Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 października 2026 - 29 października 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
Wycieczka po Old Slater Mill
<p>Dołącz do Park Rangera na wycieczce po młynie, który zapoczątkował amerykańską rewolucję przemysłową. Te 30-minutowe wycieczki z przewodnikiem badają znaczenie historyczne Slater Mill i jakie cenne lekcje wciąż nas naucza ten budynek. Wycieczki rozpoczynają się o godzinie 10:30, 12:30 i 14:30 przed młynem. Prosimy o przybycie kilka minut wcześniej.</p>
<p> </p>
<p><u><em>Uwaga:</em></u><em> </em><em>W celu bezpieczeństwa odwiedzających, wycieczki po Old Slater Mill zostaną zmodyfikowane lub odwołane, jeśli indeks ciepła wyniesie 87 stopni Fahrenheita lub więcej. Skrócona 10-minutowa rozmowa z Rangerem zostanie zaoferowana w normalnych godzinach wycieczek. Odwiedzający będą mieli krótki dostęp do głównej części młyna. Po najnowsze informacje o pogodzie zadzwoń pod numer 401-725-8638.</em></p>
Lokalizacja: 67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI 02860
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 października 2026 - 28 listopada 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
Wycieczka po Old Slater Mill
<p>Dołącz do strażnika parku na wycieczkę po młynie, który zapoczątkował amerykańską rewolucję przemysłową. Te 30-minutowe wycieczki z przewodnikiem badają historyczne znaczenie Slater Mill i jakie cenne lekcje wciąż nam przekazuje. Wycieczki rozpoczynają się o 10:30, 12:30 i 14:30 przed młynem. Proszę przybyć kilka minut wcześniej.</p>
<p></p>
<p><u><em>Uwaga:</em></u><em> Ze względów bezpieczeństwa, wycieczki po Old Slater Mill zostaną zmodyfikowane lub odwołane, jeśli indeks ciepła wynosi 87 stopni Fahrenheita lub więcej. Skrócona, 10-minutowa rozmowa ze strażnikiem będzie oferowana w normalnych godzinach wycieczek. Zwiedzający będą mieli krótki dostęp do głównej części młyna. Aby uzyskać najnowsze informacje o pogodzie, prosimy dzwonić pod numer 401-725-8638.</em></p>
Lokalizacja: 67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI 02860
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:47
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026 - 31 października 2026
11:30 AM - 01:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Pawtucket's Iron Foundation: The 1670 Jenks Settlement Walking Tour
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)" data-olk-copy-source="MessageBody">Learn about Pawtucket's colonial settlers and the community's early ironworks during a free walking tour this fall. </div>
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)" data-olk-copy-source="MessageBody"> </div>
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)">The 1670 Jenks Settlement Walking Tours are hosted by Old Slater Mill Association. Over the course of 1 mile, participants will walk for approximately one hour on paved surfaces, with some small hills and steps. </div>
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)">Meet in front of the yellow mill at 67 Roosevelt Ave., Pawtucket, RI. Free parking onsite. </div>
Lokalizacja: 67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI 02860
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
Webster Walking Tour
<p>Join a Park Ranger for a guided walk through Webster's Historic District. </p>
<p>All ages are welcome, and no registration is required. Participants should meet in the lobby of the Gladys E. Kelly Public Library (2 Lake St., Webster, MA). </p>
Lokalizacja: Meet in the lobby of the Gladys E. Kelly Public Library (2 Lake St., Webster, MA)
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 27 września 2026 13:58
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 października 2026
12:00 PM - 04:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Crafternoon at Slater Mill
<p>Slater Mill, long considered the birthplace of the American textile industry, has been a museum for more than a century. This event honors the mill's textile roots and tradition of celebrating craftspeople. </p>
<p>Join us for a crafternoon with local makers as we enjoy the beginning of autumn. Celebrate the enduring arts of handicraft and take a mill tour to see how thread is made. You are welcome to bring something you're working on, learn from other crafters, or contribute to a group embroidery project. The park will have a few hand looms, drop spindles, coloring sheets, and good vibes. Stitchers, knitters, crocheters, and spinners are all welcome to drop in anytime during the afternoon. </p>
