Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026 - 29 października 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
Wycieczka po Old Slater Mill
<p>Dołącz do Park Rangera na wycieczce po młynie, który zapoczątkował amerykańską rewolucję przemysłową. Te 30-minutowe wycieczki z przewodnikiem badają znaczenie historyczne Slater Mill i jakie cenne lekcje wciąż nas naucza ten budynek. Wycieczki rozpoczynają się o godzinie 10:30, 12:30 i 14:30 przed młynem. Prosimy o przybycie kilka minut wcześniej.</p>
<p> </p>
<p><u><em>Uwaga:</em></u><em> </em><em>W celu bezpieczeństwa odwiedzających, wycieczki po Old Slater Mill zostaną zmodyfikowane lub odwołane, jeśli indeks ciepła wyniesie 87 stopni Fahrenheita lub więcej. Skrócona 10-minutowa rozmowa z Rangerem zostanie zaoferowana w normalnych godzinach wycieczek. Odwiedzający będą mieli krótki dostęp do głównej części młyna. Po najnowsze informacje o pogodzie zadzwoń pod numer 401-725-8638.</em></p>
Lokalizacja: 67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI 02860
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Ranger Walkabout: Spacer edukacyjny i upamiętniający Holokaust
<p>Spacer do Memorial Park z dr Laurą Auketayevą, Dyrektorem Edukacji i Programów w Sandra Bornstein Holocaust Education Center. Ta wycieczka obejmie zwiedzanie Rhode Island Holocaust Memorial w Providence, RI, z przewodnikiem. Spotkanie przy Roger Williams National Memorial. </p> <p><strong>Miejsce: </strong>282 N. Main Street, Providence, RI </p> <p>Ten program jest częścią naszej letniej serii spacerów „Walkabout”. Dołącz do strażników w czwartkowe wieczory przez czerwiec, lipiec i sierpień, aby odkrywać lokalizacje w dolinie rzeki Blackstone. </p>
Lokalizacja: Spotkanie przy Roger Williams National Memorial. Dostępny jest ograniczony, bezpłatny parking poza ulicą na terenie Roger Williams National Memorial. Dodatkowo dostępny jest płatny parking przy ulicy.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 sierpnia 2026 - 28 listopada 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
Wycieczka po Old Slater Mill
<p>Dołącz do strażnika parku na wycieczkę po młynie, który zapoczątkował amerykańską rewolucję przemysłową. Te 30-minutowe wycieczki z przewodnikiem badają historyczne znaczenie Slater Mill i jakie cenne lekcje wciąż nam przekazuje. Wycieczki rozpoczynają się o 10:30, 12:30 i 14:30 przed młynem. Proszę przybyć kilka minut wcześniej.</p>
<p></p>
<p><u><em>Uwaga:</em></u><em> Ze względów bezpieczeństwa, wycieczki po Old Slater Mill zostaną zmodyfikowane lub odwołane, jeśli indeks ciepła wynosi 87 stopni Fahrenheita lub więcej. Skrócona, 10-minutowa rozmowa ze strażnikiem będzie oferowana w normalnych godzinach wycieczek. Zwiedzający będą mieli krótki dostęp do głównej części młyna. Aby uzyskać najnowsze informacje o pogodzie, prosimy dzwonić pod numer 401-725-8638.</em></p>
Lokalizacja: 67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI 02860
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:47
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
15 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
Towpath Talks
<p>Join a Park Ranger for a walk along the historic Blackstone Canal. Walks last between 45 - 60 minutes. Rangers offer talks on the history of the Blackstone Canal, transportation, and industrial landscapes. Programs might also be on environmental topics such as geology, birding, wildlife, natural landscapes, and pollution.<br /><br />These programs are offered on Saturdays in the months of June, July, and August. Walks start in front of the Captain Wilbur Kelly House Transportation Museum at 10:00 A.M. <br /><br />In case of inclement weather, Towpath Talks will be held inside of the Kelly House Barn. The Barn is located about 100 yards down the walking trail past the Kelly House Museum of Transporation.</p>
