parkway
History, Naturally: Ranger-Led Talks and Activities (Blue Ridge Parkway Visitor Center - Milepost 384)
<p>The Blue Ridge mountains have a long history, both when it comes to nature, and when it comes to people. And park rangers get excited about all of it. There’s so much to cover, we change the topics of our talks and activities often; that way we can show off more of what’s important in our resource-rich region!</p>
<p>We may be doing a deep dive into forest ecology. We might break out the tools for some traditional handicrafts. Or we may just decide to feature a favorite, but neglected critter. Come for the surprise, stay to find out why it matters!</p>
Lokalizacja: This program will be inside the visitor center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 czerwca 2026
10:00 AM - 10:30 AM
Blue Ridge Parkway
History, Naturally: Ranger-Led Talks and Activities (Blue Ridge Parkway Visitor Center - Milepost 384)
<p>The Blue Ridge mountains have a long history, both when it comes to nature, and when it comes to people. And park rangers get excited about all of it. There’s so much to cover, we change the topics of our talks and activities often; that way we can show off more of what’s important in our resource-rich region!</p>
<p>We may be doing a deep dive into forest ecology. We might break out the tools for some traditional handicrafts. Or we may just decide to feature a favorite, but neglected critter. Come for the surprise, stay to find out why it matters!</p>
Lokalizacja: This program will be inside the visitor center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
12:00 PM - 04:00 PM
Blue Ridge Parkway
Poznaj Zapylaczy (Centrum dla Odwiedzających Doughton Park - Słupek 241,5)
<div>Przybądź do Doughton Park i poznaj małych superbohaterów, którzy utrzymują nasz świat w rozkwicie! Od pszczół i motyli po kolibry, nietoperze, a nawet chrząszcze - odkryj, jak te niesamowite stworzenia pomagają roślinom tworzyć owoce, orzechy i kwiaty, które kochamy.</div>
<div> </div>
<div>Ten program jest częścią festiwalu <em>Fiddle & Fork</em>, organizowanego przez <em>Blue Ridge Parkway Foundation.</em></div>
Lokalizacja: Centrum dla Odwiedzających Doughton Park - Słupek 241,5 - Blue Ridge Parkway
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 30 czerwca 2026
12:00 PM - 03:00 PM
Blue Ridge Parkway
Midday Mountain Music (Blue Ridge Music Center - Milepost 213)
<p>Midday Mountain Music to darmowa, nieformalna prezentacja muzyczna z udziałem lokalnych i regionalnych muzyków, odbywająca się w zadaszonej przestrzeni Centrum Muzyki Blue Ridge, na milowym znaczniku 213 na Blue Ridge Parkway w pobliżu Galax w Wirginii. Midday Mountain Music odbywa się od 12:00 do 15:00 w każdy dzień, kiedy Centrum Muzyki jest otwarte. Dołącz do nas na kilka minut lub na całe popołudnie! Nie są potrzebne bilety. </p>
Lokalizacja: Centrum Muzyki Blue Ridge znajduje się na Music Center Road, Galax, VA 24333 lub na milowym znaczniku 213 na Blue Ridge Parkway.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 23 kwietnia 2026 14:07
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 13 września 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Blue Ridge Parkway
Milepost Music (Doughton Park - Milepost 238)
Koncerty tradycyjnej muzyki górskiej w wykonaniu lokalnych i regionalnych muzyków. Weźcie ze sobą krzesła lub koc, aby usiąść i cieszyć się wspaniałą tradycyjną muzyką górską. Koncerty zostają odwołane w przypadku burzy z piorunami.
Lokalizacja: 49800 Blue Ridge Parkway
Laurel Springs, NC 28644
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 10:38
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:27
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 czerwca 2026
01:30 PM - 02:00 PM
Blue Ridge Parkway
More than Mountains: Ranger-Led Talks and Activities (Craggy Gardens Visitor Center - Milepost 364)
<p>Craggy Gardens may be famous for it’s gorgeous views and natural grassy balds, but there’s more to the mountains than meets the eye. What about watersheds, salamanders, and mica mines? Or the Civilian Conservation Corps, ravens, and ring-necked snakes? Our seasonal programs range from forest ecology to historical handicrafts, and everything in between. Come learn something new or revisit something familiar; it’s all a key aspect of the Blue Ridge!</p>
Lokalizacja: This talk will be outside the visitor center. In high winds or inclement weather, the talk will be canceled and we will set up an informal educational table indoors.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Blue Ridge Parkway
Wielki Dom: Spacer z Przewodnikiem (Humpback Rocks Visitor Center - Milepost 6)
<p>Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak las, gospodarstwo, nasze domy kształtują nas? Przyłącz się do przewodnika podczas spaceru z dyskusją o ekologii w okolicach historycznego gospodarstwa przy Humpback Rocks. Zobacz, jak żyli ludzie ponad sto lat temu w pięknych Blue Ridge i jak wpływają na nas dzisiaj. To podróż przez czas i przyrodę.</p>
<div>Program rozpocznie się przy Humpback Rocks Visitor Center, przejdzie przez gospodarstwo i wróci. Wycieczka potrwa do pół godziny, obejmując dystans około pół mili.</div>
<div>Może zostać odwołane z powodu złej pogody.</div>
Lokalizacja: Spotkanie przy Humpback Rocks Visitor Center (Milepost 6). Spacer prowadzi przez historyczne gospodarstwo i z powrotem, około 0,5 mili.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:14
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 czerwca 2026
10:45 AM - 12:15 PM
Blue Ridge Parkway
The Ramblin’ Bald: Guided High Elevation Hike (Craggy Gardens Visitor Center - Milepost 364)
<p>Come join a ranger for a guided hike in our changeable mountains! The land is always in flux, whether it’s seasonal flowers, deep geological time, or varied land use throughout human history. While hike topics may change from day to day, there is one constant throughout; the beauty unique to the high elevations on Blue Ridge Parkway!</p>
<p>The hike will be approximately 1 mile out and back, and the trail is easy-to-moderate, on rocky terrain. Expect the trail to be slick, especially if there has been dense fog or rain recently.</p>
<p>You must wear closed-toed shoes appropriate for a trail walk. Please bring water and rain gear in case of a turn in the weather. If there is light rain, the hike will continue if everyone is sufficiently prepared. In the event of thunder or other dangerous conditions, the hike will be canceled.</p>
Lokalizacja: Meet in front of the Craggy Gardens Visitor Center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.