Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Acadia National Park
Carroll Homestead Open House
<p>Odkryj teren gospodarstwa i farmy z lat 1800, baw się w gry i posłuchaj rodzinnych opowieści. Żywa historia dla dzieci, dorosłych i rodzin.</p>
<p>Na Carroll Homestead w Southwest Harbor, Maine.</p>
<p>Carroll Homestead jest dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich, na miejscu znajduje się dostępna przenośna toaleta.</p>
<p>Możesz zamówić tłumaczenie na język migowy, opis na żywo, urządzenia wspomagające słuch lub inne udogodnienia na jakiekolwiek zaplanowane wydarzenie lub program w Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej. Dowiedz się więcej na stronie https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026 - 26 czerwca 2026
08:30 AM - 11:00 AM
Acadia National Park
Wycieczka rowerowa po drogach dla wozów
<p>Ciesz się jazdą bez samochodów po drogach dla wozów w spokojnym tempie podczas wycieczki rowerowej z przewodnikiem po Acadia. To około 6,0-milowa trasa o umiarkowanej trudności, która odkrywa różnorodne piękno i historię Acadia. Cena programu obejmuje całodniowe wypożyczenie roweru 21-biegowego i kasku.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 10:25
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:29
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026 - 1 lipca 2026
08:00 AM - 10:00 AM
Acadia National Park
Spacer Ornitologiczny
<p><strong>Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja, której można dokonać, dzwoniąc pod numer (207) 288-8832 na 3 dni przed rozpoczęciem programu. Lokalizacja podana przy rezerwacji.</strong></p>
<p>Dołącz do strażnika podczas obserwacji ptaków, aby zobaczyć i usłyszeć jednych z najliczniejszych mieszkańców przyrody w Acadia oraz dowiedzieć się o zmianach, z jakimi mogą się spotkać te gatunki w parku. To spacer o długości 1,2 mili po w większości płaskim terenie.</p>
<p><strong>Dostępność:</strong> Możesz zgłosić potrzebę tłumaczenia migowego, żywego opisu audio, urządzeń wspomagających słuch lub innego wsparcia w przypadku jakiegokolwiek zaplanowanego wydarzenia lub programu w parku Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej pod numerem <span class="TextRun SCXW107691602 BCX0" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW107691602 BCX0">207-288-8832</span></span> lub acadia_information@nps.gov. Dowiedz się więcej na https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility</p>
Lokalizacja: Lokalizacja podana przy rezerwacji
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 10:10
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026
11:00 AM - 03:00 PM
Acadia National Park
Połączenia kulturowe w parku: Belinda Dawn Miliano, Passamaquoddy
Seria „Połączenia kulturowe w parku” odbywa się w wybrane środy od czerwca do września.
Belinda Dawn Miliano to współczesna artystka zajmująca się koralikami, członkini narodu Passamaquoddy w Sipayik. Belinda pasjonuje się sztuką od dziecka, była samoukiem w tworzeniu łapaczy snów, a jako młoda dorosła uczyła się koralików pod kierunkiem starszego członka społeczności plemiennej. Belinda przekształca koraliki w urzekające elementy odzieży, wykorzystując tradycyjne materiały w połączeniu z nowoczesnymi akcentami. Jest pasjonatką tworzenia unikalnych dzieł i przekraczania kreatywnych granic.
Program odbędzie się na świeżym powietrzu w pobliżu Centrum Przyrody Sieur de Monts. Wszystkie te programy są sponsorowane przez Dawnland, LLC, oferowane w partnerstwie między Parkiem Narodowym Acadia a Muzeum Abbe, i są bezpłatne oraz otwarte dla publiczności.
