Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026
09:30 AM - 10:30 AM
Aztec Ruins National Monument
Aztec East Ranger-led Tour
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">On Saturday, August 22nd in celebration of National Park Week, Aztec Ruins will offer a free ranger-led tour of the Aztec East great house. Aztec East is a mostly unexcavated great house in an area that is normally closed to the public to protect the fragile archaeological resources.</div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">The program will begin at 9:30am in the picnic area, and last approximately 1 – 1 ½ hours. Participants should arrive 5-10 minutes before the program start time.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Participants will be walking about ½ mile on uneven dirt and woodchip surfaces during the tour. The trail is not wheelchair accessible. We recommend sturdy walking shoes, plenty of water, and sun protection. Food and beverages other than water are not allowed on this trail. Pets are not allowed. </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">The tour is limited to the first 15 participants, and participants should be at least 9 years old. Registration will open 2 weeks in advance; call the visitor center starting Friday, August 7th to reserve your spot!</div>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 2 sierpnia 2026 13:17
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
09:00 AM - 05:00 PM
Aztec Ruins National Monument
Become a Junior Archeologist
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Hey kids, did you know that the film character Indiana Jones was based on Earl Morris, the real-life archeologist who excavated the Aztec West great house? You can follow in their footsteps and become a Junior Archeologist any day during National Park Week! </span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Stop in at the park visitor center to pick up your Junior Archeologist activity booklet, complete some activities, and earn a Junior Archeologist patch. </span></p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
23 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Aztec Ruins National Monument
Bats in the Kiva
<p>Join ranger Jamie in the Aztec Great Kiva and learn about how important bats are to our world - and how they use the great kiva (and other cultural spaces) as their home! This is a free program; no reservations are required to attend.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 2 sierpnia 2026 13:20
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
23 sierpnia 2026
09:00 AM - 05:00 PM
Aztec Ruins National Monument
Become a Junior Bat Biologist
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Pick up a Junior Bat Biologist booklet, work through some fun bat activities, and earn a Junior Bat Biologist pin. Booklets will be available all day long at the visitor center and at the Bats in the Kiva program. </span></p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Aztec Ruins National Monument
Natural Dyes Workshop
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">Join volunteer Jeanne for a talk and demonstration of wool dying using natural plant dyes. Learn which plants produce which colors of dye, how plants are processed to make dyes, and how the wool dying process works. See what beautiful colors the plants in our desert backyard produce!</div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">This is a free event and no reservations are necessary. The talk and demonstration will take place outdoors.</div>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 2 sierpnia 2026 16:10
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Aztec Ruins National Monument
Festiwal Sztuki Kultur Tubylczych
<p>W sobotę, 12 września, Aztec Ruins National Monument będzie gospodarzem Festiwalu Sztuki Kultur Tubylczych 2026, rozpoczynającego się o godzinie 10:00. To darmowe, rodzinne wydarzenie zgromadzi różnorodnych artystów z różnych narodów południowo-zachodnich. Artyści będą prezentować swoje techniki i sprzedawać oryginalne dzieła. Od współczesnych do tradycyjnych, artyści zaprezentują ceramikę, biżuterię, koszykarstwo i wiele więcej. Impreza będzie również obejmować tańce przez cały dzień.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 sierpnia 2026 13:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:10