Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 14 czerwca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Big Hole National Battlefield
Prelekcja Strażnika
<p>Weź udział w półgodzinnej prelekcji prowadzonej przez strażnika, aby lepiej zrozumieć Big Hole National Battlefield. Programy te odbywają się na tarasie centrum dla odwiedzających lub w sali widokowej (w zależności od pogody) i oferują oszałamiające widoki na pole bitwy, ożywiając historię tego miejsca. Nasi strażnicy dzielą się opowieściami o ludziach i wydarzeniach z bitwy 1877 roku oraz o trwałym znaczeniu tej świętej ziemi.</p>
<p><em>Program może ulec zmianie. Sprawdź w centrum dla odwiedzających aktualny harmonogram.</em></p>
Lokalizacja: Taras centrum dla odwiedzających lub sala widokowa centrum, w zależności od pogody.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 14 czerwca 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Big Hole National Battlefield
Spotkanie z rangerem
<p>Weź udział w półgodzinnym spotkaniu z rangerem, aby lepiej zrozumieć Big Hole National Battlefield. Programy te oferują zachwycające widoki na pole bitwy i ożywiają historię tego miejsca. Nasi rangerzy dzielą się opowieściami o ludziach i wydarzeniach bitwy z 1877 roku oraz o trwałym znaczeniu tej świętej ziemi.</p>
<p><em>Program może ulec zmianie. Sprawdź aktualny harmonogram w centrum dla odwiedzających.</em></p>
Lokalizacja: Taras centrum dla odwiedzających lub sala obserwacyjna centrum, w zależności od pogody.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
10:30 AM - 12:00 PM
Big Hole National Battlefield
Wycieczka po polu bitwy
<p>Cofnij się w czasie podczas zwiedzania Big Hole National Battlefield z naszymi oddanymi strażnikami, przemierzając teren, na którym obozowano i walczono podczas tragicznych wydarzeń w sierpniu 1877 roku. Po drodze strażnicy opowiadają historie o odwadze, wytrwałości i znaczeniu kulturowym, malując żywy obraz życia tych, którzy zostali dotknięci, oraz dziedzictwa, które przetrwało.</p>
<p>Trasa biegnie szlakiem Siege Trail, który ma długość 1,2 mili i około 75 stóp przewyższenia.</p>
<p><em>Program może ulec zmianie. Sprawdź w centrum dla odwiedzających aktualny harmonogram.</em></p>
Lokalizacja: Spotykamy się na dolnym parkingu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:25
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026 - 21 czerwca 2026
10:30 AM - 12:00 PM
Big Hole National Battlefield
Wycieczka po polu bitwy
<p>Przenieś się w czasie podczas oprowadzanej wycieczki po Big Hole National Battlefield, prowadzonej przez naszych oddanych strażników, po ziemi, na której biwakowano i walczono podczas tragicznych wydarzeń w sierpniu 1877 roku. W trakcie wycieczki strażnicy dzielą się historiami o odwadze, wytrwałości i znaczeniu kulturowym, kreśląc barwny obraz życia dotkniętych ludzi oraz pozostawione dziedzictwo.</p>
<p>Wycieczka odbędzie się szlakiem Siege Trail, który ma 1,2 mili długości i około 75 stóp przewyższenia.</p>
<p><em>Program może ulec zmianie. Sprawdź najnowszy rozkład w centrum dla odwiedzających.</em></p>
Lokalizacja: Spotkanie na dolnym parkingu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:55
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026 - 21 czerwca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Big Hole National Battlefield
Pogadanka z Rangerem
<p>Dołącz do nas na półgodzinną pogadankę z Rangerem, aby lepiej poznać Pole Bitwy Big Hole. Te programy, odbywające się na tarasie Centrum dla Zwiedzających lub w sali widokowej (w zależności od pogody), oferują wspaniałe widoki na pole bitwy i ożywiają historię tego miejsca. Nasi strażnicy dzielą się opowieściami o ludziach i wydarzeniach z bitwy z 1877 roku oraz o trwałym znaczeniu tej świętej ziemi.</p>
<p><em>Program może ulec zmianie. Sprawdź aktualny harmonogram w centrum dla zwiedzających.</em></p>
Lokalizacja: Taras centrum dla zwiedzających lub sala obserwacyjna centrum, w zależności od pogody.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:55
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026 - 21 czerwca 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Big Hole National Battlefield
Pogadanka Rangera
<p>Dołącz do nas na półgodzinną Pogadankę Rangera, aby lepiej zrozumieć Big Hole National Battlefield. Programy te oferują zapierające dech w piersiach widoki na pole bitwy i ożywiają historię tego miejsca. Nasi rangersi opowiedzą historie o ludziach i wydarzeniach z bitwy z 1877 roku oraz o trwałym znaczeniu tej świętej ziemi.</p>
<p><em>Programy mogą ulegać zmianom. Sprawdź aktualny harmonogram w centrum dla odwiedzających.</em></p>