Lokalizacja: 1075 Lower River Road, Lincoln, RI. Tours meet at the Kelly House Transportation Museum
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 29 lipca 2026 15:11
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 sierpnia 2026 - 23 sierpnia 2026
11:00 AM - 02:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Take Me Fishing
<p>Learn to fish with us this summer!<br /><br />Join park staff Sunday afternoons in June, July, and August for some FREE family fun. Catch some fish, learn about the river, and earn a Junior Angler badge. All fishing material and bait are provided. Activities available from 11:00 AM - 4:00 PM.<br /><br />Participants can drop-in at the Kelly House Barn at the Blackstone River State Park. This structure is located just down the towpath from the Kelly House Transportation Museum. Free parking is available at this site. <br /><br />Registration is not required and the program is free and open to all ages/skill levels.</p>
<p>A portable toilet is available at this site.</p>
<p><strong>During this educational program, participants aged 15 and under do not require a fishing license while learning to fish with staff. Participants older than 15 require an active Rhode Island fishing license with trout stamp to fish at this program. </strong></p>
<div data-ogsc="black"> </div>
Lokalizacja: Meet at the Kelly House Barn down the path from the Kelly House Museum of Transportation, 1075 Lower River Road, Lincoln, RI 02865
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 9 sierpnia 2026 09:18
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 sierpnia 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Ranger Walkabout: Rewolucje w Ashton
<p>W 1820 roku w miejscu dzisiejszego Lincoln w Rhode Island zbudowano małą wieś młyńską. W ciągu następnych czterdziestu lat Ashton rozrosło się w dużą społeczność, która doświadczyła rewolucji w transporcie i przemyśle. Dołącz do parkowego strażnika na spacerze z przewodnikiem po dobrze zachowanej wiosce systemu młyńskiego w Rhode Island i poznaj liczne zmiany, jakich doświadczyła ta społeczność oraz ludzie, którzy tam mieszkali i pracowali.</p>
<p><strong>Lokalizacja: </strong>51 Front St., Cumberland, RI. Prosimy o korzystanie z parkingu przeznaczonego dla Blackstone River Bikeway.</p>
<p>Program jest częścią naszej letniej serii Walkabout. Dołącz do strażników w czwartkowe wieczory w czerwcu, lipcu i sierpniu, aby odkrywać miejsca wokół zlewni Blackstone River.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się pod adresem 51 Front St., Cumberland, RI. Prosimy o korzystanie z parkingu przeznaczonego dla Blackstone River Bikeway.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
09:00 AM - 05:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Świętuj Tydzień Parków Narodowych razem z wydarzeniem Parks on Air!
Świętuj Tydzień Parków Narodowych razem z wydarzeniem Parks on Air!
Blackstone Valley Amateur Radio Club (BVARC) zaprasza publiczność do odkrywania emocji, wyzwań i usług, jakie oferuje radioamatorskie, inaczej krótkofalarstwo, podczas całodniowej demonstracji w Old Slater Mill National Historic Landmark w sobotę, 22 sierpnia 2026 roku, od 9:00 do 17:00, bez względu na pogodę. Wydarzenie to jest częścią tegorocznej edycji Tygodnia Parków Narodowych.
Podczas programu BVARC zorganizuje kilka stacji operacyjnych, aby odwiedzający mogli obserwować działanie krótkofalarstwa w praktyce. Goście będą mieli również okazję odkryć emocje związane z nawiązywaniem kontaktów z innymi operatorami w USA i na całym świecie. Doświadczeni operatorzy z BVARC zaprezentują zwiedzającym różnorodność zainteresowań związanych z radioamatorstwem, w tym naukę i technologię tej dziedziny oraz możliwość nawiązywania trwałych przyjaźni na świecie dzięki komunikacji radiowej. Wydarzenie jest bezpłatne, otwarte dla wszystkich i odpowiednie dla każdej grupy wiekowej.