<p>Free guided tours of Slater Mill will take place at 12:30 PM and 2:30 PM. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
24 października 2026
04:00 PM - 09:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Bat Week at River Bend Farm
<p>Celebrate the start of Bat Week 2026 during an evening program at River Bend Farm (287 Oak Street, Uxbridge, MA). Rangers will offer a bat walk and a free activity. </p>
<p>More about Bat Week:</p>
<p>Bat Week is an international, annual celebration designed to raise awareness about the need for bat conservation. Bats are amazing creatures that are vital to the health of our natural world and economy. Although we may not always see them, bats are hard at work all around the world each night - eating tons of insects, pollinating flowers, and spreading seeds that grow new plants and trees. </p>
Lokalizacja: River Bend Farm (287 Oak Street, Uxbridge, MA)
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 października 2026 - 31 października 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Archaeology Days at Slater Mill
<p>Experience Archaeology Month at Blackstone River Valley National Historical Park!</p>
<p>Learn about the archaeological digs that have taken place at Old Slater Mill and see artifacts courtesy of the Slater Industrial Archives. Watch footage of archaeologists working on the site, try hands-on activities, and conduct a search for small treasures. </p>
<p>In addition to drop-in offerings, mill tours will be available at 10:30 AM, 12:30 PM, and 2:30 PM, free of charge. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 października 2026 - 31 października 2026
01:30 PM - 02:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Remaking the Landscape
<p>Join a Park Ranger as we discuss the "Remaking of the Landscape" around Slater Mill.</p>
<p>Old Slater Mill, America's first cotton-spinning mill, still stands along the Blackstone River, a reminder of Pawtucket's industrial past. But the landscape that surrounds the mill has been remade numerous times over the last 233 years of the mill's existence. On this tour we will use historic photographs, maps, and archeological findings to discover how this landscape has evolved from a rural landscape, to an industrial center, to a landscape marked by the effects of Urban Renewal.</p>
<p>Meet outside of the Old Slater Mill (67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI), </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 16 września 2026 10:41
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 października 2026
06:30 PM - 08:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
What's So Scary About Slater Mill?
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)" data-olk-copy-source="MessageBody">The early decades of the industrial revolution gave rise to new and occasionally frightening forms of technology--this was evident in factories, but there were also changes in fiction. The Gothic novel, after all, was "invented" in the same year as the spinning jenny. These innovations set the stage for the development of harrowing tales about mills.</div>
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)"> </div>
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)">During this program, visitors will learn about the history of Slater Mill through readings of historical poems, snippets from Samuel Slater's autobiography, and other primary sources. As visitors sit in the historic Slater Mill, voices of the past will be portrayed by John McNiff, Elizabeth Denton, Joshua Mason, and park staff. </div>
Lokalizacja: 67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI 02860
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
7 listopada 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
"No War But an Abolition War:" Hopedale's Dilemma during the Civil War
<p>Adin Ballou and William Francis Draper were both from Hopedale, MA. During the American Civil War, one was an ardent pacifist while the other served in the Union Army. Most who lived in Hopedale at the time of the Civil War fell somewhere between pacifism and fighting. In this program, we will investigate how the Civil War created a complex dilemma for those living in the Hopedale Community at the time of the war. How did a community of ardent abolitionists and pacifists navigate the Civil War?</p>
Lokalizacja: This program takes place at the Hopedale Community House (43 Hope Street, Hopedale, MA).
