Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 13 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Belmont-Paul Women's Equality National Monument
Wycieczka po Muzeum
<p>Dołącz do pracowników NPS podczas zwiedzania wystaw muzealnych z przewodnikiem. Dowiedz się o działalności National Woman's Party i ich konfrontacyjnych taktykach w walce o 19. poprawkę zapewniającą kobietom prawo do głosowania. Praca trwała nadal w tej siedzibie, gdy NWP kontynuowała kampanię na rzecz równości społecznej, politycznej i ekonomicznej kobiet. </p>
Lokalizacja: 144 Constitution Avenue, NE, Washington, DC 20002
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 13 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Belmont-Paul Women's Equality National Monument
Zwiedzanie Muzeum
<p>Dołącz do personelu NPS i weź udział w zwiedzaniu wystaw muzealnych. Dowiedz się więcej o Narodowej Partii Kobiet i ich konfrontacyjnych taktykach w walce o 19. poprawkę zapewniającą kobietom prawo do głosowania. Praca trwała w tej siedzibie głównej, gdy NWP kontynuowała kampanię na rzecz społecznej, politycznej i ekonomicznej równości kobiet. </p>
Lokalizacja: 144 Constitution Avenue, NE, Washington, DC 20002
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Belmont-Paul Women's Equality National Monument
Suffs: The Musical Special Museum Tour
<p>Odkryj prawdziwą historię, która zainspirowała nagrodzony Tony musical z Broadwayu <em><span class="markvj5q9fvne" data-markjs="true" data-ogac="" data-ogab="" data-ogsc="" data-ogsb="">Suffs</span></em>, tutaj w Belmont-Paul Women's Equality National Monument. Zobacz banery, karykatury, fotografie i muzealne eksponaty, które zainspirowały twórców musicalu, i poznaj bliżej swoje ulubione postacie, takie jak Alice Paul, Ida B. Wells, Lucy Burns i Mary Church Terrell.</p>
Lokalizacja: Belmont-Paul Women's Equality National Monument, 144 Constitution Avenue, NE, Washington, DC 20002
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 czerwca 2026 13:33
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
12:00 PM - 02:00 PM
Belmont-Paul Women's Equality National Monument
"The Sisterhood of the Traveling Pin" – Warsztaty zinesowe
<p>Dołącz do Mellon Fellow, dr Caitlyn Jones, która podzieli się swoim nowym edukacyjnym zinsem <em>The Sisterhood of the Traveling Pin</em>. Historia opowiada o podróży znaczka sufrażystek z 1917 roku, który połączył pokolenia feministycznych przyjaciółek i pomógł inspirować nowe pomysły i strategie w trwającej walce o sprawiedliwość płciową. Po prezentacji dr Jones, zostań na interaktywne warsztaty, podczas których możesz stworzyć własne strony zinów i wziąć udział w długiej tradycji mediów tworzonych przez kobiety. Odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Belmont-Paul Women's Equality National Monument, 144 Constitution Avenue, NE, Waszyngton, DC 20002
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:01