Działania tego dnia realizują dwie podstawowe misje klubu: uczczenia 250. rocznicy powstania państwa oraz przybliżenia publiczności usług i korzyści płynących z radioamatorstwa. BVARC jest stowarzyszonym członkiem Amateur Radio Relay League (ARRL.org), narodowej organizacji radioamatorstwa. Dodatkowe informacje o BVARC dostępne są na stronie internetowej: W1DDD.org.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
01:00 PM - 02:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Program Transkrypcji Emerytalnych Weteranów Wojny o Niepodległość
W ramach obchodów 250. rocznicy uzyskania niepodległości przez Stany Zjednoczone, Narodowe Archiwum i National Park Service współpracują przy <a class="Hyperlink SCXW244854109 BCX8" href="https://www.nps.gov/subjects/americanrevolution/revolutionary-war-pension-project.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="TextRun Underlined SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8" data-ccp-charstyle="Hyperlink">specjalnym projekcie transkrypcji akt emerytalnych z czasów wojny o niepodległość</span></span></a> 80 000 pierwszych weteranów amerykańskich i ich wdów, zawierających ponad 2 miliony dokumentów. Te zapisy mogą zawierać cenne szczegóły dotyczące weteranów wojny o niepodległość i ich rodzin, takie jak stopień, jednostka, okres służby, wiek, miejsce zamieszkania, data i miejsce zawarcia małżeństwa oraz data i miejsce śmierci współmałżonka. Możesz znaleźć kopie akt małżeńskich lub innych, informacje dotyczące działalności wojskowej lub szczegółów z życia żołnierzy, a także listy, dzienniki lub drzewa genealogiczne. Zostań obywatelskim archiwistą i odkryj szczegóły i historie zawarte w tych bogatych zapisach!
Blackstone River Valley National Historical Park, Portsmouth Historical Society i Daughters of the American Revolution współorganizują Program Transkrypcji Emerytalnych Weteranów Wojny o Niepodległość w sobotę, 22 sierpnia 2026 o godzinie 13:00 w Portsmouth Historical Society (870 East Main Road, Portsmouth, RI). Uczestnicy dowiedzą się o wartości emerytur wojennych i usłyszą historie patriotów z Doliny Blackstone. Strażnicy zapewnią szkolenie z dostępu do emerytur i transkrypcji tych ważnych dokumentów online. Czy jesteś gotowy dołączyć do nas i przyczynić się do narodowego święta 250-lecia?
Programy te są bezpłatne i dostępne dla wszystkich. Prosimy o przyniesienie laptopa.
Źródło danych: National Park Service
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 sierpnia 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Epic Yellowstone: Down the River Wild Documentary Screening
<p>Join the Rhode Island Historical Society and the National Park Service on Wednesday, August 26th at 7:30 pm for a screening of the Smithsonian Channel documentary <em>Epic Yellowstone: Down the River Wild </em>at Old Slater Mill in Pawtucket. This screening is presented in collaboration with Smithsonian Affiliations.</p>
<p>Explore the Yellowstone River and the many creatures that call it home. Hosted by Bill Pullman, Yellowstone River is the longest undammed river in the contiguous 48 states, flowing with a wildness that is both violent and vital to the creatures that are drawn to its banks. From Yellowstone Lake, North America's largest high-elevation body of water, to the Missouri River, follow its nearly 700-mile journey over falls and through canyons into America's heartland. See how Yellowstone's bison, otters, coyotes, and thrill-seekers adapt to--and thrive in--these wild, untamed waters.</p>
<p>This program will be hosted on the lawn of the Old Slater Mill National Historic Landmark (OSM), weather permitting. Guests are encouraged to bring their own lawn chairs. Food and drink are welcome, but alcohol is not allowed. In the event of inclement weather, the program will be moved inside of the OSM site.</p>
<p>This event is presented as a part of National Park Week. This event is presented in collaboration with the Rhode Island Historical Society.</p>
Lokalizacja: 67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, Rhode Island
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 sierpnia 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Spacer z leśnikiem: Upamiętnienia i społeczność w Pawtucket