Możesz zamówić tłumacza migowego, opis na żywo, urządzenia wspomagające słuchanie lub inne udogodnienia na każde zaplanowane wydarzenie lub program w Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej. Dowiedz się więcej na stronie https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility
Lokalizacja: Sieur de Monts, Park Narodowy Acadia
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 maja 2026 09:49
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:32
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 czerwca 2026 - 2 lipca 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Acadia National Park
Wetland Walk
<p>Join a ranger on a mostly level 1.5 mile walk to learn about the natural history of wetlands and their importance as an ecosystem.</p>
Lokalizacja: Sieur de Monts Parking Area
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 13 czerwca 2026 14:19
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Acadia National Park
Dzień otwarty w Carroll Homestead
<p>Odkryj tereny zagrody i farmy z lat 1800, zagraj w gry i posłuchaj rodzinnych opowieści. Żywa historia dla dzieci, dorosłych i rodzin.</p>
<p>W Carroll Homestead w Southwest Harbor, Maine.</p>
<p>Carroll Homestead jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich, na miejscu znajduje się dostępna toaleta przenośna.</p>
<p>Możesz poprosić o tłumaczenie na język migowy, opis dźwiękowy na żywo, urządzenia wspomagające słyszenie lub inne udogodnienia dla każdego zaplanowanego wydarzenia lub programu w parku Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej. Dowiedz się więcej na https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 czerwca 2026 08:43
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 30 października 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Acadia National Park
Zaginiona Rezydencja: George Dorr i Założenie Acadia
Zwiedź ruiny zabytkowej posiadłości Oldfarm i poznaj historię George'a Dorra, pierwszego nadzorcy parku i założyciela Acadia.
Parking przy Compass Harbor jest ograniczony. Jeśli parking jest pełny, program jest także pełny. Odwiedzający mogą również przejść milę z Bar Harbor do początku szlaku lub skorzystać z autobusu 10# Blackwoods island explorer, kursującego od końca czerwca.
<strong>Dostępność:</strong> Można poprosić o tłumaczenie migowe, audiodeskrypcję na żywo, urządzenia wspomagające słuch lub inne udogodnienia na każde zaplanowane wydarzenie lub program w Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej pod numerem 207-288-8832 lub adresem acadia_information@nps.gov. Dowiedz się więcej na https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility
Lokalizacja: Parking przy Compass Harbor
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:16
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Acadia National Park
Carroll Homestead Open House
<p>Odwiedź teren gospodarstwa i farmy z lat 1800, zagraj w gry i posłuchaj rodzinnych opowieści. Żywa historia dla dzieci, dorosłych i rodzin.</p>
<p>W Carroll Homestead w Southwest Harbor, Maine.</p>
<p>Carroll Homestead jest dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich i posiada dostępne przenośne toalety na miejscu.</p>
<p>Można zamówić tłumacza języka migowego, dźwiękowy opis na żywo, urządzenia wspomagające słyszenie lub inne udogodnienia na dowolne wydarzenie lub program w Parku Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej. Dowiedz się więcej na https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026 - 18 lipca 2026
09:00 AM - 11:00 AM
Acadia National Park
Spacer do Waterfall Bridge
<div class="EventDetail__Section">
<div id="event-description" class="Truncatable" data-truncate="16">
<div class="Truncatable__Content">
<p>Podczas tego przewodniego programu można cieszyć się pięknem dwumilowego spaceru wzdłuż dróg karetkowych do jednego z najpopularniejszych mostów. Po drodze odwiedzający odkryją fascynującą historię Systemu Dróg Karetowych i dowiedzą się, jak największy dobroczyńca parku odegrał ważną rolę w historii Acadia.</p>
<p> </p>
<p><strong>Dostępność:</strong> Możesz zamówić tłumaczenie na język migowy, opis dźwiękowy na żywo, urządzenia wspomagające słuch lub inne udogodnienia na dowolne zaplanowane wydarzenie lub program w parku Acadia, kontaktując się z nami z co najmniej 10-dniowym wyprzedzeniem pod numerem <span class="TextRun SCXW107691602 BCX0" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW107691602 BCX0">207-288-8832</span></span> lub acadia_information@nps.gov. Dowiedz się więcej na stronie https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility</p>
</div>
</div>
</div>
Lokalizacja: Parkman Mountain Parking Area
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 czerwca 2026 16:14
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:39
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 czerwca 2026 - 28 sierpnia 2026
08:30 AM - 11:00 AM
Acadia National Park
Wycieczka rowerowa po drogach Carriage Road
<p>Ciesz się drogami bez samochodów, jadąc wygodnie z przewodnikiem po trasie o długości 6,0 mil, odkrywając różnorodne piękno i historię Acadia. Cena programu obejmuje całodniowe korzystanie z roweru 21-biegowego oraz kasku.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 10:26
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:09
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 lipca 2026
11:00 AM - 03:00 PM
Acadia National Park
Połączenia kulturowe w parku: Lydia Soctomah, Passamaquoddy
Seria "Połączenia kulturowe w parku" odbywa się w wybrane środy od czerwca do września.