Lokalizacja: Taras centrum dla odwiedzających lub pokój obserwacyjny w centrum, w zależności od pogody.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:55
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Suzy Avey o Ekspedycji Lewisa i Clarka: Letnia Seria Wykładów
<p>Dołącz do Suzy Avey, dyrektor Sacajawea Interpretive Center w Salmon, ID, aby dowiedzieć się więcej na temat ekspedycji Lewisa i Clarka przez Dolinę Big Hole i ich spotkań z <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce).</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 30 maja 2026 13:40
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:14
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 lipca 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Suzy Avey o ekspedycji Lewisa i Clarka: Letnia seria wykładów
<p>Dołącz do Suzy Avey, dyrektorki Sacajawea Interpretive Center w Salmon, ID, aby dowiedzieć się więcej o ekspedycji Lewisa i Clarka przez Big Hole Valley oraz ich spotkaniach z <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce). </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 30 maja 2026 13:40
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Vivian Henry o kołyskach <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce): Letnia Seria Wykładów
<p>Vivian Henry, starsza ludu <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce) i była strażniczka Parku Narodowego, opowie o kołyskach w kulturze <em>nımí·pu·</em>. Kołyski będą wystawione na spotkaniu.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 30 maja 2026 13:44
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:21
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 lipca 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Vivian Henry o nosidełkach <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce): Letnia seria wykładów
<p>Vivian Henry, starsza <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce) i była strażniczka parku NPS, będzie opowiadać o nosidełkach w kulturze <em>nımí·pu·</em>. Nosidełka będą na wystawie.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 30 maja 2026 13:45
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:22
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Gwen Carter o tradycyjnej żywności i stylach życia: Letnia seria wykładów
<p>Gwen Carter, starsza plemienia <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce), przez całe życie zbierała tradycyjną żywność. Dołącz do niej, gdy dzieli się swoją tradycyjną wiedzą i odkryj bogatą kolekcję żywności, koszy i innych rzeczy, które przynosi.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:26
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 lipca 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Gwen Carter o Tradycyjnej Żywności i Stylach Życia: Letnia Seria Wykładów
<p>Gwen Carter, starsza <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce), całe życie zbierała tradycyjną żywność. Dołącz do niej, gdy podzieli się swoją tradycyjną wiedzą i zbadaj bogatą kolekcję żywności, koszy i innych przedmiotów, które przynosi.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:29
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Leroy Seth i Jesse Padilla o Powwow i historii ustnej: Letnia Seria Wykładów
Leroy Seth jest starszym <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce) oraz nagradzanym tancerzem Powwow. Towarzyszy mu jego bratanek, Jesse Padilla, i wspólnie podzielą się swoją kulturą, historią i doświadczeniami. Przywożą ze sobą wiele przedmiotów kulturowych do obejrzenia.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 sierpnia 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Leroy Seth i Jesse Padilla o Powwow i Historii Ustnej: Letnia Seria Wykładów
<p>Leroy Seth jest starszym <em>nımí·pu·</em> (Nez Perce) i nagradzanym tancerzem Powwow. Towarzyszy mu jego siostrzeniec, Jesse Padilla, i razem będą dzielić się swoją kulturą, historią i doświadczeniami. Przywiozą ze sobą wiele przedmiotów kulturowych do obejrzenia.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 sierpnia 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Austin Haney o 7. Piechocie Stanów Zjednoczonych: Letnia seria wykładów
<p>Dołącz do Austina Haneya, aby dowiedzieć się więcej o 7. Piechocie Stanów Zjednoczonych podczas Ucieczki 1877 roku.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 sierpnia 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big Hole National Battlefield
Austin Haney o 7. Piechocie USA: Letnia seria wykładów
<p>Dołącz do Austina Haneya, aby dowiedzieć się więcej o 7. Piechocie Amerykańskiej podczas Lotu 1877 roku.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:02