<p>W sierpniu 1824 roku Markiz de Lafayette podróżował przez Pawtucket. Jego niezwykle popularna podróż po Stanach Zjednoczonych była wczesnym upamiętnieniem Wojny o Niepodległość kraju. Spacer ten odkryje rewolucyjną historię Pawtucket i omówi szeroką trasę Lafayette’a. Spotkanie przy Old Slater Mill National Historic Landmark w Pawtucket. </p>
<p><strong>Lokalizacja: </strong>67 Roosevelt Ave., Pawtucket, RI. Parking dostępny jest na parkingu obok historycznego Slater Mill. </p>
<p>Program ten jest częścią naszej letniej serii „Walkabout”. Dołącz do leśników w czwartkowe wieczory w czerwcu, lipcu i sierpniu, aby odkrywać miejsca w obrębie zlewni rzeki Blackstone. </p>
Lokalizacja: Spotkanie przy Old Slater Mill National Historic Landmark w Pawtucket. Parking dostępny jest na parkingu obok historycznego Slater Mill.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 lipca 2026 15:03
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:59
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 sierpnia 2026
08:00 AM - 05:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Rhode Island History Expo
<p>A free history expo showcasing 250 years of Rhode Island's heritage will kick off on <strong>August 29, 2026</strong> <strong>at the Guy Lefebvre Community Center in Coventry, Rhode Island </strong><strong>(1277 Main St., Coventry, RI). </strong>The event will feature several of the state's militia units, re-enactment groups, historians, history organizations, and groups from the state's historic sites. Lectures on topics of historical interest from authors and historians will take place throughout the day in the hall's lecture rooms. The expo will also feature games, lectures, and demonstrations from the state's many historical organizations. </p>
<p>Join a Park Ranger at this event at <strong>10:00 AM </strong>for a free lecture on veterans from the Blackstone Valley, with a focus on the varied uses of military records for historical research. Rangers will also bring a table with flyers and information for attendees. </p>
<p>This event is free and open to the public. </p>
Lokalizacja: This event takes place at the Guy Lefebvre Community Center, located at 1277 Main St., Coventry, RI.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 30 lipca 2026 13:43
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 września 2026 - 17 września 2026
11:00 AM - 04:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
The American Revolution Experience at Heritage Hall
<div data-ogsc="black">Beacon Pole Hill Chapter National Society Daughters of the American Revolution (DAR) oraz North Smithfield Heritage Association mają przyjemność ogłosić otwarcie wystawy American Revolution Experience w Heritage Hall (<strong>101 Greene St., North Smithfield, RI</strong>) w dniu 3 września 2026 roku. Wystawa będzie otwarta codziennie od 11:00 do 16:00 do 17 września 2026 roku w Heritage Hall. Wstęp na wystawę jest bezpłatny. Na miejscu dostępny jest darmowy parking.</div>
<div data-ogsc="black"> </div>
<div data-ogsc="black">Innowacyjna wystawa czasowa obejmuje panele wystawiennicze i interaktywne kioski cyfrowe, które za pomocą opowieści, ilustracji, technologii oraz unikalnych artefaktów i relacji z pierwszej ręki łączą współczesną publiczność z ludźmi i miejscami, które kształtowały narodziny naszego narodu. W trakcie wystawy Park Narodowy Blackstone River Valley, we współpracy z North Smithfield Heritage Association i DAR, zaoferuje dodatkowe programy oraz wycieczkę pieszą.</div>
<div data-ogsc="black"> </div>
<div data-ogsc="black"><strong data-ogsc="">Dołącz do nas podczas jednego z tych specjalnych programów:</strong></div>
<div data-ogsc="black">Ceremonia otwarcia - 3 września 2026 o 18:30</div>
<div data-ogsc="black">Upamiętnienie 9/11 - 11 września 2026 o 12:00 (południe)</div>
<div data-ogsc="black">Spacer z przewodnikiem - 12 września 2026 o 10:00</div>
<div data-ogsc="black">Ceremonia zamknięcia i dzwonienie - 17 września 2026 o 16:00</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
4 września 2026
06:30 PM - 08:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Soul Value