Lydia Soctomah jest członkinią plemienia Passamaquoddy z Motahkmikuk, gdzie mieszka z dwójką swoich wspaniałych dzieci. Nauczyła się robić kosze od swojej zmarłej babci Molly Jeannette Parker i pomagała na różnych targach sprzedawać kosze. W ubiegłym roku Lydia ponownie zajęła się sztuką plecionkarstwa, co przynosi jej wewnętrzny spokój. Plecionkarstwo było istotną częścią życia jej babci, a praktykowanie tej sztuki utrzymuje cząstkę jej przy życiu, jak też przodkowie, którzy przekazywali tę wiedzę z pokolenia na pokolenie. Zachowanie kultury przyjmuje różne formy, a plecionkarstwo było sposobem, w jaki jej zmarła babcia zachowywała swój spokój. Było życzeniem jej babci, aby jej rodzina kontynuowała jej dziedzictwo, ucząc przyszłe pokolenia. Lydia odczuwa poczucie uzdrowienia w praktykowaniu tradycji i ma nadzieję, że może podzielić się tym uczuciem z innymi.
Kariera i edukacja Lydii są ukierunkowane na prowadzenie młodzieży plemiennej w pozytywnych kierunkach, czy to w kontekście edukacyjnym jako nauczycielka, czy jako wsparcie w zapobieganiu i interwencji w przypadku nadużywania substancji w Passamaquoddy Youth Wellness Court. Lydia ma nadzieję pomóc w identyfikacji potrzeb i budowaniu mostów dla młodzieży plemiennej, aby prowadziła pozytywne życie we współczesnym świecie, mając siłę swoich kulturowych korzeni.
Program odbędzie się na zewnątrz, w pobliżu Centrum Przyrody Sieur de Monts. Wszystkie programy "Połączenia kulturowe" są sponsorowane przez Dawnland, LLC, oferowane w partnerstwie z Parkiem Narodowym Acadia i Muzeum Abbe oraz są bezpłatne i otwarte dla publiczności.
Możesz zamówić tłumaczenie na język migowy, opis audio na żywo, urządzenia wspomagające słuch lub inne udogodnienia na dowolne zaplanowane wydarzenie lub program w parku Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej. Więcej informacji na stronie https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility
Lokalizacja: Centrum Przyrody Sieur de Monts
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 lipca 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Acadia National Park
Kulturowe Połączenia w Parku: Cipelahq Ehpicik - Thunder Women Drum, Passamaquoddy
Seria „Kulturowe Połączenia w Parku” odbywa się w wybrane środy od czerwca do września.<br /><br />Cipelahq Ehpicik — Thunder Women — to kobieca grupa bębniarska Passamaquoddy z Sipayik. Grają na bębnach i śpiewają, aby leczyć ludzi i pozostać w kontakcie z przodkami. Barbara Paul, liderka grupy, mówi: „Bęben jest biciem serca naszego ludu.”<br /><br />Program odbędzie się na zewnątrz, w pobliżu Sieur de Monts Nature Center. Wszystkie programy Kulturowych Połączeń są sponsorowane przez Dawnland, LLC, oferowane we współpracy między Acadia National Park a Abbe Museum, i są bezpłatne oraz otwarte dla publiczności.<br /><br />Możesz poprosić o tłumaczenie na język migowy, na żywo opisy dźwiękowe, urządzenia wspomagające słyszenie lub inne udogodnienia na każde zaplanowane wydarzenie lub program w Acadia, kontaktując się z nami przynajmniej 10 dni wcześniej. Dowiedz się więcej na https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility
Lokalizacja: Sieur de Monts Nature Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 czerwca 2026 16:08
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 sierpnia 2026
11:00 AM - 03:00 PM
Acadia National Park
Cultural Connections in the Park: Reanna Crowe Sockabasin, Passamaquoddy