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 6 września 2026 10:03
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 listopada 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
Elder Ballou Cemetery Tour
<p>Explore a historic cemetery alongside a unique geological feature in Rhode Island. </p>
<p>During this free program, a park ranger will lead a tour of the Elder Ballou Cemetery. Learn about the people who have called that corner of Cumberland home and the rock that makes this area special. This tour is free, but all participants must register in advance. </p>
<p>Meet in front of the Elder Ballou Cemetery. Please exercise caution when parking. This program will be approximately 1 mile of walking on uneven terrain. <strong>The capacity of this site is limited. You must select a ticket for every member of your party. </strong></p>
Lokalizacja: Elder Ballou Meeting House Road, Cumberland, Rhode Island. A small parking lot is available on the left side of the road if entering from W. Wrentham Road. Street parking is also okay on the right side of the road if entering from W. Wrentham Road.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 listopada 2026
11:00 AM - 12:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Revolutionary War Veteran's Pension Transcription Program
<p><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">In celebration of the 250th anniversary of American independence, the National Archives and National Park Service are collaborating on </span></span><a class="Hyperlink SCXW244854109 BCX8" href="https://www.nps.gov/subjects/americanrevolution/revolutionary-war-pension-project.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="TextRun Underlined SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8" data-ccp-charstyle="Hyperlink">a special project to transcribe Revolutionary War Pension Files</span></span></a><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> of more than 80,000 of America's first veterans and their widows, </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">containing</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> more than 2 million documents. These records may </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">contain</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> valuable details about Revolutionary War veterans and their families, such as rank, unit, period of service, age, residence, date and place of marriage, and date and place of death of spouse. You may find copies of marriage or other family records, information </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">pertaining to</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> military activities or details about soldiers' lives, along with letters, diaries, or family trees within these records. Become a citizen archivist and unlock the details and stories found within these rich records!</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">Blackstone River Valley National Historical Park and the Middletown Public Library</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> are co-hosting a Revolutionary War Veteran’s Pension Transcription Program on <strong>Saturday, November 14, 2026 at 11:00 A.M. at the Middletown Public Library (700 West Main Road, Middletown, RI). </strong></span></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">Participants will learn about the value of wartime pensions and hear service stories about patriots from the Blackstone Valley. Rangers will provide training on how to access pensions and transcribe these vital records online. Are you ready to join us and contribute to the nation's 250th anniversary?</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">These programs are free and open to all. Please bring a laptop. </span></span></p>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
21 listopada 2026
01:30 PM - 03:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Revolutionary War Veteran's Pension Transcription Program
<p><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">In celebration of the 250th anniversary of American independence, the National Archives and National Park Service are collaborating on </span></span><a class="Hyperlink SCXW244854109 BCX8" href="https://www.nps.gov/subjects/americanrevolution/revolutionary-war-pension-project.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="TextRun Underlined SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8" data-ccp-charstyle="Hyperlink">a special project to transcribe Revolutionary War Pension Files</span></span></a><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> of more than 80,000 of America's first veterans and their widows, </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">containing</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> more than 2 million documents. These records may </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">contain</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> valuable details about Revolutionary War veterans and their families, such as rank, unit, period of service, age, residence, date and place of marriage, and date and place of death of spouse. You may find copies of marriage or other family records, information </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">pertaining to</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> military activities or details about soldiers' lives, along with letters, diaries, or family trees within these records. Become a citizen archivist and unlock the details and stories found within these rich records!</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">Blackstone River Valley National Historical Park, the Museum of Work and Culture, and the Rhode Island Historical Society</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> are co-hosting a Revolutionary War Veteran’s Pension Transcription Program on <strong>Saturday, November 21, 2026 at 1:30 P.M., at the Museum of Work and Culture (42 South Main Street, Woonsocket, Rhode Island). </strong></span></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">Participants will learn about the value of wartime pensions and hear service stories about patriots from the Blackstone Valley. Rangers will provide training on how to access pensions and transcribe these vital records online. Are you ready to join us and contribute to the nation's 250th anniversary?</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">These programs are free and open to all. Please bring a laptop. </span></span></p>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
6 lutego 2027
01:00 PM - 02:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Revolutionary War Veteran's Pension Transcription Program
<p><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">In celebration of the 250th anniversary of American independence, the National Archives and National Park Service are collaborating on </span></span><a class="Hyperlink SCXW244854109 BCX8" href="https://www.nps.gov/subjects/americanrevolution/revolutionary-war-pension-project.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="TextRun Underlined SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8" data-ccp-charstyle="Hyperlink">a special project to transcribe Revolutionary War Pension Files</span></span></a><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> of more than 80,000 of America's first veterans and their widows, </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">containing</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> more than 2 million documents. These records may </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">contain</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> valuable details about Revolutionary War veterans and their families, such as rank, unit, period of service, age, residence, date and place of marriage, and date and place of death of spouse. You may find copies of marriage or other family records, information </span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">pertaining to</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> military activities or details about soldiers' lives, along with letters, diaries, or family trees within these records. Become a citizen archivist and unlock the details and stories found within these rich records!</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">Blackstone River Valley National Historical Park and the Ashford Historical Society</span><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8"> are co-hosting a Revolutionary War Veteran’s Pension Transcription Program on <strong>Saturday, February 6th at 1:00 PM at the Knowlton Memorial Hall (25 Pompey Hollow Road, Ashford, CT)</strong> <strong>. </strong></span></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">Participants will learn about the value of wartime pensions and hear service stories about patriots from the Blackstone Valley. Rangers will provide training on how to access pensions and transcribe these vital records online. Are you ready to join us and contribute to the nation's 250th anniversary?</span></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">These programs are free and open to all. Please bring a laptop. </span></span></p>