<div data-ogsc="black" data-ogsb="white"><span data-ogsc="rgb(12, 100, 192)" data-olk-copy-source="MessageBody">Spend Labor Day Weekend at Old Slater Mill. This year's opening program is the performance, <em data-ogsc="">Soul Value, </em>which<em data-ogsc=""> </em>will include a performance, ranger talk, and Q&A session with the artists.</span><span data-ogsc="black"> </span></div>
<div data-ogsc="black" data-ogsb="white"> </div>
<div data-ogsc="rgb(12, 100, 192)" data-ogsb="white"><em data-ogsc="">Soul Value</em> is an inclusive historical storytelling experience that draws directly on bibliographies, written records, and court documents housed in colonial and state archives, transforming primary-source research into embodied performance narratives. By translating archival materials into monologue, dance, ritual, and song, <em data-ogsc="">Soul Value</em> connects documented history to lived experience, making the past accessible and resonant for contemporary audiences.</div>
<div data-ogsc="rgb(12, 100, 192)" data-ogsb="white"> </div>
<div data-ogsc="rgb(12, 100, 192)" data-ogsb="white">The work centers the impact of Black and Indigenous women in 18th-century New England—specifically Elleanor Eldridge, Elizabeth Freemen, and Margaret Kinnicutt—alongside the men of the 1st Rhode Island Regiment, highlighting how Black residents of the region used both the law and creative strategies to demand recognition, autonomy, and equality. Their engagement with legal systems, contracts, petitions, and military service demonstrates how principles of independence and revolution were not abstract ideals but were actively tested and claimed by those excluded from full citizenship. </div>
<div data-ogsc="rgb(12, 100, 192)" data-ogsb="white"> </div>
<div data-ogsc="rgb(12, 100, 192)" data-ogsb="white">By recognizing 1700s residents who made significant contributions to freedom, equality, and independence through their research into, and strategic use of, the law, <em data-ogsc="">Soul Value’s </em>innovative performance celebrates the 250th anniversary of the American Revolutionary era through rigorous historical research and creative interpretation that foreground New England’s role in shaping the ideals of freedom, equality, and independence.</div>
<div data-ogsc="rgb(12, 100, 192)" data-ogsb="white"> </div>
<div data-ogsc="rgb(12, 100, 192)" data-ogsb="white"><span data-teams="true">This project is supported in part by a grant from the Rhode Island Semiquincentennial Commission (RI250).</span></div>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
5 września 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Songwriters at Slater Mill
<p>Songwriters at Slater Mill is an annual celebration held at Slater Mill National Historic Landmark over Labor Day Weekend. Now in its second year, Songwriters at Slater Mill continues a proud tradition of music, creativity, community, and environmental activism rooted in this historic place. </p>
<p>Join us on Saturday, September 5, from 1-4 pm as we celebrate the legacy of musicians, artists, and advocates who have shared their voices here. Bring a chair or a blanket to enjoy this free celebration of music and community at Old Slater Mill National Historic Landmark.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Artist Lineup:</span></p>
<p><strong>1:00 PM: Benjamin Quinn</strong></p>
<p><a href="https://www.benjaminquinnmusic.com/">https://www.benjaminquinnmusic.com/</a></p>
<p><strong>2:00 PM: Michella Saylors </strong></p>
<p><a href="https://www.michellesaylorsmusic.com/">https://www.michellesaylorsmusic.com/</a></p>
<p><strong>3:00 PM: J. Michael Graham</strong></p>
<p><a href="https://www.jmgrahammusic.com/">https://www.jmgrahammusic.com/</a></p>
<p>This program is presented in partnership with the City of Pawtucket. </p>
Lokalizacja: 67 Roosevelt Avenue, Pawtucket, Rhode Island
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 29 lipca 2026 14:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
7 września 2026
01:30 PM - 03:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Union Village Documentary Premiere
<p>During the American Revolution, Rhode Island Quakers' principle of non-violence was put to the test. The Religious Society of Friends was urged to take sides, but they mostly abstained from the war altogether. In 1777, a prominent Providence Quaker, Moses Brown, wrote to fellow Friends throughout RI about exemptions from service for pacifists. Brown believed that such an exemption came with a heightened sense of responsibility. </p>