Seria „Cultural Connections in the Park” odbywa się w wybrane środy od czerwca do września.<br /><br />Reanna Crowe jest artystką pochodzenia rdzennych Amerykanów, specjalizującą się w tradycyjnym rzemiośle, takim jak haftowanie kolcami jeżozwierza i kosze z korą brzozową, tworząc według tradycji artystycznej Wabanaki. Jej prace często zawierają grawerowaną korę brzozową, obrzeża z traw słodkich i gęsto haftowane powierzchnie, odzwierciedlające cierpliwość, precyzję i głęboki szacunek dla naturalnych materiałów. Jej demonstracja skoncentruje się na hafcie z kolcami.<br /><br />Program odbędzie się na zewnątrz, w pobliżu Sieur de Monts Nature Center. Wszystkie programy „Cultural Connections” są sponsorowane przez Dawnland, LLC, oferowane w ramach współpracy między Parkiem Narodowym Acadia a Muzeum Abbe i są bezpłatne oraz otwarte dla publiczności.<br /><br />Można zażądać języka migowego, żywego opisu audio, urządzeń wspomagających słuch lub innych udogodnień na dowolne zaplanowane wydarzenie lub program w Parku Narodowym Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility
Lokalizacja: Sieur de Monts, Park Narodowy Acadia
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 czerwca 2026 16:55
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 sierpnia 2026
11:00 AM - 03:00 PM
Acadia National Park
Kulturpark Connections: Brittany Sockabasin, Passamaquoddy
Seria Kulturpark Connections odbywa się w wybrane środy od czerwca do września.<br /><br />Brittany Sockabasin, z plemienia Passamaquoddy, zaprezentuje delikatną sztukę koralikowania.<br /><br />Program ten odbędzie się na zewnątrz w pobliżu Sieur de Monts Nature Center. Wszystkie programy Kulturpark Connections są sponsorowane przez Dawnland, LLC, oferowane w ramach partnerstwa między Parkiem Narodowym Acadia a Muzeum Abbe i są bezpłatne i otwarte dla publiczności.<br /><br />Możesz zażądać tłumaczenia na język migowy, opisu audio na żywo, urządzeń wspomagających słyszenie lub innych udogodnień na jakiekolwiek zaplanowane wydarzenie lub program w Acadia, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej. Dowiedz się więcej na https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility
Lokalizacja: Sieur de Monts, Park Narodowy Acadia
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:57
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
9 września 2026
11:00 AM - 03:00 PM
Acadia National Park
Połączenia kulturowe w parku: Jennifer Pictou, Mi’kmaq
Seria "Połączenia kulturowe w parku" odbywa się w wybrane środy od czerwca do września.
Poznaj delikatną sztukę haftu igłowego Mi’kmaq z użyciem kolców jeżozwierza. W czasie pokazu dowiesz się o różnych rodzajach szycia oraz o powodach tradycyjnego i historycznego używania kolców jeżozwierza do ozdabiania pudełek, krzeseł, podkładek i odzieży. Weź udział w interaktywnej sesji pytań i odpowiedzi z Jennifer i pobudź swoją wyobraźnię, dotykając przygotowanych próbek sztuki Mi’kmaq.
Program odbędzie się na świeżym powietrzu w pobliżu Centrum Przyrodniczego Sieur de Monts. Wszystkie programy "Połączenia kulturowe" są sponsorowane przez Dawnland, LLC, oferowane we współpracy między Parkiem Narodowym Acadia a Muzeum Abbe i są bezpłatne oraz dostępne dla publiczności.
Możesz zamówić tłumaczenie na język migowy, opis dźwiękowy na żywo, urządzenia wspomagające słyszenie lub inne udogodnienia na każde zaplanowane wydarzenie lub program w Acadii, kontaktując się z nami co najmniej 10 dni wcześniej. Dowiedz się więcej na https://go.nps.gov/AcadiaAccessibility
Lokalizacja: Sieur de Monts, Park Narodowy Acadia
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 czerwca 2026 16:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:07