<p>In a quiet village of Woonsocket Crossroads, Friends of the Smithfield Monthly Meeting, who had gathered in prayer for over 70 years, recieved this message and contemplated how to best navigate the war. Some adhered strictly to their pacifist belief, remaining neutral and never picking up weapons. Others, including some men buried in the local Friends Cemetery, signed on to fulfill their patriotic military duty. For RI 250, the time to tell their stories - and the history of the Union Village community - is now. Bringing this story to film ensures that the legacy of Union Village Quakers lives on, and that their experience of war touches new generations. </p>
<p>Union Village was directed by filmmaker Christian de Rezendes and written by historian Allison Horrocks, Christian de Rezendes and Richard Keene. This collaboration brings the Friends' significant history to life and highlights the wartime experiences of an often under-explored area of the state. </p>
<p>Union Village will debut at 1:30 p.m., on Monday, September 7, 2026 (Labor Day) at the Museum of Work and Culture in Woonsocket. This will be followed by a panel discussion with the makers of the film. </p>
Lokalizacja: Museum of Work and Culture (42 S Main Street, Woonsocket, RI).
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 września 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Program transkrypcji emerytur weteranów Wojny o Niepodległość
<p>W ramach obchodów 250. rocznicy niepodległości Stanów Zjednoczonych Archiwa Narodowe i National Park Service współpracują nad <a class="Hyperlink SCXW244854109 BCX8" href="https://www.nps.gov/subjects/americanrevolution/revolutionary-war-pension-project.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="TextRun Underlined SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8" data-ccp-charstyle="Hyperlink">specjalnym projektem mającym na celu transkrypcję akt emerytalnych z Wojny o Niepodległość</span></span></a> więcej niż 80 000 pierwszych weteranów Ameryki i ich wdów, zawierających ponad 2 miliony dokumentów. Te zapisy mogą zawierać cenne szczegóły o weteranach Wojny o Niepodległość i ich rodzinach, takie jak stopień wojskowy, jednostka, okres służby, wiek, miejsce zamieszkania, data i miejsce zawarcia małżeństwa oraz data i miejsce śmierci małżonka. W tych aktach można znaleźć kopie dokumentów małżeńskich lub innych dokumentów rodzinnych, informacje dotyczące działań wojskowych lub szczegóły dotyczące życia żołnierzy, a także listy, dzienniki lub drzewa genealogiczne. Zostań obywatelskim archiwistą i odkryj szczegóły i historie zawarte w tych bogatych w informacje aktach!</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">Blackstone River Valley National Historical Park i North Smithfield Heritage Association współorganizują program transkrypcji emerytur weteranów Wojny o Niepodległość w <strong>czwartek, 10 września 2026 roku o godzinie 18:30 w Heritage Hall (101 Greene Street, North Smithfield, RI)</strong>. Uczestnicy poznają wartość emerytur z czasów wojny i usłyszą historie o patriotach z Doliny Blackstone. Strażnicy parku przeprowadzą szkolenie, jak uzyskać dostęp do akt emerytalnych i transkrybować te istotne dokumenty online. Czy jesteś gotów dołączyć do nas i przyczynić się do 250. rocznicy niepodległości kraju?</span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW244854109 BCX8"><span class="SCXW244854109 BCX8"> </span><br class="SCXW244854109 BCX8" /></span><span class="TextRun SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8">Te programy są bezpłatne i otwarte dla wszystkich. Proszę zabrać laptopa.</span></span></p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
Historie służby w Slatersville
<p>Odkryj Cmentarz Slatersville z przewodnikiem parkowym i poznaj historie lokalnych weteranów, którzy służyli swojemu krajowi. Wydarzenie organizowane we współpracy z North Smithfield Heritage Association. Spotkanie przed Heritage Hall, na 101 Green Street, Slatersville (North Smithfield), RI.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:11
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
15 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Blackstone River Valley National Historical Park
North Smithfield Heritage Association Book Discussion
<p>Join the North Smithfield Heritage Association to discuss the book <em>Chains</em> by Laurie Halse Anderson. The discussion is free and open to all, and will take place at <strong>Memorial Town Building (1 Main Street, North Smithfield, RI). </strong></p>
<p>About <em>Chains</em>: <br /><br />As the Revolutionary War begins, thirteen-year-old Isabel wages her own fight...for freedom. Promised freedom upon the death of their owner, she and her sister, Ruth, in a cruel twist of fate become the property of a malicious New York City couple, the Locktons, who have no sympathy for the American Revolution and even less for Ruth and Isabel.<br /><br />When Isabel meets Curzon, a slave with ties to the Patriots, he encourages her to spy on her owners, who know details of British plans for invasion. She is reluctant at first, but when the unthinkable happens to Ruth, Isabel realizes her loyalty belongs to whoever can provide her with freedom.</p>
Lokalizacja: 1 Main Street, North Smithfield, Rhode Island (Memorial Town Building)
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
23 września 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Program przepisania emerytur weteranów wojny o niepodległość
<p>Z okazji 250. rocznicy niepodległości Stanów Zjednoczonych Archiwa Narodowe i National Park Service współpracują nad <a class="Hyperlink SCXW244854109 BCX8" href="https://www.nps.gov/subjects/americanrevolution/revolutionary-war-pension-project.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="TextRun Underlined SCXW244854109 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW244854109 BCX8" data-ccp-charstyle="Hyperlink">specjalnym projektem przepisania dokumentów dotyczących emerytur z czasów rewolucji</span></span></a> ponad 80 000 pierwszych amerykańskich weteranów i ich wdów, obejmujących ponad 2 miliony dokumentów. Akta te mogą zawierać cenne szczegóły o weteranach wojny o niepodległość i ich rodzinach, takie jak: stopień, jednostka, okres służby, wiek, miejsce zamieszkania, data i miejsce zawarcia małżeństwa oraz data i miejsce śmierci małżonka. Można tam znaleźć kopie akt małżeństwa lub innych dokumentów rodzinnych, informacje dotyczące działalności wojskowej lub szczegóły z życia żołnierzy, a także listy, dzienniki lub drzewa genealogiczne. Zostań archiwistą-obywatelem i odkryj szczegóły oraz historie zawarte w tych bogatych materiałach!</p><p>Blackstone River Valley National Historical Park oraz Warwick Public Library wspólnie organizują program przepisania emerytur weteranów wojny o niepodległość <b>w środę, 23 września 2026 roku o godz. 18:00 w Warwick Public Library (600 Sandy Lane, Warwick, RI)</b>. Uczestnicy dowiedzą się o wartości emerytur wojennych i usłyszą opowieści o patriotach z doliny Blackstone. Strażnicy poprowadzą szkolenie, jak uzyskać dostęp do emerytur i przepisywać te ważne dokumenty online. Czy jesteś gotowy dołączyć do nas i przyczynić się do obchodów 250. rocznicy państwa?</p><p>Programy te są bezpłatne i otwarte dla wszystkich. Prosimy o zabranie ze sobą laptopa.</p>
Źródło danych: National Park Service
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
27 września 2026
02:30 PM - 03:30 PM
Blackstone River Valley National Historical Park
Birding Walk with Audubon Society of Rhode Island
<p>Take a walk in Blackstone River State Park with the Rhode Island Audubon Society. Learn about local feathered friends and get tips on how to make the most of your birding walks. No prior experience required. Staff will have binoculars and field guides on hand. </p>
<p>Sunscreen, bug spray, comfortable footwear, and water are encouraged. Strollers are welcome. </p>
<p>Participants may earn a Junior Birder badge.</p>
<p>This program is free and open to all. Meet at the Captain Wilbur Kelly House Museum. </p>
Lokalizacja: Blackstone River State Park (1075 Lower River Road, Lincoln, RI).
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 15:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.